TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/11/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
11/11/2018  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Português/Galego 
Por que uma sociedade neoliberal não tem futuro

T.J. Coles

O ser humano é complexo. Somos, ao mesmo tempo, cooperativos e sectários. Temos uma tendência a cooperar dentro de um mesmo grupo (como, por exemplo, um sindicato) e a competir com outros grupos (como, por exemplo, uma confederaç ...



11/11/2018  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Français
Traduções disponíveis English  Deutsch  Español  Italiano  Português/Galego 
11 de novembro: o triunfo da amnésia

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Quer dizer então que nesse domingo, 11 de novembro de 2018, 80 chefes de Estado e de governo, convidados por Emmanuel Macron, celebrarão o fim da Grande Guerra de 14-18 aos pés do Arco do Triunfo em Paris... Dentre os ausentes ...



10/11/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
(B)RIC(S) depois de Bolsonaro

Ghassan Kadi غسان قاضي

A sigla BRICS designa a ‘aliança’ que inclui Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Mas, e com todo o respeito por Brasil e África do Sul, BRICS resume-se efetivamente a RIC ou IRC ou CRI e outras ...



09/11/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
“As sanções dos EUA: uma guerra econômica que mira diretamente o povo iraniano”: Ministro das Relações Exteriores do Irã Javad Zarif

Mohammad Javad Zarif محمد جواد ظریف

Bom-dia. Os EUA parecem crer que impor sanções ilegais e draconianas ao Irã causará tal sofrimento a nossa nação, que seremos forçados a nos submeter ao que querem os EUA, não importa o quanto as ...



09/11/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français 
Tráfico negreiro: Bolsonaro contou a história que quis, não aquela dos documentos

Lilia Schwarcz

 Vira e mexe alguém volta com a teoria de que a escravidão não foi uma ideia dos ocidentais, mas sim dos próprios africanos. Nada mais covarde e perverso do que transformar a vítima em algoz. Vítimas, ...



06/11/2018  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
À sombra do vulcão paquistanês

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Enquanto Khan move suas pedras num complexo tabuleiro de xadrez geopolítico, a ajuda dos chineses pode ser uma tábua de salvação financeira, com Islamabad em luta contra um extremismo religioso mortífero. Foi semana ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
12/11/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Victoria Sandino: “La paz es un sueño para Colombia”

- Lula Gómez

La excomandante de las FARC es senadora y forma parte de la dirección de Fuerza Alternativa Revolucionaria ...



12/11/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Español
La gloriosa resurrección de Spike Lee

- Manuel Ligero

"Infiltrado en el KKKlan", o cómo un supremacista es siempre un gilipollas, de estreno ...



12/11/2018  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
Greek austerity violated right to health, says watchdog

- Nikolaj Nielsen

Years of EU-led austerity in Greece continue to ravage a population that struggles with crippling poverty ...



12/11/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Forum de París: el siniestro teatro de «la paz»

- Nuevo Curso

Ayer domingo fue día de misa mayor en París. El sermón de Macron, el oficiante, ...



12/11/2018  -  MAPAS E GLOSSÁRIOS
Original: Français
Traduções disponíveis English 
Est-ce que des enfants ont été réellement nommés Clitorine ?

- Cédric Mathiot

Il n'en existe pas la moindre preuve. Mais la légende urbaine est tenace, largement alimenté ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
12/11/2018  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
L’austerità ha violato il diritto alla salute in Grecia, secondo il Consiglio d’Europa - Nikolaj Nielsen
Anni di austerità spinta dalla Ue in Grecia continuano ad avere effetti devastanti su una popolazione alle prese con una povertà devastante e carenza di accesso alle cure mediche di base e all’istruzione. Così afferma un nuovo ...



12/11/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Forum de Paris : le sinistre théâtre de la « paix » - Nuevo Curso
Hier, dimanche 11 novembre a été le jour de la grande messe à Paris. Le sermon de Macron, le célébrant, posait les choses dans les termes dramatiques avec lesquels la bourgeoisie européenne vit le moment pré ...



12/11/2018  -  MAPAS E GLOSSÁRIOS
Original: Français
Traduções disponíveis English 
Have children really been named Clitorine? - Cédric Mathiot
There is no evidence of this. But the urban legend is tenacious, largely fuelled by... the media and Kev Adams.   Question asked by Killian on 31/05/2018 This is a question (so essential) that has been plaguing the Internet for more than ten ...



12/11/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
Les pétromonarchies du Golfe en bonne voie pour "normaliser" leurs relations avec l’État sioniste - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Trois douloureux coups ont été récemment infligés à ce qui restait d’amour-propre aux États arabes. La délégation israélienne aux Championnats mondiaux de gymnastique, qui ont ...



12/11/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
The Normalisation Drive: Why are Gulf governments increasingly flaunting their ties with Israel? - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Three painful normalisation blows were dealt in as many days to what remains of the Arab states’ self-respect. The first was the participation of an Israeli delegation at a sports tournament in Qatar. The second was the despatch of another sporting ...



Todos os artigos do 13/11/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft