TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/05/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
18/05/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Da arte de violar um acordo

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Depois de violar regras não escritas da diplomacia global, o governo Trump viola agora o Plano de Ação Amplo Conjunto [ing. Joint Comprehensive Plan of Action], conhecido como "acordo nuclear do Irã" ...



15/05/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Português/Galego
Documentário retrata ligações entre palestinos no Brasil e em território ocupado

Ana Paula Rogers

Marcado pela diversidade étnica e cultural, o Rio Grande do Sul abriga hoje milhares de imigrantes palestinos e seus descendentes. As comunidades nascidas da nakba - palavra árabe cujo significado é catástrofe ou desastre ...



14/05/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Português/Galego  Italiano 
O “Golpe de Mestre” dos Estados Unidos contra a Venezuela

Stella Calloni استلا کالونی

As negociações em torno da península de Coreia e a retirada norte-americana do acordo sobre o programa nuclear iraniano (JCPOA ou Acordo dos 5+1) não devem interpretar-se como um reposicionamento das Forças Armadas ...



11/05/2018  -  ÁFRICA
Original: Français
Traduções disponíveis Español  English  Italiano  Português/Galego 
A França tem grande responsabilidade na não-descolização do Saara ocidental
Carta aberta a Emmanuel Macron


Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Carta aberta de acadêmicos e pesquisadores internacionais a Emmanuel Macron, Presidente da França Sr. Presidente da República, No dia 27 de fevereiro de 2018, o Tribunal de Justiça da União Europeia, em decisã ...



06/05/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français  English  Italiano  Português/Galego 
Venezuela: recuso ser vítima de desinformação mediática
Assine o abaixo-assinado !


Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

  No dia 20 de maio de 2018, os eleitores venezuelanos serão novamente chamados ás urnas onde quatro opositores á política de Nicolas Maduro tentarão de lhe resgatar a Presidência. Este escrutí ...



04/05/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Eurásia dilacerada entre guerra e paz

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Dois encontros – o aperto de mãos transfronteiras que sacudiu o mundo, entre Kim e Moon em Panmunjom, e o passeio cordial de Xi e Modi junto ao lago em Wuhan – podem ter deixado a impressão de que a integração ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
21/05/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
SalviMaio, De Masi, Fassina: I "moderni barbari" e la decadenza della politica e del pensiero critico

- Annamaria Rivera

Non ci volevano senso critico e lungimiranza prodigiosi per comprendere che, infine, il M5s avrebbe ...



21/05/2018  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Sobre algunas de nuestras dudas
Editorial


- TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉 - La Pluma

Los colombianos van a elegir un nuevo presidente el 27 de mayo, o el 17 de junio, si hay una segunda ...



21/05/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Abecedario para entender la victoria del chavismo en Venezuela

- Katu Arkonada

El chavismo volvió a ganar las elecciones en Venezuela. Son 22 de 24 elecciones celebradas en ...



21/05/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Español 
How long will we pretend Palestinians aren’t people?

- Robert Fisk

Monstrous. Frightful. Wicked. It’s strange how the words just run out in the Middle East today. ...



21/05/2018  -  UMMA
Original: Deutsch
Beispiele von despotischem Gebrauch des Islams

- Hamid Beheschti حميد بهشتي

Bestrafung der öffentlichen Missachtung vom Fastegebot. Ist sie legitim?      ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
21/05/2018  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
À propos de certains de nos doutes sur les élections en Colombie et au Mexique
Éditorial
- TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉 - La Pluma
Les Colombiens vont élire un nouveau président le 27 mai, ou le 17 juin, en cas de deuxième tour, les Mexicains le 1er juillet, les Brésiliens en octobre. Entretemps, les Vénézuéliens viennent de ré ...



21/05/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Español 
Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas? - Robert Fisk
Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la ...



21/05/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Español 
Per quanto ancora continueremo a far finta che i Palestinesi non sono un popolo? - Robert Fisk
Mostruoso. Spaventoso. Perverso. E’ strano come oggi, in Medio Oriente, manchino semplicemente la parole. Sessanta Palestinesi morti. In un giorno. Duemilaquattrocento feriti, più della metà da proiettili veri. In un giorno. ...



20/05/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Deutsch
Traduções disponíveis فارسی 
سکس در آگهی های تبلیغاتی - Hamid Beheschti حميد بهشتي
سکس که در ما انسانها نقش بسیار مهمی ایفا می کند از مهم ترین وسایلی است که گردانندگان شرکت های تبلیغاتی از آن بهره برداری می کنند. لذا شاید ...



20/05/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Español  Italiano 
I padroni stanno monitorando i computer, le pause bagno, persino le emozioni. Il tuo padrone ti sta sorvegliando? - Emine Saner
Da impianti con microchip a braccialetti con tracker e sensori che rilevano fatica e depressione, le nuove tecnologie consentono ai datori di lavoro di monitorare i propri lavoratori sempre più intensamente. "Poiché questa sorveglianza ...



Todos os artigos do 22/05/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft