TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Àlex Tarradellas 
Àlex Tarradellas
26/04/2017  -  EUROPE
Original: English
Translations available: Español  Svenska/Dansk/Norsk  Deutsch  Français  Català  Português/Galego  Italiano  فارسی 
26 d’abril de 1937: La tragèdia de Gernika - George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Presentació de Fausto Giudice Era dilluns, dia de mercat. Hi havia molta gent als carrerons de la vila de Gernika, que tenia 7.000 habitants. A les quatre i mitja de la tarda les campanes de l’església van començar a repicar, ...



31/07/2015  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adéu Manuel - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Manuel Talens va morir el dimarts 21 de juliol a València després d’una llarga malaltia. Amb ell perdem un germà, un amic, un company. Era insubstituïble, ho sabíem des de feia molt de temps, des que la seva malaltia ...



10/05/2011  -  EUROPE
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
Portugal: El desasosiego de la oportunidad - Boaventura de Sousa Santos
Los desasosiegos de Portugal son a largo y medio plazo, y sólo ellos nos ayudan a entender de qué modo respondemos a las crisis a corto plazo. Durante el siglo XVIII, los barcos que traían el oro de Brasil atracaban en el puerto ...



25/04/2011  -  EUROPE
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
Portugal: para salir de la crisis - Boaventura de Sousa Santos
Comienzo describiendo los próximos pasos en la profundización de la crisis para proponer a continuación una estrategia de salida. Lo que actualmente se está definiendo como solución a la crisis que atraviesa el paí ...



15/12/2010  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
¿Wikiliquidación del Imperio? - Boaventura de Sousa Santos
La divulgación de cientos de miles de documentos confidenciales, diplomáticos y militares por parte de Wikileaks añade una nueva dimensión a la profundización de las contradicciones de la globalización. La revelació ...



03/11/2010  -  EUROPE
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
La dictablanda: democracia política con fascismo social - Boaventura de Sousa Santos
Si no hacemos nada para corregir el curso de las cosas, dentro de algunos años se dirá que la sociedad portuguesa vivió, entre finales del siglo XX y comienzos del XXI, un luminoso aunque breve interregno democrático. Duró ...



05/06/2010  -  EUROPE
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
¡Ciudadanos europeos, uníos! - Boaventura de Sousa Santos
La suerte está echada. El juego está claro y cuanto más tarde identifiquemos las nuevas reglas más elevado será el coste para los ciudadanos europeos. La lucha de clases ha regresado a Europa. Lo ha hecho en té ...



01/06/2010  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
Crónica de una tragedia anunciada - Boaventura de Sousa Santos
La tragedia griega de la Antigüedad clásica se ha distinguido por ser portadora de preguntas universales. Las preguntas ya habían sido planteadas con anterioridad en otros lugares y por otras culturas, pero se volvieron universales ...



11/05/2010  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Português/Galego
Translations available: Español 
El fascismo financiero - Boaventura de Sousa Santos
Hace doce años publiqué, por invitación del ex presidente de la República,  Mário Soares, un breve texto titulado Reinventar la democracia que, por su rabiosa actualidad, no resisto a la tentación de evocarlo ...



01/05/2007  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Español  Français  Deutsch  Português/Galego  Italiano  Català  Svenska/Dansk/Norsk 
Fantasmes i renegats, peça en tres actes - James Petras
Avui, 1 de maig de 2007, Dia mundial del Treball, els traductors multilingües de Rebelión i Tlaxcala publiquem un projecte col·lectiu que ofereix aquesta obra de teatre del sociòleg James Petras a lectors de set llengües ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.