TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 GRAIN 
GRAIN
02/08/2019  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Español  Français 
La souveraineté alimentaire est la seule solution au chaos climatique pour l'Afrique - GRAIN
La convergence de la crise climatique et de la hausse des importations de produits alimentaires en Afrique mène tout droit à la catastrophe. À moins que des mesures ne soient prises pour mettre en place des systèmes alimentaires ...



02/08/2019  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Español  Français 
La soberanía alimentaria es la única solución al caos climático en África - GRAIN
La convergencia de la crisis climática y el aumento de las importaciones de alimentos en África es la receta perfecta para una catástrofe. A no ser que se tomen medidas para desarrollar sistemas alimentarios locales y se revierta ...



02/08/2019  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Español  Français 
Food sovereignty is Africa's only solution to climate chaos - GRAIN
The convergence of the climate crisis and rising food imports in Africa is a recipe for catastrophe. Unless actions are taken to build up local food systems and reverse the growing reliance on imports of cereals and other staple foods, there will be ...



23/10/2017  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
Semillas en Resistencia - GRAIN
Semillas en Resistencia es una animación desarrollada como parte del Documental "Semillas, bien común o propiedad corporativa" realizado en el año 2017 por un colectivo de organizaciones latinoamericanas que trabajan a ...



04/12/2015  -  UMMA
Original: Deutsch
Translations available: Français  فارسی 
L’Arabie saoudite, ou le terreau-risme - Rainer Hermann راینِر هِرمان
Depuis un demi-siècle l’Arabie saoudite exporte dans le monde entier son Islam intolérant à coups de milliards de pétrodollars, apportant ainsi un soutien ciblé à l’extrémisme Un mé ...



17/03/2015  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano  Deutsch 
Bittere Ernte: Die Landnahme im Yala Swamp Feuchtgebiet zerstört die Lebensgrundlage kenianischer Bauern - GRAIN
Dominion Farms kam 2004 in das Yala Swamp Feuchtgebiet in Kenia mit großen Versprechungen. Die Firma behauptete, sie würde eine ehemalige staatliche Modellfarm in eine moderne Reisplantage verwandeln, gute Arbeitsplätze für die lokale ...



14/03/2015  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano  Deutsch 
Raccolto di miseria: l'accaparramento della palude di Yala distrugge i mezzi di sussistenza degli agricoltori del Kenia - GRAIN
Nel 2004, Dominion Farms arrivò, piena di belle promesse nel bacino della palude di Yala in Kenya. L'idea era di trasformare una fattoria statale moribonda in una piantagione di riso moderno, fornire posti di lavoro per ...



13/03/2015  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano  Deutsch 
Cosecha de miseria: El acaparamiento de la marisma de Yala destruye los medios de subsistencia de los campesinos kenianos - GRAIN
En el año 2004 la empresa Dominion Farms llegó cargada de bellas promesas a la marisma de Yala, Kenia. La idea era transformar una granja estatal moribunda en una plantación de arroz moderna, proporcionar empleo a la població ...



13/03/2015  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano  Deutsch 
Récolte de misère : l’accaparement du marais de Yala détruit les moyens de subsistance des paysans kenyans - GRAIN
En 2004, Dominion Farms est arrivé, plein de belles promesses, dans le bassin du marais de Yala au Kenya. L’idée était de transformer une ferme d’État moribonde en une plantation de riz moderne, de fournir des ...



13/03/2015  -  AFRICA
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano  Deutsch 
Harvest of hardship: Yala Swamp land grab destroys Kenyan farmers' livelihoods - GRAIN
Dominion Farms arrived in Kenya's Yala Swamp basin in 2004 with big promises. The company claimed it would turn a defunct state demonstration farm into a modern rice plantation, provide locals with good jobs, and build hospitals and schools. The American ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.