TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/01/2020 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso

Lorenzo Alfano

Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



25/01/2020  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Lendo Sun Tzu em Teerã

Alastair Crooke

 O Irã não está acabado. O general Hajizadeh, Comandante da Força Aeroespacial do Corpo dos Guardiães da Revolução Islâmica, disse em fala à imprensa ontem que o ataque “foi o iní ...



25/01/2020  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis Português/Galego 
Conselho de Estado da República Francesa declara-se impotente para garantir “a segurança jurídica” da ‘reforma’/desmonte das aposentadorias!

AFP

O Conselho de Estado – a mais alta instância da justiça administrativa da França – estima que não há tempo para “garantir do melhor modo possível a segurança jurídica” da ...



20/01/2020  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Raízes da demonização do Islã xiita, pelos norte-americanos

Pepe Escobar Пепе Эскобар

O assassinato premeditado pelos EUA, que se serviram de um drone como arma do crime, do major-general Qassem Soleimani, além de uma torrente de ramificações geopolíticas cruciais, mais uma vez empurra para o centro do palco ...



18/01/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  فارسی 
A maior batalha de todos os tempos, para deter a integração da Eurásia

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Os Tempestuosos Vintes começaram com estardalhaço, com o assassinato premeditado do general Qasem Soleimani do Irã. Mas estardalhaço ainda maior nos espera ao longo da década: as quase incontáveis variaç ...



15/01/2020  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Tortura de detidos palestinos prevalece nas prisões israelenses

Ramona Wadi

Em comentários à Al Jazeera sobre o uso de tortura por Israel contra os detidos palestinos, Qadura Fares, chefe da Sociedade de Prisioneiros da Palestina, declarou: “A segurança israelense quer deixar uma marca na psique ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

- Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, ...



27/01/2020  -  TERRA DA PALESTINA
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne ...



26/01/2020  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: English
Traduções disponíveis Français  عربي 
One person, one vote for Israel-Palestine

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will ...



25/01/2020  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
‘Marry-your-rapist’ bill to be introduced by lawmakers in Turkey

- Maya Oppenheim

Critics argue legislation legitimises child marriage and statutory rape A law which would ...



25/01/2020  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Reading Sun Tzu in Tehran

- Alastair Crooke

Iran is not done. General Hajizadeh, Commander of the IRGC Aerospace Force, said in a briefing yesterday ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso - Lorenzo Alfano
Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci - Lorenzo Alfano
Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  TERRA DA PALESTINA
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español 
Soñemos un poco: Fatima Karamazov elegida primer ministro de un nuevo país, la República de Canaán - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
El artículo de Gideon Levy que publicamos y tradujimos al francés y al árabe ayer (One person, one vote for Israel-Palestine, trad. espaénola pendiente: Una persona, un voto para Israel-Palestina) devuelve a la vida la siguiente ...



27/01/2020  -  TERRA DA PALESTINA
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español 
Let Us Dream : Fatima Karamazov Prime Minister of a New Country, the Republic of Canaan - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
The article by Gideon Levy that we published and translated yesterday (One Person, One Vote for Israel-Palestine) brings back to life the fiction below, written in 2003.-FG   To those who say, “But you are dreaming,” Sami Aldeeb, ...



26/01/2020  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: English
Traduções disponíveis Français  عربي 
شخص واحد ، صوت واحد لإسرائيل - فلسطين - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
تأتي خطة السلام في الشرق الأوسط لإدارة ترامب بأخبار جيدة وسيئة. فهذه الخطة سوف تضع المسمار الأخير في نعش هذه الجثة المتنقلة المعروفة باسم ...



Todos os artigos do 27/01/2020
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft