TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/09/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
11/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



07/08/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Svenska 
Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust. På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant. ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português/Galego  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Översatt till Español  English 
Llibertat, justícia i democràcia: República Catalana

- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Article conjunt de tots els presos polítics i els exiliats, amb motiu de la Diada Nacional ...



20/09/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Ultra violento: Crónica de una funa al rodeo en el corazón de la chilenidad

- Daniel Labbé Yáñez

La idea es derribar a los chicos que han saltado a la medialuna, ponerlos contra la pared, como a los ...



20/09/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till English 
استفزاز روسيا

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

لماذا لم يُهاتِف الأسد بوتين بعد إسقاط صواريخِه للطَّائِرةِ ...



20/09/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
We are due a recession in 2020 – and we will lack the tools to fight it

- Nouriel Roubini - Brunello Rosa

Conditions will soon be ripe for a financial crisis, but governments will have their hands tied As ...



20/09/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
A 'gentleman's agreement': How Israel got what it wanted from Oslo

- Jonathan Cook جونثان كوك

Twenty-five years on, analysts say Oslo didn't fail: it offered Israel a formula to block the emergence ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Översatt till Español  English 
Freedom, justice and democracy: Catalan Republic - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
A joint article by all Catalan political prisoners and exiles, on the occasion of Catalonia’s National Day D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Översatt till Español  English 
Libertad, justicia y democracia: República Catalana - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Artículo conjunto de todos los presos políticos y los exiliados, con motivo de la 'Diada' Nacional D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till English 
Provoking Russia - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Israel’s set-up in the skies over Latakia could prove to be a big mistake  Following the accidental downing of a Russian military reconnaissance plane off Latakia and the killing of the 15 crew members who were on board, and the signing ...



20/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: English
Översatt till Deutsch 
Bauarbeiter am neuen Istanbuler Flughafen wehren sich gegen tödliche Arbeitsbedingungen - Labournet TV
35.000 Arbeiter_innen bauen derzeit den dritten Flughafen Istanbuls, der der größte der Welt werden soll. Dem Arbeitsministerium zufolge sind 27 Arbeiter auf der Baustelle gestorben, andere Quellen sprechen von 400 Toten seit Beginn der ...



20/09/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
Weltweite Rezession bahnt sich für 2020 an
Es fehlen die Instrumente, sie zu bekämpfen
- Nouriel Roubini - Brunello Rosa
NEW YORK – Zehn Jahre nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers wird noch immer darüber debattiert, was die Ursachen und Folgen der Finanzkrise waren und ob die Lehren, die für eine Bewältigung der nächsten Krise erforderlich ...



Alla dagens artiklar 21/09/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft