TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/07/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
20/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Rolê pelo lado selvagem: Trump encontra Putin na Estação Finlândia

Pepe Escobar Пепе Эскобар

"Todo mundo tinha de pagar e pagava um michê aqui, um michê ali" Rolê pelo lado selvagem (Lou Reed) "O outro elemento do gênio de Marx é uma intuição psicológica peculiar: ningué ...



20/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Español  Português/Galego 
Começam hoje 50 anos de guerra comercial com China ?

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Muito mais que primeiro tiro à meia-noite de hoje (6/7/2018) do que pode converter-se em terrível guerra comercial, a queda de braços de tarifas entre EUA e China deve ser vista no contexto de grande virada no Grande Quadro geopolí ...



17/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Trump, OTAN e a 'agressão russa'

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A guerra-relâmpago [orig. blitzkrieg] que o presidente dos EUA faz na reunião de cúpula em Bruxelas, ao dizer que a OTAN é obsoleta e que os estados-membros tratem de gastar mais e se autodefender, está correta. ...



16/07/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Français  Español  Deutsch  Português/Galego 
OTAN expansivel e sempre mais cara alastra-se pela Europa

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Armas atlânticas. Hoje Trump, na cúpula do mega-assento da Aliança em Bruxelas, vai levantar a voz: "Aumentar os gastos militares ou vou perder a paciência" Em 11 e 12 de Julho de 2018, desenvolve-se em Bruxelas ...



09/07/2018  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français  Português/Galego 
A história de Solapur, Índia, onde as cooperativas populares de habitação constroem uma cidade para as e os trabalhadores

Tricontinental

Os projetos habitacionais populares em Solapur, na Índia, provam que a grande força dos movimentos organizados pelos trabalhadores, com a cooperação dos governos, pode produzir resultados. “Antes, usávamos uma ...



06/07/2018  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Balcanização da América do Sul e o papel das 5as Colunas pelo mundo

Peter Koenig

Durante recente encontro em Caracas da Comissão Presidencial de Aconselhamento Econômico, em meados de junho de 2018, o presidente Maduro disse algo perturbador, mas também excepcionalmente interessante – e nos dois ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
20/07/2018  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Donald Trump was elected by Russia? Mass dementia in the western establishment

- Diana Johnstone

Where to begin to analyze the madness of mainstream media in reaction to the Trump-Putin meeting in ...



20/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
A walk on the wild side as Trump meets Putin at Finland station

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Everybody had to pay and pay A hustle here and a hustle there Lou Reed- Walk on the Wild Side US ...



20/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Español  Português/Galego 
Tariffs ‘kick off 50-year trade war’ with China

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

The tariff tussle that began today is linked to Beijing's ambitious 'Made in China 2025' and Belt and ...



19/07/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
Sobre cómo las mineras se burlan de los pueblos indígenas de Ecuador

- Acción Ecológica

Hace pocos días se conocieron algunos acuerdos entre organizaciones indígenas y empresas ...



19/07/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Israel, Land of Miracles

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The days of kites abound with miracles here. The fact that more Israelis were scratched while shaving ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
20/07/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  Español 
Tanatopolítica y negación del racismo - Annamaria Rivera
Las medidas migranticidas del gobierno italiano actual y de Salvini en particular hasta ahora han dejado al menos 450 víctimas. Hago obviamente referencia a la guerra abierta y sin escrúpulos realizada contra las ONG que realizan operaciones ...



20/07/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
Come le compagnie minerarie si burlano delle popolazioni indigene in Ecuador - Acción Ecológica
Pochi giorni fa sono stati raggiunti accordi tra le organizzazioni indigene e le compagnie minerarie che occupano il territorio ancestrale degli Shuar nelle catene montuose di El Cóndor e Kutukú (1). Un'analisi dei tre documenti ...



20/07/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français 
Comment Israël a contribué à la renaissance de sinistres ethno-nationalismes en Europe - Jonathan Cook جونثان كوك
La polarisation du débat politique au sein des sociétés occidentales sur les questions liées aux migrations et aux droits de l’homme s’est intensifiée au cours des dernières semaines et des derniers ...



20/07/2018  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Trump a-t-il été élu par les Russes ? La démence de masse dans les médias dominants occidentaux - Diana Johnstone
Par où commencer pour analyser la folie des médias dominants en réaction à la rencontre Trump-Poutine à Helsinki ? En se concentrant sur l’individu, la psychologie a négligé le problè ...



20/07/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Rolê pelo lado selvagem: Trump encontra Putin na Estação Finlândia - Pepe Escobar Пепе Эскобар
"Todo mundo tinha de pagar e pagava um michê aqui, um michê ali" Rolê pelo lado selvagem (Lou Reed) "O outro elemento do gênio de Marx é uma intuição psicológica peculiar: ningué ...



Todos os artigos do 21/07/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft