
Çevirmek bir dilden bir dile yazılar aktarmaktır.
Bence, daha da öte, bence çevirmek düşünceler aktarmaktır.
José Martí, Obras Completas
Tomo XXIV, La Habana 1983
Beş kıtadan üyeleriyle çokuluslu interkültürel bir grup olarak biz Tlaxcala çevirmenleri tek bir amaç için bir araya geldik: Dünyamıza dair toplumsal ve politik haberlerin kullandığımız diller arasında sansürsüz, yatay akışını sağlamak. Yaptığımız iş gönüllüdür ve herhangi bir karşılık beklemeksizin gerçekleştirilir. İdeolojimiz
Tlaxcala Manifestosu’nda tanımlanmış olup bu web sitesindeki sayfalarda izinli çoğaltma ilkesi yani
copyleft geçerlidir.