TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 30/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Carsten Hanke 
Carsten Hanke
15/06/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Translations available: Français  Español 
El colonialismo en el siglo XXI: el ejemplo de Venezuela
¿Cómo es posible una escasez de gasolina en el país más rico en petróleo del mundo?
- Carsten Hanke
Para la gran mayoría de los ciudadanos del mundo, la razón por la que el país más rico en petróleo del mundo, Venezuela, no tiene gasolina es incomprensible. En los medios burgueses de todo el mundo no se revelan las ...



14/06/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Translations available: Français  Español 
Le colonialisme au XXIème siècle : l'exemple du Venezuela
Comment une pénurie d’essence est-elle possible dans le pays le plus riche en pétrole du monde ?
- Carsten Hanke
Pour la plus grande partie des citoyens dans le monde, la raison pour laquelle le pays le plus riche en pétrole du monde, le Venezuela, n'a pas d'essence est incompréhensible. Dans les médias bourgeois du monde entier, on ne dé ...



12/06/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Translations available: Français  Español 
Der moderne Kolonialismus des 21. Jahrhunderts am Beispiel Venezuela
Wieso geht dem erdölreichsten Land der Welt das Benzin aus?
- Carsten Hanke
Für die meisten Bürger weltweit ist es unverständlich, warum das erdölreichste Land der Welt Venezuela, kein Benzin hat. In den bürgerlichen Medien werden weltweit die tiefgründigen Zusammenhänge nicht aufgedeckt, denn ...



07/04/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Deutsch
Translations available: Italiano  Français 
Je proteste contre la reconnaissance du “président provisoire” vénézuélien Guaidó par le gouvernement allemand : il est manifestement contraire au droit international - Carsten Hanke
Le 2 avril 2020, le ministère allemand des Affaires étrangères transmet sur Twitter, à 16h03, l’information suivante : “Le gouvernement allemand soutient la proposition de créer un gouvernement ...



06/04/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Deutsch
Translations available: Italiano  Français 
Protesto contro il riconoscimento del “presidente provvisorio” venezuelano Guaidó da parte del Governo tedesco: è comprovatamene contrario al diritto internazionale - Carsten Hanke
In data del 2 aprile 2020, il ministero degli esteri tedesco su Twitter alle ore 16.03 trasmette la seguente informazione:   “Il governo tedesca sostiene la proposta di creare un governo di transizione paritario per il Venezuela ...



05/04/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Deutsch
Translations available: Italiano  Français 
Ich protestiere gegen die nachweislich völkerrechtswidrige Anerkennung des selbsternannten „Interimspräsidenten Venezuelas“ Guaido durch die Bundesregierung - Carsten Hanke
Mit Datum vom 02. April 2020 informiert das Auswärtige Amt der BRD über Twitter um 16.03 Uhr: Unabhängig von den bisherigen einstimmig ablehnenden Wortmeldungen auf Twitter zu der Haltung der Bundesregierung (Stand 03. April 2020, 18. ...



05/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Deutsch
Translations available: Français  English  Español 
“Nosotros y los rusos”: Egon Krenz en Rostock
Informe sobre el evento de RotFuchs del 25 de enero de 2020
- Carsten Hanke
Con el acto de RotFuchs del 25 de enero de 2020, no sólo se sometió a una reflexión histórica una parte importante de la historia de la República Democrática Alemana a raíz de la temática ...



02/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Deutsch
Translations available: Français  English  Español 
“We and the Russians”: Egon Krenz in Rostock
Report from the RedFox event on 25 January 2020
- Carsten Hanke
At the RotFuchs organization’s event on Jan. 25, 2020, a vital part of the history of the German Democratic Republic (GDR or East Germany, 1949-90) was both subjected to a historical examination under the title, “We and the Russians” ...



02/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Deutsch
Translations available: Français  English  Español 
« Nous et les Russes » : Egon Krenz à Rostock chez les « Rotfuchs » - Carsten Hanke
L’évènement du 25 janvier 2020, organisé par l’association «  Rotfuchs » (Renard rouge) sur le  thème « Nous et les Russes », d’après l’ouvrage ...



30/01/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Deutsch
Translations available: Français  English  Español 
„Wir und die Russen“: Egon Krenz in Rostock
Bericht von der RotFuchsveranstaltung am 25. Januar 2020
- Carsten Hanke
Mit der RotFuchs-Veranstaltung am 25. Januar 2020 wurde mit der Thematik „Wir und die Russen“ nach dem gleichnamigen Buch von Egon Krenz, ein hochwichtiger Teil der Geschichte der DDR nicht nur einer historischen Betrachtung unterzogen, sondern ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.