TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Wer sind wir? 
Wer sind wir?
Translations available: English  Español  Français  Português  Italiano  Català  عربي  Svenska  فارسی  Ελληνικά  Русский  Tamazight   Türkçe  Esperanto 

Wer sind wir?

Zu übersetzen heißt, aus einer Sprache in eine andere zu übertragen.
Ich denke, es ist mehr, ich glaube, zu übersetzen ist zu überdenken.

José Martí, Gesammelte Werke
Band XXIV, Havanna 1983

Wir, die Übersetzer von Tlaxcala, sind eine Gruppe aus vielen Ländern und verschiedenen Kulturen, mit Mitgliedern aus fünf Kontinenten, die einem gemeinsamen Ziel verbunden sind: die horizontale Übertragung, ohne Zensur, von soziopolitischen Informationen in die Sprachen, die wir sprechen. Wir arbeiten freiwillig und ohne irgendeine Vergütung. Unsere Ideologie wird durch Tlaxcalas Manifesto definiert, und die Seiten dieser Webseite werden von dem Prinzip des freizügigen (toleranten?) Kopierens oder Copyleft geleitet.


 


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.