TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/05/2013 Tlaxcala, dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı Tlaxcala Manifestosu  
Türkçe  
 Başlangıç 
KAMPANYALAR
Sagen Sie „NEIN“ zur Kriegsbeteiligung gegen Syrien! Offener Brief an die Abgeordneten des Deutschen Bundestags
Kampanyanın başladığı 06/12/2012
Orjinal: Deutsch
Çevirileri English  Français  Español  Türkçe  Esperanto 
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, am 12. Dezember 2012 sollen Sie über den Antrag der Bundesregierung zwecks „Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Verstärkung der integrierten Luftverteidigung der NATO (NATINADS) auf Ersuchen der Türkei auf Grundlage des Rechts auf kollektive Selbstverteidigung (Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen) sowie des ...


TÜRKÇE YENİ METİNLER
05/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Türkçe 
Neonaziler Sanık Sandalyesinde

Tony Paterson

Almanya’da 1945’ten bu yana Nazi ideolojisiyle bağlantılı en büyük davada suçlanan dört adam ve bir kadın için kendilerini itham edildikleri seri cinayetlerin ardındaki ırkçı ideolojiden uzak tutmak ...


06/03/2013  -  SES VE GÖRÜNTÜ
Orjinal: Español
Çevirileri Français  English  Italiano  Deutsch  Português  Türkçe  Tamazight   فارسی 
Elveda Komandante: Onurla ve Zaferle Hugo Chávez!

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

Hugo Rafael Chávez Frías (Sabaneta, 28-7-1954, Caracas, 5-3-2013)     ALBA Ağlıyor, Juan Kalvellido, Tlaxcala.  ALBA (Amerika Halkları için Bolivarcı İttifak) sözcük olarak "şafak" ...


21/02/2013  -  YAZILAR VE DÜŞÜNCELER
Orjinal: Français
Çevirileri English  Español  Deutsch  Português  Italiano  عربي  فارسی  Ελληνικά  Tamazight   Türkçe  Esperanto  Русский 
Tlaxcala VIII Yaşında

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

  Bugün, 21 Şubat 2013, uluslararası çevirmen ağımızın 7. yıldönümü. Tlaxcala şu andan itibaren 8. yılına girmiş bulunuyor, hem de olağanüstü bir bilançoyla: Bu 7 yıl içerisinde 15 ...


08/02/2013  -  SES VE GÖRÜNTÜ
Orjinal: Français
Çevirileri Español  Italiano  Deutsch  Türkçe  English  Português  فارسی 
Şükrü Belaid'in Bu Cuma Gerçekleşen Cenazesine Kitlesel Katılım

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

Acı ve öfke dolu bir günden fotoğraflar                


17/12/2012  -  AFRİKA
Orjinal: English
Çevirileri Français  Español  Português  Türkçe 
Mali: Bir sonraki Afganistan mı?

Immanuel Wallerstein

"Selefilere" yapılacak bir askeri müdahale, onları, El-Kaide merkezli kişilerin ve grupların kuzey Mali'ye akınlarını cezbederek, zayıflatmaktan ziyade güçlendirir. Afganistan ne yapılmaması gerekeni gösteren ...


GALERİ


SON ORJİNAL METİNLER
20/05/2013  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
¿Comer insectos para acabar con el hambre? - Esther Vivas إستر فيفاس
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la FAO, ...

18/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Español 
GREAT BRITAIN: Arch AZZ Greenstein Surrendered - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
In the last few weeks we have witnessed more than a few humanists abandoning the Palestinian solidarity ...

18/05/2013  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Deutsch
Çevirileri English  فارسی 
"Schmutzige Kriege": Wie die USA die Welt zum Schlachtfeld erklärt - Kontext-tv
Die Privatarmee des Präsidenten: Interview mit Jeremy Scahill („Blackwater“) ü ...

18/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Português  Español 
Catfight - and it's US vs EU - Pepe Escobar
Lovers of turbo-neoliberalism, rejoice - and take your bottles of Moet to a prime ringside seat; there ...

17/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Italiano 
Why Europe can’t just “fix” youth unemployment - Jerome E. Roos
Our problems are not due to a lack of innovative ideas; they are due to an excess of financial power ...

BÜTÜN DİLLERDE SON ÇEVİRİLER
20/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Português  Español 
Estados Unidos contra la Unión Europea:Todos contra todos - Pepe Escobar
París.– Amantes del turbo-neoliberalismo, alegraos. Y llevad vuestras botellas de Moet a un asiento de primera fila cercano al ring; no habrá este verano un combate más sucio de todos contra todos que los rounds de apertura ...


20/05/2013  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
Manger des insectes pour résoudre la faim dans le monde ? - Esther Vivas إستر فيفاس
L’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture, la FAO, a publié cette semaine un rapport qui fait grand bruit : « Insectes comestibles. Perspectives d’avenir pour la sécurité ...


19/05/2013  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Deutsch
Çevirileri English  فارسی 
«جنگ های کثیف» - Kontext-tv
ارتش خصوصی رئیس جمهور: مصاحبه با جِرِمی سکاهِل (بلاک واتر) در باره کتاب اخیر افشاگرانه اش ، جنگ های کثیف، دنیا میدان خونریزی است.   ...


19/05/2013  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Deutsch
Çevirileri English  فارسی 
"Dirty Wars": How the US Declares the World a Battlefield - Kontext-tv
 The President's Private Army: Interview with Jeremy Scahill ("Blackwater") on his Latest Book "Dirty Wars. The World Is a Battlefield" Quelle: www.kontext-tv.de  Guests:  Jeremy Scahill: National ...


18/05/2013  -  AVRUPA
Orjinal: English
Çevirileri Español 
GRAN BRETAÑA: Se rinde el archisionista antisionista Tony Greenstein - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
En las últimas semanas hemos sido testigos de cómo unos cuantos humanistas abandonan el barco medio hundido de la solidaridad con Palestina.   Alan Hart, el famoso veterano de la BBC que ha dedicado las últimas tres dé ...


Bütün Yazılar 21/05/2013
 Bu çeviri makalenin bütünlüğüne saygı gösterilmek, yazarın, kaynağın ve çevirmenin adları belirtilmek şartıyla özgürce yeniden yayınlanabilir