TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Émilie Beaudet 
Émilie Beaudet
25/08/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Des retrouvailles nécessaires avec la Bolivie-Interview de Victor Montoya - Émilie Beaudet
L’écrivain bolivien nous confie que le Tio de la mine, personnage central de la mythologie andine et dieu tutélaire du ventre de la Pachamama, l’a toujours maintenu en contact avec sa terre, ses gens et sa culture. Victor ...



25/08/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Un reencuentro necesario con Bolivia-Entrevista a Victor Montoya - Émilie Beaudet
El escritor boliviano confiesa que el Tío de la mina, personaje central de la mitología andina y dios tutelar del vientre de la Pachamama, lo mantuvo siempre vinculado a su tierra, su gente y su cultura. Victor Montoya nació en ...



02/06/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Français 
Llallagua, une ville minière des Andes - Víctor Montoya
C’est au milieu de ces montagnes, que les indigènes baptisèrent du nom de Llallagua parce que leurs formes ressemblaient à celle du tubercule de la chance (une pomme de terre faite de deux moitiés et censée porter ...



08/02/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Italiano  English  Deutsch 
Bolivie, 1967 : Le massacre des mineurs de San Juan - Víctor Montoya
Le massacre minier de Saint Jean, survenu à l’aube du 24 juin 1967, ne figure pas dans les pages officielles de l’histoire nationale, même si son souvenir reste vif dans la mémoire collective et se transmet oralement, ...



22/10/2010  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano  English  Français 
Domitila, une femme des mines - Víctor Montoya
"En 1975, quand doña Domi, une femme des mines de Bolivie, a été invitée à la Tribune Internationale de la Femme organisée par les Nations Unies et réalisée à Mexico, on a appris que ...



 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.