Die CELAC und der große Traum der bolivarischen Revolution
- Ángel Guerra Cabrera
Der Gründungsgipfel der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten wurde am 2. und 3. Dezember 2011 in Caracas gefeiert - unbestreitbar ein epochales Ereignis. In diesem Fall ist eine solche Behauptung keine Übertreibung. ...
CELAC and excessiveness of the Bolivarian dream
- Ángel Guerra Cabrera
The founding summit of the Community of States of Latin America and the Caribbean (CELAC for its initials in Spanish), held in Caracas on Dec. 2-3, is an event of unquestionable historical dimension. The term may be used here without fear of exaggerating. ...
La CELAC e lo smisurato sogno bolivariano
- Ángel Guerra Cabrera
Il vertice costitutivo della Comunità degli Stati dell'America Latina e dei Caraibi (CEPAL), tenutosi a Caracas il 2 e 3 dicembre, è un fatto di indiscutibile dimensione storica. In questo caso il termine può essere utilizzato senza ...
La CELAC et la démesure du rêve bolivarien
- Ángel Guerra Cabrera
Le sommet constitutif de la Communauté des États d’Amérique latine et de la Caraïbe (CELAC), célébré à Caracas les 2 et 3 décembre, est un événement d’une indiscutable ...
La CELAC y la desmesura del sueño bolivariano
- Ángel Guerra Cabrera
La cumbre constitutiva de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), celebrada en Caracas los días 2 y 3 de diciembre, es un hecho de incuestionable dimensión histórica. En este caso cabe utilizar el ...
La méthode « libyenne », une grande menace pour l'Amérique latine
- Ángel Guerra Cabrera
On essaie, avec la formule déployée par l'OTAN dans l'agression contre la Libye, de façonner un nouveau modèle applicable à d'autres pays -avec quelques variantes. La question fondamentale concerne à pré ...
Il metodo"libico" grave minaccia per l'America Latina
- Ángel Guerra Cabrera
Con la formula utilizzata nell'aggressione contro la Libia dalla Nato si cerca di configurare un nuovo modello, applicabile ad altri paesi con alcune varianti. La questione fondamentale è ora la grave minaccia di ripetizione di questo ingannevole ...
El método "libio", grave amenaza para América Latina
- Ángel Guerra Cabrera
Con la fórmula desplegada en la agresión contra Libia por la OTAN se intenta configurar un nuevo patrón, aplicable a otros países con algunas variantes. El tema fundamental ahora es la grave amenaza de repetición ...
Le changement de modèle économique à Cuba
- Ángel Guerra Cabrera
Le changement de modèle économique qui s’est mis en marche à Cuba marque une borne décisive dans la Révolution, et probablement, dans l’histoire mondiale des luttes pour le socialisme étant donné ...
Cuba cambia el modelo económico
- Ángel Guerra Cabrera
El cambio en marcha del modelo económico marca un hito decisivo en la Revolución cubana y, probablemente, en la historia mundial de luchas por el socialismo dada la singularidad que ha caracterizado a aquella y su ascendencia en los movimientos ...
|
Ángel Guerra Cabrera 