TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
11/09/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



07/08/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Svenska 
Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust. På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant. ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



11/04/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Svenska
Översatt till Français 
Rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar

Ana Valdés

Svaret från stockholmarna och från oss alla som känner oss som stockholmare var högljutt, ingen ska kunna ta ifrån oss rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar. Det skriver svensk-uruguayanska fö ...



11/03/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Svenska  Français  Deutsch 
Den blonderade demagogen: Varför Geert Wilders håller på att ta över den nederländska politiken

Ian Buruma

Hans stigande popularitet avslöjar en central paradox i den holländska liberalismen I valet den 15 mars kan det högerpopulistiska Frihetspartiet bli Nederländernas största parti. Vad har hänt med frisinnet i Amsterdam? ...



10/03/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
8 mars i världen

Feministiskt Perspektiv

Uppmärksamheten kring den internationella kvinnodagens demonstrationer och aktiviteter i år blev ovanligt stor. Med stora kampanjer som Ni una menos samt A day without a woman, och fokus på feministiska krav mobiliserades miljontals ...



GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
20/09/2017  -  USA OCH KANADA
Original: Deutsch
Feuer frei für Trump - Knut Mellenthin
Senat will Kriegshaushalt auf 700 Milliarden Dollar erhöhen – mehr als der US-Präsident ...


20/09/2017  -  ABYA YALA
Original: English
FARC’s step towards peace in Colombia must not be met with another ‘political genocide’ - Jan Boesten
In his magnus opus 100 Years of Solitude, the late Colombian Nobel laureate, Gabriel Garcí ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Lo que dejó con “seguridad” la visita de Netanyahu a Argentina, Colombia y México - Aníbal García Fernández - Silvina M. Romano
El primer ministro Israelí, Benjamín Netanyahu, concluyó el pasado viernes en ...


19/09/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
La serpiente, un cuento perturbador de John Steinbeck - Reinaldo Spitaletta
Existe en los Estados Unidos una tradición de narradores que, al menos en alguna muestra de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: La memoria poco histórica - Gearóid Ó Loingsigh
Al colombiano no vale  la pena fusilarlo, ni revivirlo, ya que vive postrado en el altar de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Venezuela Bolivariana abrazada por el mundo - Carlos Aznárez
No, Venezuela no está sola frente a todos los ataques que recibe de un conglomerado nacional ...


19/09/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Jewish Agency pulls funding from Israel experience program over West Bank activism - Judy Maltz ג'ודי מלץ
Following Jewish young adults' visiting an anti-occupation protest camp that is sometimes a flashpoint ...


SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
20/09/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Español  Deutsch 
Die Israelis leben im Paradies - und verleugnen dabei die Realität - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Das jüdische Jahr  5777 geht gerade zu Ende und ist ein wunderbares Jahr gewesen. Der Sommer  war rammelvoll mit Musikereignissen. Es gab nie einen Sommer wie den in Tel-Avivs Yarkon-Park. Die Ereignisse wurden alle dort veranstaltet trotz ...



19/09/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Español  Deutsch 
Los israelíes viven en el Paraíso. Y en la negación - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ninguna otra sociedad vive en un estado tan profundo de negación como Israel. Es por eso que en este año judío 5778 no hay ninguna posibilidad de cambio aquí. El año judío que acaba de terminar, 5777, ...



19/09/2017  -  USA OCH KANADA
Original: English
Översatt till Français 
Faisons-les crever de faim : voilà la solution du Wall Street Journal au problème de la Corée du Nord - Mike Whitney
Les rédacteurs du Wall Street Journal (WSJ) ont concocté un plan pour en finir avec la crise de la Corée du Nord : les faire crever de faim.   Je ne plaisante pas. Dans un article intitulé « Les options ...



18/09/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique
Mais ça pourrait être trop peu et trop tard
- Jonathan Cook جونثان كوك
La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés chez les é ...



18/09/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till عربي  Français  Italiano  Deutsch 
Ägypten: Grassierende Folter möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش
Systematische Anwendung von Schlägen, Elektroschocks und Stresspositionen gegen Dissidenten   (Beirut) – Unter Präsident Abdel Fattah al-Sisi foltern ägyptische Polizisten und Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsdienstes ...



Alla dagens artiklar 20/09/2017
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft