TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Annamaria Rivera 
Annamaria Rivera
12/05/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Capitalismo mundial y mercantilización de los no humanos, pandemias y humanos desechables - Annamaria Rivera
En la playa de Camogli, en la Riviera de Liguria, un corzo corre solo a la orilla del mar, libre y feliz, sumergiéndose de vez en cuando en las olas. Estas imágenes, ampliamente difundidas en la web en forma de videos, probablemente atrajeron, ...



10/05/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Capitalisme global et marchandisation des non-humains, pandémies et humains sacrifiables - Annamaria Rivera
Sur la plage de Camogli, dans la Riviera ligure, un chevreuil court seul au bord de la mer, libre et heureux, plongeant de temps en temps dans les vagues. Ces images, largement diffusées sur la toile sous forme de vidéos, ont probablement ...



10/05/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Capitalismo globale e mercificazione dei non-umani, pandemie e umani sacrificabili - Annamaria Rivera
Sulla spiaggia di Camogli, un capriolo corre da solo in riva al mare, libero e felice, tuffandosi di tanto in tanto tra le onde. Queste immagini, ampiamente condivise in rete sotto forma di video, probabilmente hanno attratto, emozionato, forse perfino ...



24/01/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Le crime de solidarité d'Egidio Tiraborrelli, un héros de notre temps - Annamaria Rivera
L'histoire dont je vais parler ressemble à un récit plein de péripéties avec une fin tragique : elle a été rapportée en son temps par Rete Diritti in Casa [Réseau Droits à la Maison] ...



24/01/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Il crimine di solidarietà di Egidio Tiraborrelli, eroe del nostro tempo - Annamaria Rivera
Sembra un denso racconto dal finale tragico la vicenda di cui scrivo: riportata a suo tempo dalla Rete Diritti in Casa – un collettivo di Parma che si batte per il diritto all'alloggio – nonché da alcune testate online di sinistra, ...



14/09/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
La mémoire courte des partisans de gauche du gouvernement jaune-rose italien - Annamaria Rivera
Ce qui m'a le plus choquée dans le débat qui a précédé la formation du gouvernement PD-5 Étoiles-Libres et Égaux, c'est le soutien plutôt acritique apporté à un tel bastringue politique, ...



14/09/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
La memoria corta dei sostenitori di sinistra del governo giallo-rosa - Annamaria Rivera
Quel che più mi ha sconcertata del dibattito che ha preceduto la formazione del governo Pd-M5s-LeU è stato il sostegno, alquanto acritico, a un simile garbuglio politico, anche da parte di alcuni intellettuali di sinistra; e ciò ...



22/07/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Italie : le racisme d'État, le risque de culbute dans l’extrême et l'impuissance de la gauche - Annamaria Rivera
Nous sommes contraintes de répéter ce que nous avons écrit mille fois, dans des livres, des essais et des articles (...) : une chose décourageante, qui renforce la tentation d'abandonner le travail intellectuel pour se consacrer ...



22/07/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
l razzismo di Stato, il rischio del salto all’estremo, l'impotenza della sinistra - Annamaria Rivera
Siamo costrette a ripetere ciò che mille volte abbiamo scritto, in libri, saggi e articoli (...): cosa sconfortante, che rafforza la tentazione di abbandonare il lavoro intellettuale per darci ad attività più lievi e gratificanti ...



26/04/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
El racismo: ni regresión hacia el instinto, ni odio y miedo, sino instrumento de poder - Annamaria Rivera
Desde hace al menos treinta años,  l@s investigador@s italian@s, que han situado el tema del racismo en el centro de su trabajo intelectual y político para combatirlo, lo han analizado y descrito como un fenómeno eminentemente ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.