TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/01/2019 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
21/10/2018  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till Français 
Bekämpa rasismen – erkänn offren för Sveriges slavhandel

Maria Dexborg

”Det är viktigt att vi erkänner misstänkliggörandet, fördömandet, terroriseringen och våldet mot icke vita kroppar i Sverige, Europa och världen. Detta då vår utsatthet osynliggörs nä ...



07/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till Français  Español 
Revolutionerande lag om transpersoners rättigheter i Uruguay

Ana Valdés

Häromdagen marscherade mer än 13 000 människor i Uruguay för att hylla sexuell mångfald och för att kräva att lagen som garanterar transpersoner rättigheter godkänns av senaten. Den nya lagen kallas fö ...



11/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
23/01/2019  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français  English 
Encarcelado en Marruecos un estudiante saharaui entregado por España

- Alfonso Lafarga

    Husein Bachir Brahim huyó a Lanzarote para no ser detenido ...



23/01/2019  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Italiano 
“Apartheid Road” in West Bank has a wall separating Palestinian and Israeli motorists

- Peoples Dispatch

The western side of the road will be for Palestinian drivers only, while its eastern side will be used ...



23/01/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Français
Affaire Battisti : les enjeux d'une extradition illégale camouflée en "expulsion"
Interview de José Bové, eurodéputé vert


- Jean-Jacques Régibier

L'ancien militant italien des "années de plomb", Cesare Battisti, vient d'être ...



22/01/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Français
Étienne Balibar, Ludivine Bantigny et Toni Negri sur le mouvement “Gilets jaunes”
Praxis 7/13 à Paris, 16 janvier 2019


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Étienne Balibar, Ludivine Bantigny et Toni Negri débattent le mouvement “Gilets ...



22/01/2019  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
L’affaire Battisti ou l’évaporation de la gauche sur la planète Terre

- Serge Quadruppani

Résumé du chapitre précédent : « On se souvient qu’ ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
23/01/2019  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français  English 
Saharawi student handed over by Spain to Morocco and imprisoned - Alfonso Lafarga
    Hussein Bashir Brahim fled to Lanzarote not to be arrested     He's been imprisoned in Morocco for "illegal political activities."  The Canarian solidarity ...



23/01/2019  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français  English 
L'Espagne livre un étudiant sahraoui au Maroc, qui l’emprisonne - Alfonso Lafarga
Hussein Bachir Brahim s'était enfui à Lanzarote pour ne pas être arrêté Il a été emprisonné au Maroc pour "activités politiques illégales". ...



23/01/2019  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Italiano 
"La strada dell'apartheid" in Cisgiordania ha un muro che separa gli automobilisti palestinesi e israeliani - Peoples Dispatch
Il lato occidentale della strada sarà solo per i guidatori palestinesi, mentre il suo lato orientale sarà utilizzato dai coloni israeliani provenienti da insediamenti illegali israeliani nelle vicinanze che viaggiano a Gerusalemme Giovedì ...



22/01/2019  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Português/Galego 
Maldade marroquina contra o preso saharaui MohamedTahlil - Cristina Martínez Benítez de Lugo
No dia 16 de janeiro cumpriram-se 45 dias de isolamento a que foi punido o preso político saharaui Mohamed Tahlil. Está metido num 'cachot' (‘curro’) na prisão de Bouzakarn, em Marrocos, um espaço de dimensõ ...



21/01/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Översatt till Português/Galego 
Governo alemão: “Apostar no Brasil agora” - German-Foreign-Policy.com
BERLIM/BRASÍLIA (Relatório próprio) - O Ministério Federal da Economia alemão  pede a expansão dos negócios com o Brasil após a posse do presidente da ultra-direita Jair Messias Bolsonaro no ...



Alla dagens artiklar 24/01/2019
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft