TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/11/2020 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: frágil divindade do Sul Global

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

“Deste tudo que me lembro, lembro-me bem de que baixava entre terras de sêde que das margens me vigiavam.” “O Rio”, João Cabral de Melo Neto* A vida dele foi uma ópera pop contínua eterna. Da ...



26/11/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Filhos de Zumbi

Neusa Maria Pereira

Fotografias de Jesus Carlos* Em uma tarde fria de julho de 1978, de uma manifestação corajosa que desafiou o racismo, a exclusão e a posição da mulher negra em plena ditadura militar, nascia o Movimento Negro Unificado. ...



26/11/2020  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Português/Galego
Contra um racismo estrutural, abram as cartas sobre o pano verde-amarelo

José Adão de Oliveira

Temos que respirar fundo, refletir e pensar em ações resolutivas no longo, médio e curto prazo no Brasil. O curtíssimo são as passeatas, notas públicas, falas, cartazes, faixas nos estádios de futebol, ...



25/11/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français 
Tribunal de São Paulo endurece condenação de seguranças de supermercado que chicotearam jovem negro

Rayssa Motta

Desembargadores fixaram pena de dez anos três meses e 18 dias de reclusão em regime fechado; caso aconteceu em agosto do ano passado na zona sul da capital paulista Davi de Oliveira Fernandes e Valdir Bispo dos Santos foram condenados ...



25/11/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français  Deutsch 
Os sete sacrifícios
João Beto no foi a primeira vítima da Carrefour


Armando Januário

Na última quinta-feira, 19 de novembro, véspera do Dia Nacional da Consciência Negra, um segurança da empresa Carrefour e um policial temporário espancaram João Alberto Silveira Freitas, de 40 anos, até ...



24/11/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Dragão em voo, águia em pane

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

 Quatro cúpulas geoeconômicas comprimidas em uma semana dizem muito do pé em que estamos nesses tempos supremamente distópicos. A assinatura (virtual), no Vietnã, do tratado que criou a Regional Comprehensive ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
27/11/2020  -  EUROPA
Original: Français
Il faut protéger les enfants musulmans comme les autres : appel de personnalités juives

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

TRIBUNE. « L’enfance ne relève pas de la suspicion, mais de la protection  ...



27/11/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Crisis 2020: ¡Los ludditas* tenían razón!

- Luis Ernesto Sabini Fernández

El progreso es el opio de los pueblos. Pero Marx tenía razón… así que: ...



27/11/2020  -  UMMA
Original: English
Top Iranian nuclear scientist killed: Iran defence ministry

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Iranian state television reported that the scientist who, as alleged by Israel, led a military nuclear ...



27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: the fragile god of the Global South

- Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

Close Close   Football deity played on ...



27/11/2020  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Diego Maradona, 1960-2020
Cartoons


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Argentina soccer legend Diego Maradona dies aged 60, succumbing to heart failure. Hand of God ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
27/11/2020  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis عربي  Español 
¿Conseguirá el Consejo de Seguridad de la ONU reactivar el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental? - Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح
La respuesta a la pregunta del autor de este artículo, publicado el 18 de octubre de 2020, es, desafortunadamente y una vez más: “No”.-Nota de Tlaxcala La cuestión del Sáhara Occidental está en el ...



27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: il fragile dio del sud del mondo - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
La sua vita è stata un'opera pop planetaria. Dalla Somalia al Bangladesh, tutti conoscono i contorni di base della sua storia: il pibe di Villa Fiorito, un sobborgo povero di Buenos Aires ("Io sono un abitante dei bassifondi"), che ...



27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: el frágil dios del Sur Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
La deidad del fútbol jugó en la cancha mundial sin parar, tuvo una vida salvaje de altibajos vertiginosos y demoníacas caídas, siempre en el ojo de la tormenta. Su vida fue una ópera pop planetaria en marcha que ...



27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona, le dieu fragile du Sud Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Une déité du football jouant non-stop sur le terrain mondial, une vie sauvage de hauts vertigineux et de bas démoniaques à jamais dans l’œil du public. Sa vie était un pop opéra planétaire ...



27/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: frágil divindade do Sul Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
“Deste tudo que me lembro, lembro-me bem de que baixava entre terras de sêde que das margens me vigiavam.” “O Rio”, João Cabral de Melo Neto* A vida dele foi uma ópera pop contínua eterna. Da ...



Todos os artigos do 28/11/2020
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft