TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/04/2017 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
22/04/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Ελληνικά
Tradotto in Français  Español  Italiano 
Cinquant’anni dopo il colpo di stato dei colonelli in Grecia
Il punto di vista del Quotidiano dei redattori


The Journalists' Daily Η Εφημερίδα των Συντακτών

È trascorso mezzo secolo dal colpo di Stato del 21 aprile 1967, ma le conseguenze dei sette anni di dittatura continuano a farsi sentire nella vita politica del paese. Quest’epoca è stata oggetto di studi da parte degli storici – ...



21/04/2017  -  EUROPA
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
L'Europa del 2017 come l'Europa del 1908

Augusto Zamora

All'inizio del secolo scorso, le grandi potenze imperiali europee e il Giappone s'impegnarono in una febbrile corsa agli armamenti, che i loro popoli applaudirono con gioia, perché vedevano in quegli armamenti un riflesso della loro grandezza ...



14/04/2017  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano 
I tassi di interesse e l'uso del contante

Prabhat Patnaik പ്രഭാത് പട്നായിക്

Il capitale finanziario è sempre contrario all'uso di misure fiscali per stimolare l'economia. Questo perché ogni incentivo fiscale mina la legittimazione sociale del capitalismo, e specialmente di quel segmento del capitalismo costituito ...



14/04/2017  -  EUROPA
Originale: Italiano
Restaurazione liberista e criminalizzazione della povertà

Renato Caputo

La restaurazione liberista sta portando a una crisi sociale senza precedenti nel mondo a capitalismo avanzato, alla quale le classi dominanti rispondono con la criminalizzazione della povertà.  L’Osservatorio pensioni dell’Inps  ...



13/04/2017  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Español  Français  Italiano 
Kissinger è il lato oscuro di Trump in Siria

Nafeez Ahmed نفیظ احمد

"Io credo davvero che avremmo dovuto sopprimere i loro aeroporti, e impedire loro di usarli per bombardare persone innocenti e lanciare su di esse gas sarin".  Queste sono state le parole pronunciate da Hillary Clinton poche ore ...



09/04/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Deutsch  Italiano 
Yuli Novak: “L’occupazione crollerà e poi costruiremo una società morale in questo paese”

Yuli Novak יולי נובק

Sabato sera, 1° aprile, migliaia di palestinesi ed ebrei si sono riuniti a Gerusalemme per protestare contro l’occupazione della Cisgiordania, della Striscia di Gaza e delle Colline del Golan che ha avuto inizio nel 1967. La direttrice di “ ...



GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
23/04/2017  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Português 
After Syria and ‘mother of all bombs’, Trump fakes again - MK Bhadrakumar
A quarter of the way through TV programmes in the weekend on two leading Malayalam channels, it dawned ...


23/04/2017  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Português 
Champs-Elysees attack in Paris: Perfect timing, for some - Ramin Mazaheri رامین مظاهری
On the night of April 21st I was in my office in Paris, just 100 meters from the Champs-Elysees, when ...


23/04/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
“Voter, c’est abdiquer “ : Elisée Reclus, 1885 - Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية
En ce 23 avril 2017, nous proposons à ceux de nos lecteurs qui sont des électeurs en ...


22/04/2017  -  EUROPA
Originale: Français
1967, la dictature des colonels s’installe en Grèce - Marie-Laure Coulmin Koutsaftis Μαριλώρ Coulmin Κουτσαύτη
Le vendredi 21 avril 1967 à l'aube, Athènes est réveillée par des bruits ...


22/04/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
De l'isoloir à l'isolement - Les déserteurs actifs
Ignorés et trompés pendant la durée d'une mandature, les électeurs sont ...


21/04/2017  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Português
Tradotto in Français 
Em busca das raízes no Brasil profundo - Adelto Gonçalves
Apresentação do  livro Choro por ti, Belterra!, de  Nicodemos Sena O homem, ...


21/04/2017  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Ελληνικά
Το χρονικό της δικτατορίας-Ντοκιμαντέρ - Pantelís Voúlgaris Παντελής Βούλγαρης
Επτά «πέτρινα» χρόνια μ ...


ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
23/04/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
“Votar, es abdicar “ : Elisée Reclus, 1885 - Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية
Este 23 de abril de 2017, proponemos a nuestros lectores que son electores en Francia de leer el siguiente documento antes de decidir si van a votar. Es una carta escrita en 1885 por Elisée Reclus a Jean Grave. Elisée Reclus (1830-1905) ...



23/04/2017  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Português 
Depois da Síria e da 'mãe de todas as bombas', Trump finge de novo - MK Bhadrakumar
A meio caminho zapeando pelos programas de TV no fim de semana pelos dois dos principais canais  em língua malaiala , afinal me convenci de que algum "pensador estratégico" cabeça-fraca local, sem dúvida, andou ...



23/04/2017  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Português 
Ataque dos Champs-Élysées em Paris: para alguns, perfeito timing - Ramin Mazaheri رامین مظاهری
Na noite de 21 de abril, estava em meu escritório em Paris, a apenas 100m da [avenida] Champs-Élysées, quando recebi telefonema de jornalista amigo, falando do ataque mortal contra policiais, naquele local. Estava trabalhando, escrevendo ...



23/04/2017  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in English  Español 
“To vote is to abdicate “ : Elisée Reclus, 1885 - Basta!يكفي Journal de marche zapatiste يكفي ! جريدة المسيرة الزاباتية
On this April 23, 2017, we propose to those of our readers who are voters in France to read the document below before deciding if they will go to their polling station. It is a letter written in 1885 by Elisée Reclus to Jean Grave. Elisé ...



22/04/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Deutsch 
Eine herzliche Bitte um Entschuldigung an gewisse Leser von Haaretz - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ich entschuldige mich bei allen beleidigten Lesern für die Einseitigkeit: wie konnte ich  die Balance zwischen dem Mörder und dem Gemordeten, dem Dieb und seinem Opfer, dem Besatzer und dem Besetzten nicht halten? Liebe Orna und Lieber ...



Tutti gli articoli del 23/04/2017
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.