TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 12/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي 
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: English 
Colombia: Newspeak and “that old bat” - Reinaldo Spitaletta
The impoverishment of language is yet another tactic used by those in power. It involves a progressive debasing of the content of words, reducing them to little more than a signifier without a signified. A piecemeal dissection. As a result, labels tend ...



31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano  Français 
Mario Paciolla : justice pour un poète
Hommage et dénonciation
- Claudia Julieta Duque
« Je ne crois pas à la thèse du suicide dû à la solitude et à la dépression », écrit la journaliste Claudia Julieta Duque, une amie du volontaire italien de l’ONU retrouvé ...



31/07/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Recovery Fund: la fourmi de dix-huit mètres - Dante Barontini
Égratigner le mur de mensonges qui s’est élevé à propos du Recovery Fund est difficile, mais pas impossible. Il faut du temps, de la patience, de l’attention. Et le “risque” est fort que d’ici ...



28/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Iyad Hallaq: il lutto impossibile - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La madre di Iyad Hallaq dorme nel letto di suo figlio morto. Suo padre rifiuta di mangiare. Hanno un messaggio per la polizia israeliana…. Un mese dopo l’assassinio di Iyad Hallaq, un giovane palestinese autistico, la sua famiglia è ...



28/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Français 
« Optimisme de la volonté » : la liberté des Palestinien·nes est possible maintenant - Ramzy Baroud رمزي بارود
Lors d'un récent débat télévisé, un journaliste pro-palestinien respecté a déclaré que si un changement ou une transformation positive se produisait dans la tragique saga palestinienne, ce ne serait ...



27/07/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Ελληνικά
Translations available: Français  English  Italiano 
Crimes sanitaires - Spyros Manouselis Σπύρος Μανουσέλης
Toutes les pratiques sanitaires contre la pandémie jusqu’à ce jour, cette série de mesures et de pratiques biomédicales censées assurer la protection des sociétés humaines contre le nouvel agent ...



27/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Français 
“Optimismo de la voluntad”: La libertad palestina es posible ahora - Ramzy Baroud رمزي بارود
En una reciente discusión televisiva un respetado periodista propalestino declaró que si alguna vez ocurriera algún cambio o transformación positiva en la trágica saga palestina no sucedería ahora, sino que tomarí ...



26/07/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Les suicides à Gaza, un message politique - Amira Hass عميرة هاس עמירה הס
Des morts violentes, non naturelles et prématurées se succèdent implacablement dans la Bande de Gaza densément peuplée. Il y a plus de raisons à cela qu’il n’en faut. Quatre suicides en une semaine ...



25/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Chili : une brève histoire de frères en hommage aux prisonniers politiques mapuches en grève de la faim - Tito Tricot
Peñi [frère, en mapudungún, NdT], en cette période de pluie, permettez-moi de vous raconter une histoire de frères. Une de celles qui se forgent dans les coins rudes des luttes des peuples du monde et des galaxies lointaines. ...



24/07/2020  -  UMMA
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
Les pétromonarchies sous-traitent leur guerre en Libye à l'Égypte - Salman Rafi Sheikh سلمان رفیع شیخ
Même si l'Égypte peut avoir ses propres raisons d'intervenir en Libye, il semble que la dynamique actuelle de la dernière décision de l'État nord-africain d'envoyer son armée en Libye va bien au-delà des ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.