TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
Original: English
Translations available: Français 
Sissi's 'Jewish mom': rare protests chip at Egyptian leader's iron hold on power - Zvi Bar’el צבי בראל زفي بارئيل
It seems unlikely Egypt will witness demonstrations like those of January 2011 anytime soon. But conditions are becoming more and more like at the end of Mubarak's reign   ...

Original: Français
Translations available: English  Español  Italiano  عربي 
We, Moroccan citizens, declare that we are outlaws - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
At the initiative of writers Leila Slimani and Sonia Terrab, more than 490 Moroccan women and men signed a manifesto to denounce the "liberticidal  laws" of the Criminal Code and launch a "national debate on individual freedoms" ...

Original: Català
Translations available: English  Français 
Five quick takes on the Tunisian election - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش
In a global era of electoral upsets, the rise of anti-establishment or populist movements and popular rage against the elites, Tunisia produced its share in the first round of the presidential elections that took place on Sunday. It is curious -and somehow ...

Original: Français
Translations available: English  Español  Italiano 
Testimonies: Moroccan women tell their ordeal of backstreet abortion - Manal Zainabi منال زينبي
With the break-up of the Hajar Raissouni case, the debate about clandestine abortion and the importance of legalizing it was revived. TelQuel collected testimonies from three Moroccan women who used abortion illegally. Between worry and suffering, they ...

Original: Español
Translations available: Français  English 
Occupied Western Sahara: 10 young people sentenced to years in jail for the July 19 demonstration in El Ayun - Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا
On September 4, 2019, a trial has been held in El Ayun against ten young people from the occupied territories, nine Saharawis and one Moroccan. The courthouse was cordoned off from the adjacent streets by the police, which did not let the public approach. ...

Original: Español
Translations available: Français  English 
While Moroccans flee poverty by sea, the king's luxury yacht says it all - Ignacio Cembrero
An increase in illegal emigration reflects a painful reality - one that stands in sharp contrast to recent displays of royal opulence Dozens of people converged in July aboard a new boat owned by King Mohammed VI - the Badis 1, anchored near ...

Original: English
Translations available: Français 
Western Sahara: A long-dormant African conflict draws unusual White House spotlight - Dion Nissenbaum
John Bolton’s threats to scuttle tiny U.N. peacekeeping mission stirs fears over regional stability LAAYOUNE, Western Sahara—The world’s longest minefield stretches hundreds of miles through the Sahara, cutting a path through one ...

Original: English
Translations available: Español  Français 
Food sovereignty is Africa's only solution to climate chaos - GRAIN
The convergence of the climate crisis and rising food imports in Africa is a recipe for catastrophe. Unless actions are taken to build up local food systems and reverse the growing reliance on imports of cereals and other staple foods, there will be ...

Original: English
500 political prisoners in Egypt on sixth week of hunger strike ‘neglected’ - Middle East Monitor de Oriente
Over 500 political prisoners in the Scorpion wing of Egypt’s notorious Tora Prison have reached day 38 of their hunger strike, which they began in June to protest against the death of former President Mohamed Morsi. Morsi died on 17 June ...

Original: English
Translations available: عربي  Français 
Silence! We are being killed in occupied Western Sahara! - Malainin Lakhal ماءالعينين لكحل
The Moroccan para-military and security forces are involved since last Friday evening in a massive, violent and deadly repression against Saharawi civilians in the occupied city of El Aaiun, the occupied capital of Western Sahara. The events broke after ...

  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.