TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Nicolas Casaux 
Nicolas Casaux
31/03/2020  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français 
Coro­na­vi­rus : La distan­cia­tion sociale, une blague cruelle pour les habi­tants des bidon­villes hima­layens - Joydeep Gupta जॉयदीप गुप्ता
Entas­sés dans de minus­cules maisons sur des bandes de quelques mètres de large, les habi­tants des bidon­villes confron­tés à la pandé­mie de Covid-19 se demandent comment ils peuvent se ...



27/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
Notre destruction de la nature est-elle responsable de la pandémie de Covid-19 ? - John Vidal
Skip to contentTandis que la destruc­tion de l’ha­bi­tat d’in­nom­brables espèces vivantes et de ces espèces elles-mêmes s’in­ten­si­fie au niveau mondial, la présente ...



26/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français  Español 
La défo­res­ta­tion génère toujours plus de mala­dies infec­tieuses chez les humains - Katarina Zimmer
Des scien­ti­fiques craignent que la prochaine pandé­mie mortelle soit une consé­quence de la défo­res­ta­tion que l’on observe tout autour du globe. En 1997, des nuages de fumée planaient ...



26/03/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français 
Covid19 : Nous avons nous-mêmes déchaîné cette pandé­mie - David Quammen
Le virus a peut-être vu le jour dans une cave, avec une chauve-souris, mais ce sont les acti­vi­tés humaines [et, plus préci­sé­ment, les acti­vi­tés de la civi­li­sa­tion indus­ ...



24/03/2020  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Français 
« On devrait faire sauter les ponts » : le coro­na­vi­rus déchaîne une guerre de classes dans les Hamp­tons, lieu de villégiature des riches New-Yorkais - Maureen Callahan
La guerre des classes est décla­rée dans les Hamp­tons. Les habi­tants à l’an­née, en grande partie des employés qui nettoient et aménagent le paysage pour les congés d’ ...



28/09/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Les médias mentent et les enfants sont instrumentalisés : à propos d’un soi-disant recours en justice - Nicolas Casaux
« Climat : Greta Thunberg et 15 autres jeunes intentent une action juridique contre cinq pays » (Le Monde) ; « Greta Thunberg : la militante écologiste porte plainte contre la France » (Franceinfo) ; ...



27/09/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
La guerre contre le monde : les machines militaires industrielles font plus pour l’urgence climatique qu’on pourrait le croire - Murtaza Hussain مرتضی حسین
Plus d’un siècle avant que nous n’arrivions au bord de la catastrophe écologique, Rabindranath Tagore en avait eu l’intuition. Tagore, écrivain et réformateur culturel indien qui a vécu durant la pé ...



26/09/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Français
Translations available: English 
Hated by fools, worshipped by idiots: Greta's Way of Sorrows - Nicolas Casaux
“Greta, I love you!” “Thank you, Greta!” “What courage!” “She's got guts!” Greta Thunberg, a sincere and probably too naive girl, does what she can - and is expected to do - under her own circumstances. ...



26/09/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Français
Translations available: English 
Haïe par des imbéciles, encensée par des idiots : le chemin de croix de Greta - Nicolas Casaux
« Greta, je t’aime » ! « Merci Greta » ! « Quel courage » ! « Elle a du cran » ! Greta Thunberg, jeune fille sincère, et sans doute trop naïve, fait ce qu’elle peut — ...



31/07/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
ZAD, nature, culture et recomposition des mondes : un entretien avec Alessandro Pignocchi - Nicolas Casaux
Je me suis entretenu avec Alessandro Pignocchi, qui a récemment publié une très bonne bande dessinée intitulée La Recomposition des mondes aux éditions du Seuil, dont sont tirées les images dissé ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.