 |
|
|
|
27/04/2021
|
Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt
|
Manifest von Tlaxcala
|
|
|
|
|
|
 STARTSEITE
|
|
|
|
|
|
|
|
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
|
Gefährliches Gestern
35 Jahre nach der Atomkatastrophe in Tschernobyl
Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Die Katastrophe von Tschernobyl rückt in die Vergangenheit, ihre Folgen verschwinden aber nicht aus der Gegenwart. Sie sind eine Mahnung – auch an Atomkraftbefürworter:innen.
Vor fünf Jahren: Greenpeace-Expert: …
Die große grüne Lüge
Survival International جنبش حامی ملل بومی
Auf dem nächsten Gipfeltreffen der Biodiversitätskonvention möchten Staats- und Regierungschefs beschließen, 30 % der Erde bis zum Jahre 2030 in „Schutzgebiete“ umzuwandeln.
Die großen Naturschutzorganisationen …
Afghanistan, Bidens Vietnam
Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Der Abzug der USA aus Afghanistan ist ein Eingeständnis der Niederlage in einem nicht zu gewinnenden Krieg
Endlich, nachdem sie 20 Jahre lang Krieg in Afghanistan geführt haben, haben die USA die weiße Flagge der Kapitulation gehisst, …
Der Nahe Osten in Bewegung
Alastair Crooke
US-Sanktionen sind leicht gemacht, aber nicht leicht rückgängig zu machen – nicht einmal vorübergehend. Sie vollständig aufzuheben, ist institutionell fast unmöglich.
Wenn wir den Nahen Osten als ein komplexes Netzwerksystem …
BHs: Brust raus!
Lisa Marie Peters
Unsere Autorin ist Lehrerin, und sie trägt keinen BH. Eines Tages bittet die Gleichstellungsbeauftragte sie deshalb zum Gespräch.
DIE ZEIT · Brust raus! Aus DIE ZEIT 17/2021
Es wird hier im Folgenden um meine Brü …
Stoppen Sie die Vertreibung palästinensischer Familien aus dem Sheikh Jarrah Viertel in Ost-Jerusalem!
Stellungnahme und Aufruf zum Handeln
Deutscher Koordinationskreis Palästina Israel (KoPI)
Israelische Gerichte haben Räumungsbefehle für 27 Menschen aus 6 Familien des Sheikh Jarrah Viertels in Jerusalem erlassen, obwohl die Familien dort seit fast 70 Jahren wohnen.
Die betroffenen Familien wurden 1948 vertrieben und …
|
|
|
NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
|
Чернобыль: 35 лет рисков и проблем
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Как решить существующие проблемы и не создавать новых?
…
Was justice really served? Lessons learned from the Chauvin trial that relate to Palestine, Turtle Island*
– Benay Blend
* Turtle Island is a name for the Earth or for North America, used by some Indigenous Peoples in the …
25 Aprile: l’invenzione di una società totalmente diversa
– Luciana Castellina
Mi domando se la Resistenza sarebbe stata ricordata, e se gli ormai tantissimi nati molto dopo il 1945 …
It started with a Palestinian woman’s arrest. It ended with Israeli officers investigated for rape
– Josh Breiner ג’וש בריינר جوش برينر
Shin Bet personnel, IDF officers and an army medic and a clerk undertook a highly invasive search of …
La Gran Mentira Verde
– Survival International جنبش حامی از ملل بومی
En la próxima cumbre del Convenio sobre la Diversidad Biológica, los líderes mundiales …
|
|
|
Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
|
Behöver vi ett nytt Tjernobyl?
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Samtidigt som forskare idag, 35 år senare, fortfarande studerar konsekvenserna av Tjernobylkatastrofen, lägger regeringar och företag grunden för nya kärnkraftsolyckor.
Tjernobylolyckan den 26 april 1986 är rankad som …
Non abbiamo bisogno di altre Cernobyl
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Classificato come il peggior disastro nucleare fino ad oggi, Cernobyl è un quarto di secolo più vecchio di Fukushima. Ma trentacinque anni dopo presenta ancora sfide che le autorità non sanno come affrontare. Una tecnologia per trattare …
¿Necesitamos un nuevo Chernobyl?
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Treinta y cinco años después, mientras los científicos aún estudian las consecuencias del desastre de Chernobyl, los gobiernos y las empresas están sentando las bases para nuevos accidentes nucleares.
Clasificado …
Gefährliches Gestern
35 Jahre nach der Atomkatastrophe in Tschernobyl
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Die Katastrophe von Tschernobyl rückt in die Vergangenheit, ihre Folgen verschwinden aber nicht aus der Gegenwart. Sie sind eine Mahnung – auch an Atomkraftbefürworter:innen.
Vor fünf Jahren: Greenpeace-Expert: …
35 ans après Tchernobyl, le danger est toujours là
– Andrey Allakhverdov Андрей Аллахвердов
Il y a 35 ans, un test tournait mal à la centrale nucléaire de Tchernobyl. Deux puissantes explosions détruisirent le bâtiment du réacteur et l’incendie qui s’en suivi dissémina des matières …
|
|
Alle Artikel am 27/04/2021
|
|
|
|
|
|
|
|
