TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/01/2017 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS
13/01/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Español  Português  Català  Français 
Zygmunt Bauman: “As redes sociais são uma armadilha”

Ricardo de Querol

O sociólogo e filósofo de origem polonesa Zygmunt Bauman morreu dia 9 de janeiro de 2017 em Leeds aos 91 anos. Aqui está a entrevista que ele deu a Ricardo de Querol em Burgos um ano atrás. Photo Samuel Sánchez/EL ...



12/01/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português 
O verdadeiro objetivo do relatório do governo dos EUA sobre suposto hacking pelos russos

Chris Hedges

Algumas ideias sobre "Campanha da Rússia para influenciar as eleições presidenciais de 2016 nos EUA" [ing. "Russia's Influence Campaign Targeting the 2016 US Presidential Election"] relatório nã ...



08/01/2017  -  EUROPA
Original: Português
Traduções disponíveis English 
Mário Soares: Os elogios fúnebres não podem reescrever a história

ODiario.info

Numa vida política tão prolongada e com um trajecto tão contraditório como a de Mário Soares nem todos os aspectos serão negativos. Mas, se se pretender nesta altura fixar o seu lugar na história, ...



06/01/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Quando o público se torna privado, como Trump quer: O que acontece?

Diane Ravitch

Education and the Commercial Mindset por Samuel E. Abrams Harvard University Press, 417 pp., $39.95 School Choice: The End of Public Education? por Mercedes K. Schneider Teachers College Press, 204 pp., $35.95 (impresso) O New York Times publicou ...



05/01/2017  -  EUA E CANADÁ
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Français  Español  Português  Türkçe 
A herança do “democrata”

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

As vésperas da transmissão de poder na Casa Branca, o ano de 2017 se abre com o massacre terrorista na Turquia, duas semanas depois do assassinato do embaixador russo em Ancara, perpetrado um dia antes do encontro em Moscou entre Rú ...



02/01/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português 
2016: 'pós-verdade' ou "desinformação tática"?

Burak Arikan

A desinformação tática, embora de modo algum seja fenômeno novo, jamais antes foi tão calculada, algorítmica ou organizada, em toda a história da comunicação de massa. O ambiente midiá ...



GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
17/01/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Français
Thala mon amour, un essai de film de fond - Rim Ben Fraj ريم بن فرج
Projeté en première aux JCC (Journées cinématographiques de Carthage) 2016, ...


17/01/2017  -  ÁFRICA
Original: Français
La Commune de Jemna (Tunisie) - Tahar Etahri طاهر الطاهري
Intervention du président de l’association de Jemna, lors de la réunion publique ...


17/01/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
How many British MPs are working for Israel? - Jonathan Cook جونثان كوك
Al Jazeera are to be congratulated on an undercover investigation exposing something most of us  ...


17/01/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
“In ‘breathtaking’ UN vote, Obama changed his policy on Israeli settlements, making them a war crime ˮ: Norman Finkelstein - Philip Weiss
Over New Year’s, I had two phone conversations with Norman Finkelstein about the historic ...


17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Mapuches chilenos y argentinos se unen para iniciar movilizaciones y provocan alarma en autoridades - Carmen Novoa V.
El jueves 12 de enero se realizó una protesta fuera del consulado de Chile en Bariloche protagonizada ...


17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
El terrorismo mediático y su mirada sobre los conflictos mapuches - Pablo Fernando Quintana
Al igual que la aparición de panfletos que se adjudicaban ataques incendiarios en El Bolsó ...


16/01/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Español
Minifaldas para la Guerra Fría
Una prenda de los tiempos del rock, los alucinógenos y las protestas juveniles
- Reinaldo Spitaletta
Cuando la minifalda era ya una provocación, a mediados de los sesentas, las muchachitas de los ...


ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
17/01/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Combien de députés britanniques travaillent-ils pour Israël ? - Jonathan Cook جونثان كوك
Al Jazeera doit être félicitée pour une enquête clandestine exposant quelque chose que la plupart d’entre nous aurions probablement pu deviner : que certains membres du personnel de l’ambassade d’Israë ...



17/01/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Norman Finkelstein : “En votant la résolution 2334 du Conseil de sécurité, Obama a reconnu que les colonies israéliennes constituent un crime de guerreˮ - Philip Weiss
Durant les fêtes de fin d’année, j’ai eu deux conversations téléphoniques avec Norman Finkelstein au sujet de la résolution historique 2334 du Conseil de sécurité des Nations Unies du 23 dé ...



17/01/2017  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano  English 
The flower is to blame
Intervention at the Gathering The Zapatistas and ConSciences for Humanity
- Subcomandante Insurgente Galeano
December 27, 2016 “Earlier this year, on February 30, 2016, the Swedish electronic science magazine, River’s Scientist Research Institute, published a study that may revolutionize science and its social applications. A group of scientists, ...



17/01/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Deutsch  Français  Italiano  English 
Joint Pronouncement from the CNI and the EZLN for the Freedom of our Mapuche Sister Machi Francisca Lincolao Huircapan - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
To the Mapuche People: To the Chilean People: To the International Sixth: To the Media: We peoples, nations, and tribes of the National Indigenous Congress send a fraternal greeting of solidarity to Machi [1] Francisca Lincolao Huircapan, of the ...



16/01/2017  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Español  Deutsch  Italiano 
Tunisia: 6 anni dopo una quasi-rivoluzione, un interregno senza fine - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
6 anni non sono nulla quando si hanno 90 anni. Ma quando se ne hanno tra i 20 e i 30, è molto. Sei anni fa, il popolo tunisino ha visto sfuggire un dittatore di basso rilievo che l'ambasciata degli USA ha fatto evacuare per un esilio dorato, all'ombra ...



Todos os artigos do 18/01/2017
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft