TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Michel Porcheron 
Michel Porcheron
05/03/2018  -  ABYA YALA
Original: Français
Avant Ernesto Che Guevara et le pape François, il y eut Fangio, également Argentin…
Le premier kidnapping médiatique de l’histoire
- Michel Porcheron
Pour réussir un kidnapping dans la catégorie « patriotique », et au-delà de toutes les espérances, bien sûr terminé pour tout le monde par un happy end achevé, le casting doit ê ...



28/01/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español 
46 fotos de Walker Evans para “The Crime of Cuba” (1933) puestas a la venta por 850.000 dólares. Hemingway las había olvidado en Key West - Michel Porcheron
Habríamos podido dejarlo así: Hemingway conoce en La Habana a un compatriota, el joven fotógrafo Walker Evans, un día a finales de mayo de 1933. No se convierten realmente en amigos, durante las tres semanas de la estancia ...



26/01/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español 
46 photos de Walker Evans pour « The Crime of Cuba » (1933) mises en vente pour 850.000 dollars : elles avaient été oubliées par Hemingway à Key West - Michel Porcheron
On aurait pu en rester là : Hemingway rencontre à La Havane un compatriote, le jeune photographe Walker Evans un jour de fin mai 1933. Ils ne deviennent pas vraiment des amis, durant les trois semaines du séjour d’Evans. ...



21/06/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Français
Translations available: Español  English 
The Drama of the Liner Saint Louis in Havana (May 1939): A Shameful Page in the History of the United States, and Cuba as well - Michel Porcheron
On the ground floor of the elegant art nouveau Hotel Raquel, at 103 Amargura Street in Old Havana, there is a reproduction of an original oil painting signed by the great Cuban master Victor Manuel Garcia Valdés (1877-1969). Long unknown ...



22/11/2014  -  ABYA YALA
Original: Français
Relations USA-Cuba : rapprochements, dégel, amélioration ? Perhaps, Quizás - Michel Porcheron
Le contexte actuel semblerait  favorable. Si les élections du 4/11 ont confirmé que les USA veulent tourner la page des années Obama, avec un Congrès passé dans le camp républicain, tout reposerait ...



02/04/2014  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Une douzaine de tableaux de valeur, volés à Cuba …en vente en Floride - Michel Porcheron
Ce n’est que la partie visible du plus gros cambriolage au Musée National des Beaux-Arts de La Havane Un jour de février à moins que ce soit avant ou bien avant même, a eu lieu dans un des entrepôts du Musé ...



21/11/2013  -  USA & CANADA
Original: Français
22 Novembre 1963
Dallas, JFK, Fidel Castro, Jean Daniel et bien d’autres, 50 ans plus tard
- Michel Porcheron
  Alors que Fidel Castro formulait un message à Jean Daniel, destiné au président Kennedy, seul un homme ou plutôt plus d’un, y compris quelques commanditaires et complices, savaient à quel moment pré ...



06/03/2012  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español 
La historia, por fin exhumada, de más de 1100 cubanos que lucharon junto a los Republicanos españoles (1936-1939) - Michel Porcheron
Curiosamente, fuera de Cuba no existía ningún libro sobre la historia de la participación de los voluntarios cubanos al lado de los republicanos españoles (1936-1939). Ni libro, ni estudio. Los grandes historiadores de la ...



26/02/2012  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español 
L’histoire, enfin exhumée, de quelque 1100 Cubains qui ont combattu aux côtés des Républicains espagnols (1936-1939) - Michel Porcheron
Curieusement, hors de Cuba, il n’existait pas d’ouvrage sur l’histoire de la participation des volontaires cubains du côté des Républicains espagnols (1936-1939). Les grands historiens de la Guerre civile, Hugh ...



15/03/2011  -  ABYA YALA
Original: Français
Du Guatemala à la Patagonie : tous les ensevelis ne sont pas sous terre - Michel Porcheron
Au Chili- personne n’oubliera- les Trente-Trois ont tous été remontés sains et saufs de la mine de cuivre de San José, dans le désert d’Atacama, au terme d’un spectaculaire [1] sauvetage de 69 jours ...



1 2 3   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.