TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 28/05/2017 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



11/04/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Svenska
Översatt till Français 
Rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar

Ana Valdés

Svaret från stockholmarna och från oss alla som känner oss som stockholmare var högljutt, ingen ska kunna ta ifrån oss rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar. Det skriver svensk-uruguayanska fö ...



11/03/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Svenska  Français  Deutsch 
Den blonderade demagogen: Varför Geert Wilders håller på att ta över den nederländska politiken

Ian Buruma

Hans stigande popularitet avslöjar en central paradox i den holländska liberalismen I valet den 15 mars kan det högerpopulistiska Frihetspartiet bli Nederländernas största parti. Vad har hänt med frisinnet i Amsterdam? ...



10/03/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
8 mars i världen

Feministiskt Perspektiv

Uppmärksamheten kring den internationella kvinnodagens demonstrationer och aktiviteter i år blev ovanligt stor. Med stora kampanjer som Ni una menos samt A day without a woman, och fokus på feministiska krav mobiliserades miljontals ...



24/01/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
Vid Kvinnomarschen i Washington, uppmanar Angela Davis till "1 459 dagar av motstånd"

Feministiskt Perspektiv

I lördags samlades miljontals över hela världen i olika kvinnodemonstrationer i protest mot Donald Trumps politik. Medborgarrättsaktivisten och forskaren Angela Davis var en av de som talade i Washington. Feministiskt perspektiv ...



10/01/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: عربي
Översatt till Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
Rädda jemeniterna – än är sista blodsdroppen inte spilld

Boshra al-Maqtari بشرى المقطري

”Omvärlden, som sedan länge glömt bort kriget i Jemen, har det nu på sitt samvete. Ta ett moraliskt och humanitärt ansvar för denna pågående tragedi!”, vädjar författaren och aktivisten ...



GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
28/05/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: عربي
ما هي المطالب التي حققها الأسرى؟ - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
رام الله- معا- قال رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحررين عيسى ...


28/05/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
After 40 days, Palestinians suspend mass hunger strike in Israeli prisons - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
BETHLEHEM (Ma'an) -- Hundreds of Palestinians held in Israeli prisons suspended a 40-day mass hunger ...


28/05/2017  -  ASIEN OCH OCEANIEN
Original: Français
Les pieds dans le ciment : la lutte des paysans de Kendeng en Indonésie - Alice Sakasi
Il y a près d’un mois en Indonésie, Ibu Patmi (« Mère Patmi  ...


28/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Mon premier 1er mai à la Havane - Viktor Dedaj
J’ai un aveu à vous faire. J’ai beau avoir assisté en direct à des ...


28/05/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: عربي
Översatt till Français 
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد المقاومة والتحرير 25-5-2017 - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد ...


28/05/2017  -  UMMA
Original: English
Översatt till Français 
Donald Trump is trying to stick to the script – but he's about to really mess up in the Middle East - Robert Fisk
There he was talking of the 'ultimate deal' between Israel and the Palestinians – as if ...


28/05/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: Français
Liberté et dignité : chronique de la grève de la faim des prisonniers palestiniens (17 avril-24 mai) - Centre d'information sur la résistance en Palestine (CIREPAL)
Les plus de 1700 prisonniers palestiniens en grève de la faim ont annoncé samedi 27 mai ...


SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
28/05/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: عربي
Översatt till Français 
“Ce Trump sur lequel vous comptez, ça fait longtemps qu'il vous a abandonnés et vendus sur les marchés aux esclaves ˮ - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
Extraits du Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 25 mai 2017, à l'occasion du dix-septième anniversaire de la Libération du Sud-Liban Transcription



28/05/2017  -  UMMA
Original: English
Översatt till Français 
Donald Trump essaie de s'en tenir au script – mais il est sur le point de causer de gros dégâts au Moyen-Orient - Robert Fisk
Il a parlé de "dernier deal" entre Israéliens et Palestiniens, comme si la paix n'était qu'une marchandise qu'on peut vendre et acheter À Riyad, Trump ne pouvait pas mentionner l'origine de la plupart des pirates ...



27/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Communiqué à l’opinion publique nationale et internationale sur la grève civique à Buenaventura, Colombie - Coordinación Étnica Nacional de Paz CENPAZ
Depuis les territoires ethniques de la Colombie profonde, le 25 mai 2017 Le gouvernement national de M. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON, Prix Nobel de la Paix,  refuse de reconnaître que Buenaventura se trouve en état d'urgence é ...



27/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Översatt till Español 
La rabia racista de la extrema derecha venezolana - Thierry Deronne
Creíamos haberlo visto todo de la parte de la extrema derecha venezolana (disfrazada de «combatiente de la democracia» por los medios de comunicación franceses): formación por los paramilitares colombianos, terrorismo, ...



27/05/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Français  Português 
Daech e o impassível fedor de morte do Ocidente - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de "lobo solitário" e/ou de "redes" – em Manchester, Paris, Londres, Nice, Berlim – o Ocidente volta às cenas de fú ...



Alla dagens artiklar 28/05/2017
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft