TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/07/2017 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS
20/07/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Os Dias de Julho, Petrogrado 1917

John Catalinotto

Dia 16 de julho há cem anos, cerca de quatro meses depois de terem deposto o czar russo e quatro meses antes de fazerem a primeira revolução socialista da história, dezenas de milhares de trabalhadores e soldados em Petrogrado ...



15/07/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
EUA fizeram em Mosul o que Rússia foi falsamente acusada de fazer em Aleppo

Adam Garrie

O ministro de Relações Exteriores da Rússia Sergey Lavrov criticou asperamente a falta de coordenação na evacuação de civis em Mosul – em tudo muito diferente dos organizados corredores humanitá ...



27/06/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Onda de nacionalismo saudita, contra interesses dos EUA

MK Bhadrakumar

Ler folhas de chá na política saudita é missão arriscada. O que torna muito intrigante o júbilo em Moscou ante a nomeação de Mohammed bin Salman como príncipe coroado da Arábia Saudita. ...



26/06/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português 
House of Cards (sauditas): A história por dentro

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Bem quando comentaristas de geopolítica recolhiam apostas para uma mudança de regime no Qatar – orquestrada por uma Casa de Saud desesperada –, a mudança de regime acabou por acontecer em Riad, orquestrada pelo Prí ...



25/06/2017  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português 
Medo e Delírio na Rota da Seda Afegã

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Será que as Novas Rotas da Seda, também conhecidas como Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE), algum dia conseguirão atravessar o Hindu Kush? O nome do jogo é "temeridade". Embora estrategicamente colocado ...



25/06/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
EUA enfrentam revés histórico no Oriente Médio

MK Bhadrakumar

O bloco dos quatro países árabes puxados pela Arábia Saudita que impôs um embargo contra o Qatar dia 5/6 apresentou afinal sua carta de exigências. Despacho da AP [leia aqui], lista as 13 demandas. As que mais chamam ...



GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
20/07/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
The July Days, Petrograd 1917 - John Catalinotto
Sometimes a revolutionary party has to flip its tactics Street demonstration, Petrograd, 18 ...


20/07/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
"Zero Hour" for Violent Regime Change in Venezuela - Moon of Alabama
The U.S. supports the right-wing opposition in Venezuela against the socialist government of President ...


20/07/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Another Brick in the Occupation’s Wall
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel?
- Haaretz
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel? Ahead of Radiohead's Tel Aviv show, several ...


19/07/2017  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Moroccan Civilian court follows military court against Saharawi activists - Western Sahara Resource Watch
Verdict comes after years of accusations that the trials were politically motivated, imprisoning ...


19/07/2017  -  ÁFRICA
Original: Español
Condenados otra vez los saharauis de Gdeim Izik - Alfonso Lafarga
En mayo de 2017 los procesados saharauis de Gdeim Izik dijeron se asistían a un juicio polí ...


19/07/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
Diego El Cigala, ou la ruse de l’Indestructible Gitan universel
Une postmodernité mondialisée au cœur antique
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Je l’avoue d’emblée : je ne connaissais pas l’existence de Diego El Cigala ...


18/07/2017  -  EUROPA
Original: Italiano
Oltre il G7 ed il G20, per una Sicilia ribelle ed antirazzista: Catania, 28-29 luglio - Officina Rebelde
Dopo la contestazione al G7, una due giorni a Catania per rilanciare le lotte La cruciale decisione ...


ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
20/07/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Os Dias de Julho, Petrogrado 1917 - John Catalinotto
Dia 16 de julho há cem anos, cerca de quatro meses depois de terem deposto o czar russo e quatro meses antes de fazerem a primeira revolução socialista da história, dezenas de milhares de trabalhadores e soldados em Petrogrado ...



20/07/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
Diego El Cigala, o la astucia del Indestructible Gitano universal
Una postmodernidad globalizada con corazón antiguo
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Debo confesar que antes del 17 de julio de 2017 no conocía la existencia de Diego El Cigala. Bueno, nadie es perfecto   y no podemos saberlo todo. Me informé rápidamente sobre este hombre para hacerme una idea sobre la ...



20/07/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
"Ora zero" per un violento “Cambio di Regime” in Venezuela - Moon of Alabama
Gli Stati Uniti sostengono l’opposizione di destra, che è da aprile che cerca di detronizzare con la forza il governo socialista di Maduro. Le proteste di strada sono infatti guidate da gang violente e militarizzate: Le rivolte ...



19/07/2017  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
La Cour d'Appel de Salé confirme les condamnations des militants sahraouis de Gdeim Izik par un tribunal militaire - Western Sahara Resource Watch
Le verdict est rendu après des années de mise en cause des motifs politiques du procès, emprisonnant des militants opposés à la discrimination sociale et économique des Sahraouis par le Maroc. La Cour d'Appel ...



18/07/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
L’opposition vénézuélienne double la mise - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
7 millions de participants selon les organisateurs, 5 selon le gouvernement, sur les 20 millions d'électeurs que compte le Venezuela: la "consultation populaire" organisée dimanche 16 juillet par l'opposition de droite n'a pas ...



Todos os artigos do 21/07/2017
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft