TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/01/2017 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
10/01/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: عربي
Översatt till Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
Rädda jemeniterna – än är sista blodsdroppen inte spilld

Boshra al-Maqtari بشرى المقطري

”Omvärlden, som sedan länge glömt bort kriget i Jemen, har det nu på sitt samvete. Ta ett moraliskt och humanitärt ansvar för denna pågående tragedi!”, vädjar författaren och aktivisten ...



20/12/2016  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
”Vi är inte bara kvinnor”: Sarah Zouak, social entreprenör (Lallab)

Victoria Machmudov

Sedan fjolårets terrordåd har situationen förvärrats för Frankrikes muslimska kvinnor. I sommar skapades kontroverser då ett förbud mot burkinin – en heltäckande baddräkt för muslimska kvinnor ...



03/11/2016  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Español  Français  Deutsch  Italiano  Svenska 
Energi till exploatering: vad Marocko och Siemens undanhåller på COP22 i Marrakech

Western Sahara Resource Watch

Var uppmärksam på vad du får höra om Marockos arbete med förnybar energi. En stor del av de program för förnybar energi som Marocko marknadsför – även på den officiella COP22-hemsidan – ...



11/09/2016  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português  Deutsch  فارسی 
Sista tal

Salvador Allende Gossens (1908-1973)

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



25/08/2016  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till English  Français 
Jag släcker din giftiga eld men jag går inte på ditt skitsnack, bilbrännare

Kaj Engelke

Sedan början av juli har bilbränder rapporterats från ett flertal städer i södra Sverige, bland dem Malmö, Lund och Helsingborg. Brandmannen Kaj Engelke berättar om sitt arbete och ber bilbrännarna tänka ...



08/07/2016  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
”Min smärta är någon annans njutning”
Om behovet av ett annat slags berättelser


Wendy Francis

”Populärkulturer är utmattande. Helt ärligt är jag mer än utmattad av att bevittna svarta kroppar lemlästas i ett av världshistoriens värsta folkmord, för att underhålla en publik i en trygg ...



GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
17/01/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Français
Thala mon amour, un essai de film de fond - Rim Ben Fraj ريم بن فرج
Projeté en première aux JCC (Journées cinématographiques de Carthage) 2016, ...


17/01/2017  -  AFRIKA
Original: Français
La Commune de Jemna (Tunisie) - Tahar Etahri طاهر الطاهري
Intervention du président de l’association de Jemna, lors de la réunion publique ...


17/01/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
How many British MPs are working for Israel? - Jonathan Cook جونثان كوك
Al Jazeera are to be congratulated on an undercover investigation exposing something most of us  ...


17/01/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
“In ‘breathtaking’ UN vote, Obama changed his policy on Israeli settlements, making them a war crime ˮ: Norman Finkelstein - Philip Weiss
Over New Year’s, I had two phone conversations with Norman Finkelstein about the historic ...


17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Mapuches chilenos y argentinos se unen para iniciar movilizaciones y provocan alarma en autoridades - Carmen Novoa V.
El jueves 12 de enero se realizó una protesta fuera del consulado de Chile en Bariloche protagonizada ...


17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
El terrorismo mediático y su mirada sobre los conflictos mapuches - Pablo Fernando Quintana
Al igual que la aparición de panfletos que se adjudicaban ataques incendiarios en El Bolsó ...


16/01/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Minifaldas para la Guerra Fría
Una prenda de los tiempos del rock, los alucinógenos y las protestas juveniles
- Reinaldo Spitaletta
Cuando la minifalda era ya una provocación, a mediados de los sesentas, las muchachitas de los ...


SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
17/01/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Combien de députés britanniques travaillent-ils pour Israël ? - Jonathan Cook جونثان كوك
Al Jazeera doit être félicitée pour une enquête clandestine exposant quelque chose que la plupart d’entre nous aurions probablement pu deviner : que certains membres du personnel de l’ambassade d’Israë ...



17/01/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Norman Finkelstein : “En votant la résolution 2334 du Conseil de sécurité, Obama a reconnu que les colonies israéliennes constituent un crime de guerreˮ - Philip Weiss
Durant les fêtes de fin d’année, j’ai eu deux conversations téléphoniques avec Norman Finkelstein au sujet de la résolution historique 2334 du Conseil de sécurité des Nations Unies du 23 dé ...



17/01/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Översatt till Italiano  English 
The flower is to blame
Intervention at the Gathering The Zapatistas and ConSciences for Humanity
- Subcomandante Insurgente Galeano
December 27, 2016 “Earlier this year, on February 30, 2016, the Swedish electronic science magazine, River’s Scientist Research Institute, published a study that may revolutionize science and its social applications. A group of scientists, ...



17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Deutsch  Français  Italiano  English 
Joint Pronouncement from the CNI and the EZLN for the Freedom of our Mapuche Sister Machi Francisca Lincolao Huircapan - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
To the Mapuche People: To the Chilean People: To the International Sixth: To the Media: We peoples, nations, and tribes of the National Indigenous Congress send a fraternal greeting of solidarity to Machi [1] Francisca Lincolao Huircapan, of the ...



16/01/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Español  Deutsch  Italiano 
Tunisia: 6 anni dopo una quasi-rivoluzione, un interregno senza fine - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
6 anni non sono nulla quando si hanno 90 anni. Ma quando se ne hanno tra i 20 e i 30, è molto. Sei anni fa, il popolo tunisino ha visto sfuggire un dittatore di basso rilievo che l'ambasciata degli USA ha fatto evacuare per un esilio dorato, all'ombra ...



Alla dagens artiklar 18/01/2017
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft