TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/02/2017 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS
22/02/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Rumo ao pós-ocidente, meu jovem!

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A Conferência de Segurança de Munique de 2017, pode-se dizer, entregou o jogo já de saída, num documento 'para disparar as conversações' [ing. a conversation starter] para os três dias do evento, intitulado ...



20/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano  Français  Português 
OTAN às portas da América Latina

Luis Britto García

1   A agenda da direita ibero-americana é fixada na Espanha por uma Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) patrocinada por Felipe González, e dedicada a "incorporar a América Latina ao ...



17/02/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português  Français  Italiano 
A demissão de Michael Flynn: O Pântano revida

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A espalhafatosa novela de Michael Flynn resume-se à CIA jorrando uma hemorragia de vazamentos para o jornalão a serviço do manda-chuva da cidade, tentando fazer acontecer o desejado fim de jogo: uma vitória retumbante ...



13/02/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Da Guerra Fria a Clinton: Como liberais e conservadores separaram a raça da classe

Rachel Johnson

A esquerda tem de reviver o movimento operário interracial da era pós-Guerra. No frenesi das avaliações pós-eleitorais quanto ao futuro do movimento progressista, uma preocupação emergiu, que gerou mais ...



12/02/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Andrew Jackson Trump dará corpo à Doutrina Bannon?

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Nos recônditos profundos da Trumpologia – a nova disciplina infestada de 'especialistas', todos tentando decodificar o novo governo norte-americano – tornou-se moda zombar do estrategista chefe da Casa Branca Steve Bannon, como se se ...



09/02/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português  Italiano 
Age of Anger (Era da ira), de Pankaj Mishra: resenha

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Vez ou outra, depois de (longo) intervalo, surge um livro que rompe com o espirito da época, iluminando à volta como um diamante enlouquecido. Age of Anger [lit. "Era da ira"], de Pankaj Mishra, autor do também seminal ...



GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
27/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
México: Sobre frentes y alianzas - Guillermo Almeyra
Un amigo, que respeto por honesto e inteligente, escribió un artículo en el que ...


27/02/2017  -  ÁFRICA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Fin a seis meses de tensión: El incidente que ha estado a punto de incendiar el Sáhara Occidental - Ignacio Cembrero
Tras la intervención del Secretario General de la ONU, Marruecos ha aceptado retirar a la avanzadilla ...


26/02/2017  -  ÁFRICA
Original: Español
Salto récord en la valla: Rabat demuestra que su amenaza migratoria va en serio - Ignacio Cembrero
El viernes 17 de febrero entraron en Ceuta casi 500 subsaharianos, un récord. Rabat asegura, ...


26/02/2017  -  UMMA
Original: Español
La yihad privada: hablamos con los entrenadores de muyahidines en Siria - Pilar Cebrián
Compañías de instrucción militar ofrecen sus servicios a brigadas en Siria. La ...


26/02/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Français
Aziza Brahim : le poing et la voix - Laura Hunter
Engagée pour ­l’indépendance de son pays, le Sahara occidental, la chanteuse ...


25/02/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
La sécurité aux frontières, nouveau pactole pour le complexe militaro-industriel - Ben Cramer
Sig­mar Gabriel, le nou­veau min­istre alle­mand des Affaires étrangères, ...


25/02/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Argentina: Indigenous Mapuches campaign for land rights - Teresa Bo
For years, members of the indigenous Mapuche community have battled with the Chilean government over ...


ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
27/02/2017  -  ÁFRICA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
La fin de six mois de tension à Guerguerat : l'incident qui a failli mettre le feu au Sahara Occidental - Ignacio Cembrero
Suite à l'intervention du Secrétaire général de l'ONU, le Maroc a accepté de retirer l'avant-poste militaire déployé à l'extérieur du mur, afin d'éviter une confrontation armé ...



25/02/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português  Français  Italiano 
Le dimissioni di Michael Flynn: La palude colpisce ancora - Pepe Escobar Пепе Эскобар
La pacchiana soap opera di Michael Flynn si riduce a profuse fughe di notizie della CIA a vantaggio del suo giornale locale (il Washington Post), il che porta al finale di partita desiderato: una vittoria clamorosa per le fazioni dello Stato Profondo ...



24/02/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
France - Encore une horrible campagne présidentielle : l’État profond remonte à la surface - Diana Johnstone
Comme si la campagne présidentielle US n’avait pas été assez abominable, en voici une autre : en France. "J'adore les élections US !" - Cardow, The Ottawa Citizen  Le système en France ...



24/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
Lo storico conflitto tra Benetton e i Mapuche in Patagonia si aggrava con 14 feriti - Ramiro Barreiro - Mar Centenera
La gendarmeria argentina caccia con violenza una comunità indigena che occupava una ferrovia I conflitti per la proprietà dei territori nella Patagonia argentina tornano a scrivere un’altra pagina sanguinosa nella storia. Questa ...



23/02/2017  -  ÁFRICA
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
La arrogancia del poder marroquí lo lleva al borde de un ataque de nervios - Niko
Hay quienes sacan pecho tras la admisión de Marruecos en la Unión Africana el pasado 31 de enero de 2017.  Por ejemplo, Nasser Bourita, ministro marroquí delegado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperació ...



Todos os artigos do 27/02/2017
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft