TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/05/2017 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
24/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Italiano 
Invito a uno sciopero della fame mondiale il 25 maggio a sostegno dei prigionieri palestinesi

EuroPalestine

Data la difficile situazione dei prigionieri palestinesi e il rifiuto di Israele di prendere in considerazione le loro richieste, un appello è stato lanciato affinché tutti gli uomini e le donne di coscienza in tutto il mondo si mobilitino ...



18/05/2017  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
La conoscenza passa per le emozioni : un progetto Poesia e traduzione

Brunella Giovannini

Qui di seguito la mia intervista con Milena Rampoldi di ProMosaik, insieme alla quale sto realizzando una traduzione di una scelta di mie poesie su vari temi, tra l’altro sul lavoro minorile, la guerra civile siriana, il lavoro minorile in Benin ...



13/05/2017  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Susanna De Ciechi, scrittrice fantasma ma non tanto

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

"La bambina con il fucile" è une dei quattro libri firmati col propio nome dalla milanese Susanna De Ciechi, ghost writer di professione. L’abbiamo intervistata su questa sua ultima opera fondamentale per sensibilizzare il mondo ...



13/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano  Français 
Lo sciopero della fame dei prigionieri palestinesi continua mentre Trump prepara la sua visita in Israele

Vijay Prashad

Il volto oscuro dell’occupazione è in mostra, con 1500 prigionieri che si rifiutano di mangiare Oggi oltre 1000 prigionieri politici palestinesi sono arrivati al venticinquesimo giorno di sciopero della fame. Lo sciopero della fame più ...



09/05/2017  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Français  Español  Italiano 
Venezuela 2017: un giorno, e molte minacce, alla volta

Supriyo Chatterjee সুপ্রিয় চট্টোপাধ্যায়

Nei quattro anni dalla morte di Hugo Chavez nel marzo 2013, la rivoluzione bolivariana in Venezuela è invecchiata prematuramente. L'entusiasmo del popolo venezuelano ha lasciato il posto ad un clima tetro. Nella divergenza di opinioni ...



05/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Deutsch  Español  Italiano  Português 
Perché noi prigionieri palestinesi siamo in sciopero della fame nelle carceri israeliane

Marwan Barghouthi مروان البرغوثي

Carcere di Hadarim, Israel-Dopo aver trascorso gli ultimi 15 anni in una prigione israeliana, sono stato sia un testimone, sia vittima, del sistema illegale di Israele di arresti arbitrari di massa e maltrattamenti di prigionieri palestinesi. Dopo aver ...



GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
24/05/2017  -  ABYA YALA
Originale: Español
Colombia: Los verdaderos dueños de Buenaventura - María Elvira Bonilla
Este artículo del 2014 adquiere gran relevancia en este tiempo de paro cívico indefinido ...


24/05/2017  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Nihilisme et capitalisme - Alfredo Gómez-Muller
L’expérience nihiliste de vivre dans un monde dépourvu de sens est rattaché ...


24/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Italiano 
Appel à une grève de la faim mondiale le 25 mai en soutien aux prisonniers palestiniens - EuroPalestine
Étant donné la situation critique des prisonniers palestiniens, et le refus israé ...


23/05/2017  -  ABYA YALA
Originale: Español
Colombia: Buenaventura se respeta ¡Carajo! - José Javier Capera Figueroa
 La situación política tan compleja que atraviesa el puerto más importante ...


23/05/2017  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: English
Tradotto in Français  Español 
Mistah T goes East
Cartoons on Donald's first trip abroad as President
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Donald Trump's first trip abroad as President inspired many cartoonists around the world. Here are some ...


23/05/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. ...


23/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Palestinians Call for ‘Day of Rage’ to Protest Trump’s Visit to the Occupied Territory - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Palestinian factions in the central occupied West Bank city of Ramallah have called upon the Palestinian ...


ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
25/05/2017  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: عربي
Tradotto in Français  Português  English 
“We live in a world of wolves, don’t expect anything from them”: on the hunger strike of Palestinian prisoners and international hypocrisy - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
Excerpts from the speech by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 2, 2017, on the occasion of the Wounded Veterans Day. This day in honor of the wounded of war, civilians and combatants, is commemorated on the 4th day of the Islamic ...



24/05/2017  -  EUROPA
Originale: Français
Tradotto in Português  Español 
Francia: Victoria y derrota de las ideas soberanistas - Jacques Sapir Жак Сапир
Una  fuerte contradicción marca el período actual. La  primera vuelta de la elección presidencial reveló la victoria cultural de las ideas soberanistas. La segunda vuelta ratificó su derrota. Las causas de ...



24/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Italiano 
Invito a uno sciopero della fame mondiale il 25 maggio a sostegno dei prigionieri palestinesi - EuroPalestine
Data la difficile situazione dei prigionieri palestinesi e il rifiuto di Israele di prendere in considerazione le loro richieste, un appello è stato lanciato affinché tutti gli uomini e le donne di coscienza in tutto il mondo si mobilitino ...



24/05/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Italiano 
25 May, Global One-Day Hunger Strike in Solidarity with Palestinian Prisoners - EuroPalestine
Global events are being organized on Thursday, 25 May in solidarity with Palestinian prisoners on hunger strike. The following list of international events is developed with CAPJPO-EuroPalestine which issued an official call for the strike in Nimes, ...



23/05/2017  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: English
Tradotto in Français  Español 
Don Trompo se va a Oriente
Viñetas sobre el primer viaje presidencial al extranjero de Donald
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
El primer viaje presidencial al extranjero de Donald Trump inspiró a numerosos dibujantes a través del mundo. Aquí tienes una elección de viñetas   Acogida real para Trump en Saudía, por ...



Tutti gli articoli del 25/05/2017
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.