TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/04/2020 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Português/Galego  English 
Um detonador da crise potencializado pelo lucro

Claudio Katz Κλάουντιο Κατς

A crise econômica mundial se aprofunda a um ritmo tão vertiginoso como a pandemia. Já ficou para trás a redução da taxa de crescimento e a freada brusca do aparato produtivo chinês. Agora se derrubou ...



05/04/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Cônsul da China escreve carta aberta demolidora a Eduardo Bolsonaro

Wevergton Brito Lima

Foi divulgada, nesta sexta-feira (3), uma demolidora carta aberta de Li Yang, cônsul-geral da China, dirigida ao Deputado Federal Eduardo Bolsonaro (PSL-SP). É uma carta que merece ser lida com atenção. O tom chinê ...



03/04/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español  Français 
O vírus somos nós (ou uma parte de nós)

Eliane Brum

O futuro está em disputa: pode ser Gênesis ou Apocalipse (ou apenas mais da mesma brutalidade) No princípio era o vírus. Coronavírus. Em menos de dois meses após a primeira morte, registrada na China em 9 de ...



02/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Políticas anti-Covid-19: seguir a China, a Rússia ou os EUA? Não há escolha de alternativas

John Helmer

“Putin é o único chefe de Estado que propõe tributar ricos para ajudar a custear parte dos gastos com a política anti-Covid-19”.   “A prioridade imediata é impedir a rápida disseminaç ...



02/04/2020  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Como se combate o Covid 19 nos campos de refugiados saharauis

Isabel Lourenço

Exilados desde 1975 no deserto da Argélia, na hamada (deserto da morte) de Tindouf, o povo Saharaui tem sobrevivido às mais diversas adversidades, a bombardeamentos com Napalm e Fosforo branco, a epidemias, à fome e sede e à ...



25/03/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
‘Dinheiro de helicóptero’: o grande cambiador de jogo geopolítico do momento

Alastair Crooke

EUA e Reino Unido, para deter o Covid-19, adotam abordagem bem próxima de tempos de guerra, com níveis invasivos de intervenção na vida social; ao mesmo tempo esses governos – como corolário da quarentena – ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Deutsch
Ich protestiere gegen die nachweislich völkerrechtswidrige Anerkennung des selbsternannten „Interimspräsidenten Venezuelas“ Guaido durch die Bundesregierung

- Carsten Hanke

Mit Datum vom 02. April 2020 informiert das Auswärtige Amt der BRD über Twitter um 16.03 Uhr: ...



05/04/2020  -  EUROPA
Original: Deutsch
Anselm Lenz: Im Namen des Virus wird das deutsche Grundgesetz außer Kraft gesetzt
Interview zur Kommunikationsstelle Demokratischer Widerstand


- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

16.00 Normal 0 21 false false false DE X-NONE AR-SA ...



05/04/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
Anti-capitalist politics in the time of COVID-19

- David Harvey

As Marxist geographer David Harvey argues, forty years of neoliberalism has left the public totally ...



05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Português/Galego  English 
Un detonador de la crisis potenciado por el lucro

- Claudio Katz Κλάουντιο Κατς

La crisis económica mundial se profundiza a un ritmo tan vertiginoso como la pandemia. Ya ...



05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
Traduções disponíveis English 
A crise viral à luz da crise do capital

- Manuel Raposo

Vai ser fácil atribuir ao coronavírus a crise económica que está em curso. ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
05/04/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
Quelle politique anticapitaliste à l'ère du coronavirus ? - David Harvey
40 ans de néolibéralisme ont laissé les sociétés sans défense face à une crise de santé publique telle que celle du coronavirus, explique le géographe marxiste David Harvey En essayant d’ ...



05/04/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
Política anticapitalista en tiempos de COVID-19 - David Harvey
Como sostiene el geógrafo marxista David Harvey, cuarenta años de neoliberalismo han dejado al público totalmente expuesto y mal preparado para hacer frente a una crisis de salud pública de la magnitud del coronavirus. Cuando ...



05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Português/Galego  English 
A trigger for a crisis driven by profit - Claudio Katz Κλάουντιο Κατς
March 13 — The global economic crisis is deepening at a rate as dizzying as the pandemic. The reduction in the economic growth rate and the sudden slowdown in the Chinese production system are now behind us. Now the price of oil has collapsed, ...



05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Português/Galego  English 
Um detonador da crise potencializado pelo lucro - Claudio Katz Κλάουντιο Κατς
A crise econômica mundial se aprofunda a um ritmo tão vertiginoso como a pandemia. Já ficou para trás a redução da taxa de crescimento e a freada brusca do aparato produtivo chinês. Agora se derrubou ...



05/04/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
Traduções disponíveis English 
The viral crisis in light of the crisis of capitalism - Manuel Raposo
It would be all too easy for people to attribute the ongoing economic crisis to the coronavirus. The propaganda peddlers already call the market collapse “the COVID-19 crisis.” But, as in chemistry, you have to distinguish between reagents ...



Todos os artigos do 06/04/2020
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft