TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/07/2017 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



11/04/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Svenska
Översatt till Français 
Rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar

Ana Valdés

Svaret från stockholmarna och från oss alla som känner oss som stockholmare var högljutt, ingen ska kunna ta ifrån oss rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar. Det skriver svensk-uruguayanska fö ...



11/03/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Svenska  Français  Deutsch 
Den blonderade demagogen: Varför Geert Wilders håller på att ta över den nederländska politiken

Ian Buruma

Hans stigande popularitet avslöjar en central paradox i den holländska liberalismen I valet den 15 mars kan det högerpopulistiska Frihetspartiet bli Nederländernas största parti. Vad har hänt med frisinnet i Amsterdam? ...



10/03/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
8 mars i världen

Feministiskt Perspektiv

Uppmärksamheten kring den internationella kvinnodagens demonstrationer och aktiviteter i år blev ovanligt stor. Med stora kampanjer som Ni una menos samt A day without a woman, och fokus på feministiska krav mobiliserades miljontals ...



24/01/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
Vid Kvinnomarschen i Washington, uppmanar Angela Davis till "1 459 dagar av motstånd"

Feministiskt Perspektiv

I lördags samlades miljontals över hela världen i olika kvinnodemonstrationer i protest mot Donald Trumps politik. Medborgarrättsaktivisten och forskaren Angela Davis var en av de som talade i Washington. Feministiskt perspektiv ...



10/01/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: عربي
Översatt till Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
Rädda jemeniterna – än är sista blodsdroppen inte spilld

Boshra al-Maqtari بشرى المقطري

”Omvärlden, som sedan länge glömt bort kriget i Jemen, har det nu på sitt samvete. Ta ett moraliskt och humanitärt ansvar för denna pågående tragedi!”, vädjar författaren och aktivisten ...



GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
20/07/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Português 
The July Days, Petrograd 1917 - John Catalinotto
Sometimes a revolutionary party has to flip its tactics Street demonstration, Petrograd, 18 ...


20/07/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Översatt till Italiano 
"Zero Hour" for Violent Regime Change in Venezuela - Moon of Alabama
The U.S. supports the right-wing opposition in Venezuela against the socialist government of President ...


20/07/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Another Brick in the Occupation’s Wall
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel?
- Haaretz
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel? Ahead of Radiohead's Tel Aviv show, several ...


19/07/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Français 
Moroccan Civilian court follows military court against Saharawi activists - Western Sahara Resource Watch
Verdict comes after years of accusations that the trials were politically motivated, imprisoning ...


19/07/2017  -  AFRIKA
Original: Español
Condenados otra vez los saharauis de Gdeim Izik - Alfonso Lafarga
En mayo de 2017 los procesados saharauis de Gdeim Izik dijeron se asistían a un juicio polí ...


19/07/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Français
Översatt till Español 
Diego El Cigala, ou la ruse de l’Indestructible Gitan universel
Une postmodernité mondialisée au cœur antique
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Je l’avoue d’emblée : je ne connaissais pas l’existence de Diego El Cigala ...


18/07/2017  -  EUROPA
Original: Italiano
Oltre il G7 ed il G20, per una Sicilia ribelle ed antirazzista: Catania, 28-29 luglio - Officina Rebelde
Dopo la contestazione al G7, una due giorni a Catania per rilanciare le lotte La cruciale decisione ...


SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
20/07/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Português 
Os Dias de Julho, Petrogrado 1917 - John Catalinotto
Dia 16 de julho há cem anos, cerca de quatro meses depois de terem deposto o czar russo e quatro meses antes de fazerem a primeira revolução socialista da história, dezenas de milhares de trabalhadores e soldados em Petrogrado ...



20/07/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Français
Översatt till Español 
Diego El Cigala, o la astucia del Indestructible Gitano universal
Una postmodernidad globalizada con corazón antiguo
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Debo confesar que antes del 17 de julio de 2017 no conocía la existencia de Diego El Cigala. Bueno, nadie es perfecto   y no podemos saberlo todo. Me informé rápidamente sobre este hombre para hacerme una idea sobre la ...



20/07/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Översatt till Italiano 
"Ora zero" per un violento “Cambio di Regime” in Venezuela - Moon of Alabama
Gli Stati Uniti sostengono l’opposizione di destra, che è da aprile che cerca di detronizzare con la forza il governo socialista di Maduro. Le proteste di strada sono infatti guidate da gang violente e militarizzate: Le rivolte ...



19/07/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Français 
La Cour d'Appel de Salé confirme les condamnations des militants sahraouis de Gdeim Izik par un tribunal militaire - Western Sahara Resource Watch
Le verdict est rendu après des années de mise en cause des motifs politiques du procès, emprisonnant des militants opposés à la discrimination sociale et économique des Sahraouis par le Maroc. La Cour d'Appel ...



18/07/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
L’opposition vénézuélienne double la mise - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
7 millions de participants selon les organisateurs, 5 selon le gouvernement, sur les 20 millions d'électeurs que compte le Venezuela: la "consultation populaire" organisée dimanche 16 juillet par l'opposition de droite n'a pas ...



Alla dagens artiklar 21/07/2017
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft