TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/06/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Greg Grandin 
Greg Grandin
11/02/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego 
O que está em jogo na Venezuela?
EUA, América Latina e soberania
- Greg Grandin
“ ‘O povo da América do Sul é o mais ignorante, de visão mais enviesada, o mais supersticioso de todos os Católicos Romanos no Mundo Cristão,’ escreveu John Adams, segundo presidente dos EUA, em 1815” ...



11/02/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego 
What’s at stake in Venezuela?
On sovereignty and Latin America
- Greg Grandin
1. The concept of sovereignty may refer to the political control that a leader exercises over a society and territory, or the psychic control that an individual exercises over herself. 2. Sovereignty has a long history in political thought, not ...



01/05/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
Les deux visages de l’Empire
Melville les connaissait, nous continuons à vivre avec
- Greg Grandin
Un capitaine, prêt à courir à sa perte, et à entraîner avec lui tous ceux qui l’accompagnent, en chassant une baleine blanche. On connaît l’histoire : au fil des ans, Ahab le dément, dans Moby ...



30/04/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
The Two Faces of Empire
Melville Knew Them, We Still Live With Them
- Greg Grandin
A captain ready to drive himself and all around him to ruin in the hunt for a white whale. It’s a well-known story, and over the years, mad Ahab in Herman Melville’s most famous novel, Moby-Dick, has been used as an exemplar of unhinged ...



10/05/2013  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
L’exception latino-américaine ou Comment un ancien goulag de torture US est devenu la seule zone qui échappe au goulag mondial - Greg Grandin
La carte ci-dessous dit tout. Pour illustrer un nouveau rapport accablant, « Globalizing Torture : CIA Secret Detentions and Extraordinary Rendition » (Mondialiser la torture : les détentions secrètes et ...



12/03/2013  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego 
Sobre o legado de Hugo Chávez - Greg Grandin
Encontrei Hugo Chávez pela primeira vez em New York City, em setembro de 2006, logo depois de sua famosa aparição no plenário da Assembleia Geral da ONU, quando chamou George W. Bush de diabo. “Ontem, o diabo esteve ...



12/03/2013  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego 
On the Legacy of Hugo Chávez - Greg Grandin
I first met Hugo Chávez in New York City in September 2006, just after his infamous appearance on the floor of the UN General Assembly, where he called George W. Bush the devil. “Yesterday, the devil came here,” he said, “ ...



22/02/2013  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
A exceção latino-americana: Única área do planeta onde os gulags de tortura da CIA não se implantaram - Greg Grandin
O mapa diz tudo.[1] Como ilustração para um terrível novo relatório, “Globalizing Torture: CIA Secret Detentions and Extraordinary Rendition” [Globalizar a Tortura: Prisões ...



22/02/2013  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
The Latin American Exception: How a Washington Global Torture Gulag Was Turned Into the Only Gulag-Free Zone on Earth - Greg Grandin
The map tells the story.  To illustrate a damning new report, “Globalizing Torture: CIA Secret Detentions and Extraordinary Rendition,” recently published by the Open Society Institute, the Washington Post put together an equally damning ...



29/09/2010  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
It Was Heaven That They Burned - Rigoberta Menchú 27 years later - Greg Grandin
Dante's Inferno "is out"; I, Rigoberta Menchú "is in," the Wall Street Journal wrote, in late 1988, of Stanford University's decision to include third-world authors in its required curriculum. "Virgil, Cicero and Tacitus ...



 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.