TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/09/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
18/09/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Ecco come il Pentagono condiziona e finanzia la ricerca scientifica in Italia

Antonio Mazzeo

La ricerca scientifica nelle università e nei laboratori di istituti pubblici e privati italiani? Sempre più finalizzata allo sviluppo di armi e tecnologie belliche e con il generoso contributo delle forze armate degli Stati Uniti d’ ...



17/09/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Tunisia: Ciò che "il popolo vuole"

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

"Ah-chaab yourid isqât al-nizâm": il popolo vuole/richiede/ha bisogno della caduta del regime. Questo slogan, nato durante un conflitto tra tifosi di calcio a poche settimane dello scoppio della rivoluzione tunisina del 17 dicembre ...



16/09/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Español
Tradotto in Português/Galego  Italiano  Deutsch  Français  English 
Chi obbedisce di più al proprio governo: Huawei o Google?

José Manzaneda

La stampa corporativa ci informa delle 18 accuse che il governo USA presenterà contro Julian Assange (1). Senza scandalo. Né condanna della "violazione della libertà di stampa" che suppone la persecuzione e la caccia del ...



15/09/2019  -  AFRICA
Originale: Français
Tradotto in English  Español  Italiano 
Testimonianze: delle donne marocchine raccontano il calvario dell’aborto clandestino

Manal Zainabi منال زينبي

Con lo scoppio del caso Hajar Raissouni, la giornalista detenuta sotto l’accusa di aborto illegale, il dibattito sull’aborto clandestino e sull’importanza di legalizzarlo è stato rilanciato in Marocco. TelQuel ha raccolto le ...



14/09/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
La memoria corta dei sostenitori di sinistra del governo giallo-rosa

Annamaria Rivera

Quel che più mi ha sconcertata del dibattito che ha preceduto la formazione del governo Pd-M5s-LeU è stato il sostegno, alquanto acritico, a un simile garbuglio politico, anche da parte di alcuni intellettuali di sinistra; e ciò ...



13/09/2019  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Italiano
Tradotto in Français  English 
Quiz sull'11 Settembre

Massimo Mazzucco

Quanto ne sai veramente degli attentati più importanti della storia?



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
18/09/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Français 
The Only Jewish Ghetto in the Middle East

- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

The results from Tuesday’s Israeli elections have confirmed what many of us have known for a long ...



18/09/2019  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Español
Ahmadineyad a Correa:
"Si a EE.UU. le preocupa la paz mundial, que destruya primero sus propias bombas atómicas"


- Rafael Correa Delgado

En esta nueva edición de 'Conversando con Correa', el expresidente de Ecuador dialoga con Mahmud ...



17/09/2019  -  AFRICA
Originale: عربي
Tradotto in Español  Français 
المغرب: هاجر الريسوني وقوانين القرون الوسطى

- Sanaa El Aji سناء العاجي

ملخص الحكاية، أن دولة متخلفة فقط يمكنها أن تضع في السجن ...



17/09/2019  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français 
Marruecos silencia a l@s últim@s periodistas crític@s aireando su vida privada

- Ignacio Cembrero

La justicia marroquí ya no mete en la cárcel a periodistas por sus artículos, ...



16/09/2019  -  EUROPA
Originale: Español
Lo que The New York Times no dijo de Borrell

- Alfonso Lafarga

El periodista Steven Erlanger, corresponsal diplomático en Europa, olvida que el próximo ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
18/09/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Français 
Le Seul Ghetto Juif du Moyen-Orient
La leçon des élections israéliennes
- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Les résultats des élections israéliennes de mardi ont confirmé ce que beaucoup d'entre nous savent depuis longtemps.  L'État juif est un marécage ultra-nationaliste de droite. Israël est plus belliciste ...



18/09/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Voici comment le Pentagone conditionne et finance la recherche scientifique en Italie - Antonio Mazzeo
La recherche scientifique dans les universités et les laboratoires d'instituts publics et privés italiens ? Elle est de plus en plus destinée au développement d'armes et technologies guerrières, avec la gé ...



18/09/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Túnez: lo que «el pueblo quiere» - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Ah-chaab yurid isqât al-nizâm: el pueblo quiere/exige/necesita la caída del régimen. Este eslogan, nacido durante un conflicto entre hinchas de fútbol unas semanas antes del estallido de la revolución tunecina ...



17/09/2019  -  AFRICA
Originale: عربي
Tradotto in Español  Français 
Maroc : Hajar Raissouni et les lois médiévales - Sanaa El Aji سناء العاجي
Pour le dire en un mot comme en cent,  seul un État arriéré peut mettre des adultes en prison pour des accusations d'amour ou de relations sexuelles. En un mot comme en cent, il importe peu que Hajar Raissouni ait avorté ...



17/09/2019  -  AFRICA
Originale: عربي
Tradotto in Español  Français 
Marruecos: Hajar Raissouni y las leyes medievales - Sanaa El Aji سناء العاجي
El resumen de la historia es que solo un Estado atrasado puede meter en la cárcel a personas adultas bajo acusaciones de amor o sexo. El resumen de la historia es que no importa si Hajar Raissouni ha abortado o no… Lo que importa es ...



Tutti gli articoli del 19/09/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.