TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Raúl Zibechi 
Raúl Zibechi
19/12/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano  Français 
Chili : visite à des prisonniers politiques mapuche - Raúl Zibechi
"Si je compare la situation actuelle avec celle d'il y a onze ans, je constate un changement remarquable dans notre peuple ", explique Mónica Quezada, la mère de Matías Catrileo, qui a été tuée dans ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano  Français 
I prigionieri politici mapuche in Cile - Raúl Zibechi
“Se paragono l’attuale situazione con undici anni fa, vedo un notevole cambiamento nel nostro popolo”, spiega Mónica Quezada, madre di Matías Catrileo, assassinato alla schiena nel 2008 mentre recuperava terre. La congiuntura ...



16/12/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano  Français 
Presos políticos mapuche - Raúl Zibechi
“Si comparo la situación actual con once años atrás, veo un cambio notable en nuestro pueblo”, explica Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo, asesinado por la espalda en 2008 mientras recuperaba tierras. ...



23/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Un ouragan appelé Bolsonaro
Les racines d’un phénomène sociopolitique
- Raúl Zibechi
La victoire ravageuse de Jair Messias Bolsonaro au premier tour des élections brésiliennes (le dimanche 7 octobre) est le plus grand tsunami politique, social et culturel que ce pays ait connu dans son histoire. Si nous mettons ...



23/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Un huracán llamado Bolsonaro
Raíces de un fenómeno sociopolítico
- Raúl Zibechi
El ascenso vertiginoso de la ultraderecha tiene raíces históricas, sociales y culturales que es necesario desentrañar para ir más allá de los adjetivos. Las elites dominantes han abandonado la democracia como instancia ...



16/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
L’enseignement des élections brésiliennes : il est urgent de chercher de nouvelles voies - Raúl Zibechi
Le score écrasant de Jair Bolsonaro au premier tour des élections brésiliennes, qui l'a placé aux portes de la présidence, est une bonne occasion pour les gens de gauche de réfléchir sur la nécessité ...



16/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Las elecciones brasileñas nos enseñan la urgencia de buscar nuevos caminos - Raúl Zibechi
La abrumadora votación que recibió Jair Bolsonaro en la primera vuelta de las elecciones brasileñas, que lo colocan en las puertas de la presidencia, son una buena oportunidad para que las personas de izquierda reflexionemos ...



01/09/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Italiano 
Frantz Fanon: dalla decolonizzazione al pensiero critico - Raúl Zibechi
"Bisogna porsi dal lato degli oppressi in ogni circostanza, anche quando sbagliano, senza perdere di vista, tuttavia, che sono fatti dello stesso fango dei loro oppressori" (Emil Cioran)  Frantz Fanon era un essere straordinario. ...



01/09/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Italiano 
Frantz Fanon: de la descolonización al pensamiento crítico - Raúl Zibechi
Uno debe ponerse del lado de los oprimidos en cualquier circunstancia, incluso cuando están equivocados, sin perder de vista, no obstante, que están hechos del mismo barro que sus opresores. Emil Cioran   Frantz Fanon fue un ser ...



02/04/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Brésil: Violence et haine de classe - Raúl Zibechi
Quel lien peut-on établir entre l'assassinat de la conseillère Marielle Franco et les poursuites  pénales contre Lula? Comment lier la destitution illégitime de Dilma Rousseff et l’ intervention militaire dans les ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.