TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي 
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
18/09/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français 
Le Seul Ghetto Juif du Moyen-Orient
La leçon des élections israéliennes
- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Les résultats des élections israéliennes de mardi ont confirmé ce que beaucoup d'entre nous savent depuis longtemps.  L'État juif est un marécage ultra-nationaliste de droite. Israël est plus belliciste ...



18/09/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Voici comment le Pentagone conditionne et finance la recherche scientifique en Italie - Antonio Mazzeo
La recherche scientifique dans les universités et les laboratoires d'instituts publics et privés italiens ? Elle est de plus en plus destinée au développement d'armes et technologies guerrières, avec la gé ...



18/09/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Túnez: lo que «el pueblo quiere» - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Ah-chaab yurid isqât al-nizâm: el pueblo quiere/exige/necesita la caída del régimen. Este eslogan, nacido durante un conflicto entre hinchas de fútbol unas semanas antes del estallido de la revolución tunecina ...



17/09/2019  -  AFRICA
Original: عربي
Translations available: Español  Français 
Maroc : Hajar Raissouni et les lois médiévales - Sanaa El Aji سناء العاجي
Pour le dire en un mot comme en cent,  seul un État arriéré peut mettre des adultes en prison pour des accusations d'amour ou de relations sexuelles. En un mot comme en cent, il importe peu que Hajar Raissouni ait avorté ...



17/09/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Tunisia: Ciò che "il popolo vuole" - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
"Ah-chaab yourid isqât al-nizâm": il popolo vuole/richiede/ha bisogno della caduta del regime. Questo slogan, nato durante un conflitto tra tifosi di calcio a poche settimane dello scoppio della rivoluzione tunisina del 17 dicembre ...



16/09/2019  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Les électeurs israéliens juifs devraient faire preuve de solidarité en votant pour la Liste unifiée arabe - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Premier rappel : Il y a des choses comme la solidarité et l'identification, même si cela fait longtemps qu'on n'en a pas entendu parler. Deuxième rappel : Les citoyens arabes d'Israël sont une cible constante d'attaques, d'exclusion ...



16/09/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Tunisie : ce que “le peuple veutˮ - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Ach-chaab yourid isqât al-nizâm : le peuple veut/exige/a besoin de la chute du régime. Ce slogan, né lors d’un conflit entre supporters de foot quelques semaines avant l’éclatement de la révolution ...



15/09/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français 
La fin d'Israël - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
La leçon à tirer de du marasme politique israélienne actuel est qu'Israël est en train d'imploser, d’éclater en éléments qu'il n'a jamais réussi à intégrer pour en faire un tout. ...



15/09/2019  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: English  Español  Italiano 
Testimonianze: delle donne marocchine raccontano il calvario dell’aborto clandestino - Manal Zainabi منال زينبي
Con lo scoppio del caso Hajar Raissouni, la giornalista detenuta sotto l’accusa di aborto illegale, il dibattito sull’aborto clandestino e sull’importanza di legalizzarlo è stato rilanciato in Marocco. TelQuel ha raccolto le ...



15/09/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Translations available: Français 
Le Brésil, un Chili silencieux - Mário Maestri
En janvier 1971, à l'âge de 23 ans, je suis arrivé au Chili pour échapper à la répression militaire dans le Rio Grande do Sul, quelques semaines après la prise de fonction de Salvador Allende. Je me suis ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.