TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 29/03/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
Original: Español
Translations available: Português  Français  English 
The Saharawi political prisoners of the Gdeim Izik group will be retried by the Court of Appeal of Rabat on December 26, 2016 - Por un Sahara libre
Morocco chose this date to avoid the presence of international observers because it coincides with the Christmas holidays. On 18 October, the Gdeim Izik group, currently detained at El Arjat Prison in Salé, received individual responses to ...

Original: عربي
Translations available: English  Français  Español 
Egypt’s Parliament passes new NGO law, a declaration of war on civil society - Mada Masr مدى مصر
Egypt’s Parliament hastily approved a new NGO law on November 29, just a day after the State Council concluded it has no indications of unconstitutionality.   Parliamentarian and member of the oppositional 25-30 Coalition Haitham al-Hariry ...

Original: عربي
Translations available: English  Français 
Egypt: 6 political parties and 22 civil society organizations reject the new associations law - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Joint Press Statement    The undersigned political parties and civil society organizations condemn and reject the proposed law on civic associations drafted by parliamentary committees, because it effectively eradicates civil society and ...

Original: English
Translations available: Français 
We can't tackle environmental and social justice in Morocco if we don't talk about Western Sahara - Hamza Hamouchene حمزة حموشن
Morocco's leaders used COP22 to greenwash. Activists pushed back. But one of the country's largest environmental scandals fell off the agenda   Sahrawi people look at an explosion of mines in February 2011 near the Western Sahara ...

Original: Français
Translations available: Italiano  English 
A Tunisian commits suicide every day
The immense distress caused by awful social conditions
- Néjiba Belkadi نجيبة بالقاضي
One case of a suicide a day was declared in Tunisia in 2015, a total of 365. Worse still, this sad record is almost double what was reported before the revolution. Kairouan, Gafsa and Bizerte were the three main regions involved. The age group that is ...

Original: Français
Translations available: English  Italiano  Español  عربي 
The Jemna oasis case: the peasant question and democratic revolution in Tunisia - Aziz Krichen عزيز كريشان
Lately, people speak of nothing but the Jemna case. It's become the new bone of contention. There are violent exchanges, full of cries and furor. In the State-controlled media, the most incredible arguments are raised to denounce the occupation of land ...

Original: English
A Look at the Other Morocco: From Protests Against Austerity to Occupation of Western Sahara
Interview with Miriyam Aouragh
- Amy Goodman
Late last month, thousands of people took to the streets of Marrakech, Morocco, to protest after a fish seller was crushed to death in a garbage truck trying to retrieve fish confiscated by police. Video circulating online appears to show Mouhcine Fikri ...

Original: Français
Translations available: English 
Morocco: the suicide of Khadija Souidi, raped and tortured, reopens the debate on the impunity of aggressors - Ghalia Kadiri
On Saturday, July 30, when she poured fuel on her head   and set herself on fire in the street, Khadija Souidi wanted to end the nightmare that she had endured for nearly a year. By her actions, she also wanted to send a message to her family ...

Original: Français
Translations available: English 
Western Sahara is not part of EU-Morocco trade deal: EU Court Advocate General - Western Sahara Resource Watch
"Neither the EU-Morocco Association Agreement nor the EU-Morocco Agreement on the liberalisation of trade in agricultural and fishery products apply to Western Sahara," says the EU Court's Advocate General in his opinion today. The Advocate ...

Original: English
Translations available: Deutsch 
The Cairo Tower: Egypt’s Giant Middle Finger to America - Farah Halime فرح حليمة
In the center of Cairo stands a 614-foot-tall tower. The concrete structure is the tallest building in North Africa and cuts an imposing presence over the city’s low skyline. But it also represents an American government bribe gone wrong — ...

  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.