TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 José Antonio Gutiérrez Dantón 
José Antonio Gutiérrez Dantón
06/06/2020  -  USA & CANADA
Original: Español
Translations available: English 
George Floyd: one death too many in the “land of the free” - José Antonio Gutiérrez Dantón
At last people had enough in the self-proclaimed ‘land of the free’. The brutal murder of George Floyd, who was tortured to death by asphyxiation for 10 minutes in broad daylight, turned to be the spark that started the prairie fire. Floyd’ ...



06/06/2020  -  USA & CANADA
Original: Español
Translations available: English 
George Floyd: el asesinato que rebasó el vaso en “la tierra de los libres” - José Antonio Gutiérrez Dantón
Por fin se agotó la paciencia de las masas en la autoproclamada “tierra de los libres”. El brutal asesinato de George Floyd, quien fue torturado hasta morir de asfixia durante 10 minutos a plena luz del día, se convirtió ...



02/12/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Riflessioni a caldo sullo sciopero nazionale in Colombia - José Antonio Gutiérrez Dantón
Lo sciopero nazionale del 21 novembre in Colombia, che ha visto centinaia di migliaia, se non milioni di persone, occupare le strade e sfidare la repressione e il coprifuoco in tutto il paese, è senza dubbio una delle più importanti mobilitazioni ...



28/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Réflexions à chaud sur la grève nationale en Colombie - José Antonio Gutiérrez Dantón
La grève nationale du 21 novembre en Colombie, qui a vu des centaines de milliers, sinon des millions de personnes, occuper les rues et défier la répression et le couvre-feu sur tout le territoire, constitue sans aucun doute une ...



25/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Reflexiones en caliente sobre el paro nacional en Colombia - José Antonio Gutiérrez Dantón
El reciente paro cívico, que ha visto no sólo a cientos de miles, sino a millones de personas tomarse las calles y desafiar la represión y el toque de queda en todo el territorio colombiano, representa, sin lugar a dudas una de ...



04/09/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La crise du processus de paix en Colombie pourrait servir d’alibi pour une intervention militaire au Venezuela - José Antonio Gutiérrez Dantón
Il fallait s'attendre à ce que le gouvernement de Duque, qui n'a pas fait preuve de trop de décence pour s'agenouiller devant les diktats de Donald Trump, utilise la situation actuelle, caractérisée par le retour aux armes ...



04/09/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La crisis del proceso de paz en Colombia como coartada para la intervención militar en Venezuela - José Antonio Gutiérrez Dantón
Era esperable que el gobierno de Duque, el cual no ha mostrado demasiado decoro para arrodillarse frente a los dictados de Donald Trump, utilizara la actual coyuntura, caracterizada por el retorno de un sector de comandantes de las FARC-EP a las armas, ...



26/02/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Le sociocide colombien - José Antonio Gutiérrez Dantón
La situation des (non-)droits humains en Colombie est extrêmement préoccupante. Au lieu d'ouvrir la porte à la paix et à l'espoir, l'après-accord avec les FARC-EP apparaît comme une période marqué ...



26/02/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
El socialicidio colombiano - José Antonio Gutiérrez Dantón
La situación de derechos humanos que atraviesa Colombia es extraordinariamente preocupante. En lugar de abrir las puertas a la paz y la esperanza, el posacuerdo con las FARC-EP aparece como un período plagado de incertidumbre y violencia. ...



06/02/2018  -  ABYA YALA
Original: Français
¿Por dónde cortar el nudo gordiano en la negociación ELN-Gobierno de Colombia? - José Antonio Gutiérrez Dantón
Como muchas personas que hemos aportado, en la medida de nuestras capacidades, un granito de arena a las luchas sociales, por derechos, y transformadoras en Colombia, tengo una inquietud enorme por los preocupantes sucesos que se viven con las negociaciones ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.