TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/01/2020 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, rivoluzionario, organizzatore politico infaticabile. A 129 anni dalla sua nascita (22 gennaio 1891, Ales, Sardegna) lo ricordiamo con le voci di chi ...



26/01/2020  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Français  Italiano 
Andate a Gaza a gridare ‘mai più!’

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

È molto importante ricordare il passato; non meno importante è essere consapevoli del presente senza chiudere gli occhi. Le decine di capi di stato arrivati ieri in Israele possono ricordare il passato, ma hanno una visione appannata del ...



24/01/2020  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Il crimine di solidarietà di Egidio Tiraborrelli, eroe del nostro tempo

Annamaria Rivera

Sembra un denso racconto dal finale tragico la vicenda di cui scrivo: riportata a suo tempo dalla Rete Diritti in Casa – un collettivo di Parma che si batte per il diritto all'alloggio – nonché da alcune testate online di sinistra, ...



24/01/2020  -  UMMA
Originale: Français
Tradotto in Italiano 
Il ricchissimo Qatar affronta la mancanza di acqua potabile

Patrick Angevin

Di fronte alla mancanza di acqua potabile, il piccolo emirato petrolifero del Qatar può contare sugli illimitati mezzi finanziari di cui dispone, al fine di desalinizzare l’acqua salmastra del mare.Tuttavia, ciò non protegge le falde ...



23/01/2020  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Español  Italiano 
2020: “Non si tratta più di vincere elezioni, bensì di costruire una nuova storia dal basso”
Intervista ad Alberto Acosta, Ecuador


Gabriel Brito

È uno dei politici più tenaci dei governi di sinistra che hanno diretto paesi latinoamericani, in particolare per i loro metodi di sviluppo economico. Allo stesso tempo, spiega dove si sia prodotta la breccia per il ritorno della destra. ...



21/01/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Da Sigonella a Trapani, Sicilia, terra di droni killer

Antonio Mazzeo

Due articoli recenti dell'amico Antonio Mazzeo evidenziano il ruolo strategico della Sicilia nei dispositivi bellici della NATO e dei suoi fedeli. Lo sbarco in Sicilia di Stoltenberg con i nuovi droni da Il Manifesto, 17 gennaio 2020 Visita ufficiale ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
27/01/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne ...



26/01/2020  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Français  عربي 
One person, one vote for Israel-Palestine

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will ...



25/01/2020  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Français 
‘Marry-your-rapist’ bill to be introduced by lawmakers in Turkey

- Maya Oppenheim

Critics argue legislation legitimises child marriage and statutory rape A law which would ...



25/01/2020  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Reading Sun Tzu in Tehran

- Alastair Crooke

Iran is not done. General Hajizadeh, Commander of the IRGC Aerospace Force, said in a briefing yesterday ...



25/01/2020  -  EUROPA
Originale: Français
Tradotto in Português/Galego 
Retraites : le Conseil d’Etat ne garantit pas « la sécurité juridique » de la réforme

- AFP

Dans un avis publié vendredi, la plus haute juridiction administrative française dé ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso - Lorenzo Alfano
Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



27/01/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci - Lorenzo Alfano
Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
Soñemos un poco: Fatima Karamazov elegida primer ministro de un nuevo país, la República de Canaán - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
El artículo de Gideon Levy que publicamos y tradujimos al francés y al árabe ayer (One person, one vote for Israel-Palestine, trad. espaénola pendiente: Una persona, un voto para Israel-Palestina) devuelve a la vida la siguiente ...



27/01/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
Let Us Dream : Fatima Karamazov Prime Minister of a New Country, the Republic of Canaan - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
The article by Gideon Levy that we published and translated yesterday (One Person, One Vote for Israel-Palestine) brings back to life the fiction below, written in 2003.-FG   To those who say, “But you are dreaming,” Sami Aldeeb, ...



26/01/2020  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Français  عربي 
شخص واحد ، صوت واحد لإسرائيل - فلسطين - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
تأتي خطة السلام في الشرق الأوسط لإدارة ترامب بأخبار جيدة وسيئة. فهذه الخطة سوف تضع المسمار الأخير في نعش هذه الجثة المتنقلة المعروفة باسم ...



Tutti gli articoli del 27/01/2020
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.