TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 28/05/2017 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS
27/05/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português 
Daech e o impassível fedor de morte do Ocidente

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de "lobo solitário" e/ou de "redes" – em Manchester, Paris, Londres, Nice, Berlim – o Ocidente volta às cenas de fú ...



19/05/2017  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis Português  Español 
França: Vitória e derrota das ideias soberanistas

Jacques Sapir Жак Сапир

O período atual está marcado por uma forte contradição. O 1º turno da eleição presidencial na França trouxe a vitória cultural das forças soberanistas. O 2º turno, uma derrota confirmada, ...



18/05/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Putin e Xi alinhados na montagem da nova ordem (comercial) mundial

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A história recordará que o Fórum Cinturão e Estrada em Pequim marcou o momento e as circunstâncias em que as Novas Rotas da Seda do século 21 assumiram o pleno caráter de Globalização 2.0 ...



18/05/2017  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis Português  Español 
Não tem sentido opor entre eles os diversos soberanismos
Jacques Sapir responde a Eric Zemmour


Jacques Sapir Жак Сапир

Eric Zemmour acaba de publicar em Le Figaro Magazine de 12 de maio, sua análise da eleição presidencial. É análise simplista, mas é direito dele. Põe em discussão o que escrevi, mas sem cair no ...



17/05/2017  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Gansos selvagens de Xi em busca do ouro da Rota da Seda

Pepe Escobar Пепе Эскобар

O presidente Xi Jinping invoca heróis da dinastia Ming, estratégias geopolíticas de desenvolvimento e analogias com os gansos selvagens asiáticos para retratar a iniciativa chinesa Novas Rotas da Seda como nave madrinha de ...



17/05/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: عربي
Traduções disponíveis Français  Português  English 
“Vivemos num mundo de lobos: não esperem nada deles”

Hassan Nasrallah حسن نصر الله

Excerto do discurso do secretário geral do Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, die 2 de maio de 2017, por ocasião do Dia do resistente ferido, donde fala da greve de fome dos prisioneiros palestinos e denuncia a hipocrisia internacional ...



GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
28/05/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: عربي
ما هي المطالب التي حققها الأسرى؟ - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
رام الله- معا- قال رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحررين عيسى ...


28/05/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
After 40 days, Palestinians suspend mass hunger strike in Israeli prisons - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
BETHLEHEM (Ma'an) -- Hundreds of Palestinians held in Israeli prisons suspended a 40-day mass hunger ...


28/05/2017  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: Français
Les pieds dans le ciment : la lutte des paysans de Kendeng en Indonésie - Alice Sakasi
Il y a près d’un mois en Indonésie, Ibu Patmi (« Mère Patmi  ...


28/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Mon premier 1er mai à la Havane - Viktor Dedaj
J’ai un aveu à vous faire. J’ai beau avoir assisté en direct à des ...


28/05/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: عربي
Traduções disponíveis Français 
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد المقاومة والتحرير 25-5-2017 - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد ...


28/05/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Donald Trump is trying to stick to the script – but he's about to really mess up in the Middle East - Robert Fisk
There he was talking of the 'ultimate deal' between Israel and the Palestinians – as if ...


28/05/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: Français
Liberté et dignité : chronique de la grève de la faim des prisonniers palestiniens (17 avril-24 mai) - Centre d'information sur la résistance en Palestine (CIREPAL)
Les plus de 1700 prisonniers palestiniens en grève de la faim ont annoncé samedi 27 mai ...


ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
28/05/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: عربي
Traduções disponíveis Français 
“Ce Trump sur lequel vous comptez, ça fait longtemps qu'il vous a abandonnés et vendus sur les marchés aux esclaves ˮ - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
Extraits du Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 25 mai 2017, à l'occasion du dix-septième anniversaire de la Libération du Sud-Liban Transcription



28/05/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Donald Trump essaie de s'en tenir au script – mais il est sur le point de causer de gros dégâts au Moyen-Orient - Robert Fisk
Il a parlé de "dernier deal" entre Israéliens et Palestiniens, comme si la paix n'était qu'une marchandise qu'on peut vendre et acheter À Riyad, Trump ne pouvait pas mentionner l'origine de la plupart des pirates ...



27/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Communiqué à l’opinion publique nationale et internationale sur la grève civique à Buenaventura, Colombie - Coordinación Étnica Nacional de Paz CENPAZ
Depuis les territoires ethniques de la Colombie profonde, le 25 mai 2017 Le gouvernement national de M. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON, Prix Nobel de la Paix,  refuse de reconnaître que Buenaventura se trouve en état d'urgence é ...



27/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
La rabia racista de la extrema derecha venezolana - Thierry Deronne
Creíamos haberlo visto todo de la parte de la extrema derecha venezolana (disfrazada de «combatiente de la democracia» por los medios de comunicación franceses): formación por los paramilitares colombianos, terrorismo, ...



27/05/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português 
Daech e o impassível fedor de morte do Ocidente - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de "lobo solitário" e/ou de "redes" – em Manchester, Paris, Londres, Nice, Berlim – o Ocidente volta às cenas de fú ...



Todos os artigos do 28/05/2017
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft