TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 14/04/2021 Tlaxcala, dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı Tlaxcala Manifestosu  
Türkçe  
 Başlangıç 
TÜRKÇE YENİ METİNLER
19/03/2021  -  AFRİKA
Orjinal: Italiano
Çevirileri English  Ελληνικά  Türkçe  Deutsch  Español  Français  فارسی  Português/Galego 
NATO, on yıl önce Libya’yı neden yok etti

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

On yıl önce, 19 Mart 2011’de ABD ve NATO kuvvetleri Libya’yı havadan ve denizden bombalamaya başladı. Savaş, ABD tarafından önce Afrika Komutanlığı (Africom) aracılığıyla, ardından da ABD komutasındaki NATO tarafından ...



18/02/2021  -  AVRUPA
Orjinal: Italiano
Çevirileri Français  Português/Galego  Türkçe 
İtalya'da Mario Draghi hükümeti: Zil kimin için çalıyor

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Palazzo Chigi’de gerçekleşen geleneksel zil töreni [1] ile Giuseppe Conte ve Mario Draghi arasındaki görev değişimi tamamlandı. Neredeyse parlamentonun tamamı tarafından desteklenen yeni çok partili hü ...



11/02/2021  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Italiano
Çevirileri Français  Português/Galego  Türkçe 
İtalya ve Suudi Arabistan arasında « stratejik diyalog »

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Riyad’da Majesteleri Prens Muhammed bin Salman tarafından kabul edilen Matteo Renzi’nin Suudi Arabistan’a övgüler dizmesi eleştirilere neden oldu. Buna karşın, aynı Renzi, konsey başkanı ve Demokrat Parti sekreteri ...



10/11/2020  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Italiano
Çevirileri Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Fukuşima, nükleer pandemi yayılıyor

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Covid ile ilgili olmadığı için bu haber neredeyse hiç fark edilmedi: Japonya, Fukushima nükleer santralinden gelen bir milyon tondan fazla radyoaktif suyu denize dökecek. Avi Katz Felaketle sonuçlanan Fukuşima ...



02/11/2020  -  YAZILAR VE DÜŞÜNCELER
Orjinal: English
Çevirileri Español  Français  Deutsch  Português/Galego  Italiano  عربي  Svenska/Dansk/Norsk  Ελληνικά  Türkçe  فارسی 
Covid-19 pandemisine ilişkin küresel bir doğrulama operasyonu için: tanıklık çağrısı

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

Fransa, İtalya ve İspanya olmak üzere üç ülkeden hastane acil servislerinin tamamen boş olduğunu gösteren tanık ifadelerini değerlendirdik ve inceledik. Bununla birlikte, tüm resmi "haberler" bize gece ...



09/10/2020  -  AVRUPA
Orjinal: Italiano
Çevirileri Português/Galego  Français  Español  Türkçe 
İtalya; Ghedi’de F-35’lerin yeni üssü hazırlanıyor

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Ghedi (Brescia) askeri havaalanında, İtalyan Hava Kuvvetleri’nin nükleer bombalarla donanmış F-35A avcı uçakları için ana harekat üssünü inşa etme çalışmaları başlıyor. İhaleyi 91 milyon ...



GALERİ
GALERİ


SON ORJİNAL METİNLER
14/04/2021  -  ABD VE KANADA
Orjinal: English
Ramsey Clark, human rights fighter – 1927-2021

-

Ghedi (Brescia) askeri havaalanında, İtalyan Hava Kuvvetleri’nin nükleer bombalarla donanmış ...



14/04/2021  -  FİLİSTİN
Orjinal: English
Çevirileri Italiano  Français 
Intimidation, extortion, eviction: this is the brutal reality for Palestinians in Silwan, Jerusalem

- Jawad Siyam جواد صيام

I'm a Palestinian community organizer in East Jerusalem's Silwan neighborhood. Let me show you what ...



14/04/2021  -  AVRUPA
Orjinal: Deutsch
Abbau von Intensivbetten und Rückgang und Verlust von Pflegekräften in deutschen Krankenhäusern trotz dritter Corona-Welle

- Mohssen Massarrat محسن مسرت

Sahra Wagenknecht: 6000 Intensivbetten und 9000 Pflegekräfte sind 2020 Verschwunden. In diesem ...



13/04/2021  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
Que España intervenga ante Marruecos por los presos políticos saharauis

- Alfonso Lafarga

Concentración todos los lunes ante el Ministerio de Asuntos Exteriores para que la ministra ...



13/04/2021  -  KÜLTÜR VE İLETİŞİM
Orjinal: English
Çevirileri Français 
The young Jewish women who fought the nazis – and why you’ve never heard of them

- Adrian Hennigan

A powerful new book, 'The Light of Days,' reveals the tragic and audacious stories of fearless Polish ...



BÜTÜN DİLLERDE SON ÇEVİRİLER
14/04/2021  -  FİLİSTİN
Orjinal: English
Çevirileri Italiano  Français 
Intimidation, extorsion, expulsion : c’est la réalité brutale des Palestiniens de Silwan, à Jérusalem - Jawad Siyam جواد صيام
Je suis un organisateur communautaire palestinien dans le quartier de Silwan, à Jérusalem-Est. Laissez-moi vous montrer ce que c'est que d'être assiégé par les colons et de subir les attaques constantes des autorité ...



14/04/2021  -  FİLİSTİN
Orjinal: English
Çevirileri Italiano  Français 
Intimidazione, estorsione, sfratto: questa è la brutale realtà per i palestinesi di Silwan, Gerusalemme - Jawad Siyam جواد صيام
 Sono un organizzatore della comunità palestinese nel quartiere Silwan di Gerusalemme Est. Lasciate che vi mostri cosa significa essere assediati dai coloni e sotto costante attacco da parte delle autorità israeliane. Dopo 25 ...



13/04/2021  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
L'Espagne doit intervenir auprès du Maroc pour les prisonniers politiques sahraouis - Alfonso Lafarga
 Rassemblement tous les lundis devant le ministère des Affaires étrangères pour que la ministre Arancha Gonzalez Laya intervienne pour les prisonniers politiques sahraouis. Campagnes du Mouvement pour les prisonniers politiques ...



13/04/2021  -  KÜLTÜR VE İLETİŞİM
Orjinal: English
Çevirileri Français 
Les jeunes femmes juives qui ont combattu les nazis - et pourquoi vous n'avez jamais entendu parler d'elles - Adrian Hennigan
Un nouveau livre puissant, « The Light of Days » (La lumière des jours), révèle les histoires tragiques et audacieuses de femmes polonaises intrépides dans les mouvements de résistance juifs. L'autrice ...



13/04/2021  -  ABYA YALA
Orjinal: Español
Çevirileri Français  English  Italiano 
Colombia, il paese della paura - Reinaldo Spitaletta
La paura è stata un'emozione a cui hanno fatto ricorso coloro che sono al potere per continuare a governare. Con la propaganda e altri gesti si annuncia, per esempio, che bisogna stare attenti al comunista, al rosso, a chi non è d'accordo, ...



Bütün Yazılar 14/04/2021
 Bu çeviri makalenin bütünlüğüne saygı gösterilmek, yazarın, kaynağın ve çevirmenin adları belirtilmek şartıyla özgürce yeniden yayınlanabilir