TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/11/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
21/10/2018  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till Français 
Bekämpa rasismen – erkänn offren för Sveriges slavhandel

Maria Dexborg

”Det är viktigt att vi erkänner misstänkliggörandet, fördömandet, terroriseringen och våldet mot icke vita kroppar i Sverige, Europa och världen. Detta då vår utsatthet osynliggörs nä ...



07/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till Français  Español 
Revolutionerande lag om transpersoners rättigheter i Uruguay

Ana Valdés

Häromdagen marscherade mer än 13 000 människor i Uruguay för att hylla sexuell mångfald och för att kräva att lagen som garanterar transpersoner rättigheter godkänns av senaten. Den nya lagen kallas fö ...



11/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
17/11/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français 
La torre que se vería desde España, el TAV... cómo Mohamed VI 'vende' un país moderno
Inaugura con Macron un Tren de Alta Velocidad


- Ignacio Cembrero

Macron y Mohamed VI inauguran la versión marroquí del TGV financiada por Francia y el ...



17/11/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Sánchez hará el lunes un viaje relámpago a Rabat para reunirse con Mohamed VI

- Miguel González - Francisco Peregil

La visita del presidente a Marruecos estaba pendiente desde que en junio llegó a La Moncloa ...



17/11/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Responsable político marroquí Said Bouchta se pasa al Frente Polisario

- Jesús Cabaleiro Larrán

Uno de los consejeros comunales marroquíes del opositor Partido Autenticidad y Modernidad (PAM) ...



17/11/2018  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Français 
NATO and Russia are flexing their military might right next to each other — here are the 25 most powerful militaries in Europe

- Christopher Woody

NATO member and partner forces are in Norway for a sprawling military exercise called Trident Juncture ...



17/11/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Français
De la voiture-patrimoine à la voiture-kleenex?

- Jacques Sapir Жак Сапир

L'automobile est-elle en train de passer du statut de bien qu'on possède à celui de ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
17/11/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français 
Tour Mohammed VI et Al Boraq : comment le roi du Maroc « vend » l’image d’un pays moderne
Inauguration du TGV avec Macron
- Ignacio Cembrero
Macron et Mohamed VI inaugurent la version marocaine du TGV financé par la France et le Golfe. Tout cela fait l'objet de vives critiques dans un pays où la moitié de la population n'a pas accès à une couverture mé ...



17/11/2018  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Français 
Quel pays dispose de l’armée la plus puissante d’Europe? - Christopher Woody
Parmi 25 pays européens, c’est l’armée russe qui serait la plus puissante du continent, selon un classement réalisé par la revue Business Insider qui a analysé les chiffres du contingent militaire, ...



15/11/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Português/Galego  Français  Español 
Descodificando al hipersónico Putin en un día de conmemoración - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Sentados a lado y lado del presidente francés Macron durante el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, Putin y Trump se robaron el espectáculo en París.   El protocolo del palacio del Elíseo era ...



15/11/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français 
Le Congrès espagnol refuse à nouveau d’autoriser une réunion internationale sur le Sahara occidental dans son enceinte - EFE
Madrid, le 13 novembre (EFE) - Le Bureau du Congrès (chambre basse du parlement) a une fois de plus rejeté la possibilité d'une conférence internationale de parlementaires de différents pays sur l'avenir du Sahara occidental, ...



15/11/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Português/Galego  Français  Español 
Décodage de Poutine l'hypersonique un jour de commémoration - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Encadrant Macron lors du 100ème anniversaire de la fin de la Première Guerre Mondiale à Paris, Poutine et Trump lui ont volé la vedette Le protocole de l’Elysée était implacable. Personne à ...



Alla dagens artiklar 17/11/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft