TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/09/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
19/09/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  English  Türkçe  Español  Deutsch  Português/Galego 
Pontes desmoronadas e pontes bombardeadas

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

A ponte Morandi, importante viaduto rodoviário de Génova, administrado por uma empresa privada, ruiu no dia 14 de Agosto de 2018, causando mais de 40 vítimas. A causa provável é uma falha estrutural, cujos sinais ...



14/09/2018  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Eurásia expandida toma forma no Extremo Oriente da Rússia

Pepe Escobar Пепе Эскобар

O Fórum Econômico Oriental em Vladivostok tornou-se parte crucial da integração estratégica de China, Rússia e outros países do nordeste asiático, uma assimilação gradual que deve transformar ...



13/09/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
A pequena Amelia e o neoliberalismo na saúde do Chile

Rôney Rordrigues

Como a morte de uma garota de dois anos despertou a consciência popular sobre a perversidade de um sistema em que o lucro está acima da vida   Uma criança de um ano e nove meses morreu na cidade litorânea de Valparaiso, ...



11/09/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: Español
Traduções disponíveis English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Último discurso

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Santiago do Chile, 11 de setembro de 1973, 9:10 da manhã em Radio Magallanes Meus amigos:   Seguramente, esta será a última oportunidade em que poderei dirigir-me a vocês. A Força Aérea bombardeou as ...



10/09/2018  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
'Resistência' desatina, na neoguerra Garganta-Profunda nos EUA

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Vivemos hoje num mundo de guerra psicológica e operações 'psi'. A mais recente Guerra Garganta Profunda em Washington tem todos os elementos de um épico do gênero. Fear: Trump in the White House, [Medo: Trump na Casa ...



10/09/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Índia, Rússia e o século pós-US-americano

MK Bhadrakumar

A compra pendente, pela Índia, do sistema russo de mísseis S-400 passou a ser o motivo central decisivo, do diálogo "2+2" dos ministros de Relações Exteriores e Defesa da Índia e dos EUA marcados para ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Traduções disponíveis Español  English 
Llibertat, justícia i democràcia: República Catalana

- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Article conjunt de tots els presos polítics i els exiliats, amb motiu de la Diada Nacional ...



20/09/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Español
Ultra violento: Crónica de una funa al rodeo en el corazón de la chilenidad

- Daniel Labbé Yáñez

La idea es derribar a los chicos que han saltado a la medialuna, ponerlos contra la pared, como a los ...



20/09/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traduções disponíveis English 
استفزاز روسيا

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

لماذا لم يُهاتِف الأسد بوتين بعد إسقاط صواريخِه للطَّائِرةِ ...



20/09/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
We are due a recession in 2020 – and we will lack the tools to fight it

- Nouriel Roubini - Brunello Rosa

Conditions will soon be ripe for a financial crisis, but governments will have their hands tied As ...



20/09/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
A 'gentleman's agreement': How Israel got what it wanted from Oslo

- Jonathan Cook جونثان كوك

Twenty-five years on, analysts say Oslo didn't fail: it offered Israel a formula to block the emergence ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Traduções disponíveis Español  English 
Freedom, justice and democracy: Catalan Republic - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
A joint article by all Catalan political prisoners and exiles, on the occasion of Catalonia’s National Day D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  EUROPA
Original: Català
Traduções disponíveis Español  English 
Libertad, justicia y democracia: República Catalana - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Artículo conjunto de todos los presos políticos y los exiliados, con motivo de la 'Diada' Nacional D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traduções disponíveis English 
Provoking Russia - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Israel’s set-up in the skies over Latakia could prove to be a big mistake  Following the accidental downing of a Russian military reconnaissance plane off Latakia and the killing of the 15 crew members who were on board, and the signing ...



20/09/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Traduções disponíveis Deutsch 
Bauarbeiter am neuen Istanbuler Flughafen wehren sich gegen tödliche Arbeitsbedingungen - Labournet TV
35.000 Arbeiter_innen bauen derzeit den dritten Flughafen Istanbuls, der der größte der Welt werden soll. Dem Arbeitsministerium zufolge sind 27 Arbeiter auf der Baustelle gestorben, andere Quellen sprechen von 400 Toten seit Beginn der ...



20/09/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
Weltweite Rezession bahnt sich für 2020 an
Es fehlen die Instrumente, sie zu bekämpfen
- Nouriel Roubini - Brunello Rosa
NEW YORK – Zehn Jahre nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers wird noch immer darüber debattiert, was die Ursachen und Folgen der Finanzkrise waren und ob die Lehren, die für eine Bewältigung der nächsten Krise erforderlich ...



Todos os artigos do 21/09/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft