TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/01/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
23/01/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
"La strada dell'apartheid" in Cisgiordania ha un muro che separa gli automobilisti palestinesi e israeliani

Peoples Dispatch

Il lato occidentale della strada sarà solo per i guidatori palestinesi, mentre il suo lato orientale sarà utilizzato dai coloni israeliani provenienti da insediamenti illegali israeliani nelle vicinanze che viaggiano a Gerusalemme Giovedì ...



22/01/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Il potere carismatico del corpo del capo

Laura Marchetti

l capo danno. L’indossare indumenti militari sacralizza la forza del comando. Ma si può rovesciare il «messaggio» denunciando come dietro ci sia il grottesco e riderne, riderne, riderne… L’attacco alla democrazia ...



21/01/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Stragi nel Mediterraneo: Il nostro governo è il responsabile politico

Filippo Miraglia

Razzismo di Stato. Speriamo che la magistratura, oltre che le istituzioni internazionali, possa accertare presto le responsabilità, quelle giudiziarie, perché quelle politiche sono chiare. Il Parlamento chieda al Governo subito di spiegare ...



21/01/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Occorre insorgere per far cessare la violenza razzista dei governi europei
Un'orazione presso il cimitero di Viterbo


Peppe Sini

Questa e' una sintesi ricostruita a memoria delle cose dette dal responsabile del "Centro di ricerca per la pace e i diritti umani" parlando a braccio, la voce rotta, la mattina del 20 gennaio 2019 presso il cimitero di Viterbo per commemorare ...



20/01/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Français  Italiano 
Distopia socialista
La realtà della nostra rivoluzione democratica


Nicolás Maduro Moros

Combattono un socialismo che non esiste. Lottano contro un'anti-utopia che non appartiene a nessuno. Immaginano un mondo senza famiglia, senza ordine, senza mercato, senza libertà. I liberali di destra del mondo hanno inventato ...



20/01/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano 
Monsanto-Bayer passa alla modificazione genetica di frutta ed altro

F. William Engdahl

Non a caso, la Monsanto, che oggi si nasconde dietro il logo Bayer, da leader mondiale delle sementi OGM brevettate e dell’erbicida a base di glifosato (probabilmente cancerogeno) Roundup, sta tentando di brevettare, senza dare nell’occhio, ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
23/01/2019  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français  English 
Encarcelado en Marruecos un estudiante saharaui entregado por España

- Alfonso Lafarga

    Husein Bachir Brahim huyó a Lanzarote para no ser detenido ...



23/01/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
“Apartheid Road” in West Bank has a wall separating Palestinian and Israeli motorists

- Peoples Dispatch

The western side of the road will be for Palestinian drivers only, while its eastern side will be used ...



23/01/2019  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Français
Affaire Battisti : les enjeux d'une extradition illégale camouflée en "expulsion"
Interview de José Bové, eurodéputé vert


- Jean-Jacques Régibier

L'ancien militant italien des "années de plomb", Cesare Battisti, vient d'être ...



22/01/2019  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Français
Étienne Balibar, Ludivine Bantigny et Toni Negri sur le mouvement “Gilets jaunes”
Praxis 7/13 à Paris, 16 janvier 2019


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Étienne Balibar, Ludivine Bantigny et Toni Negri débattent le mouvement “Gilets ...



22/01/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
L’affaire Battisti ou l’évaporation de la gauche sur la planète Terre

- Serge Quadruppani

Résumé du chapitre précédent : « On se souvient qu’ ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
23/01/2019  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français  English 
Saharawi student handed over by Spain to Morocco and imprisoned - Alfonso Lafarga
    Hussein Bashir Brahim fled to Lanzarote not to be arrested     He's been imprisoned in Morocco for "illegal political activities."  The Canarian solidarity ...



23/01/2019  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français  English 
L'Espagne livre un étudiant sahraoui au Maroc, qui l’emprisonne - Alfonso Lafarga
Hussein Bachir Brahim s'était enfui à Lanzarote pour ne pas être arrêté Il a été emprisonné au Maroc pour "activités politiques illégales". ...



23/01/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
"La strada dell'apartheid" in Cisgiordania ha un muro che separa gli automobilisti palestinesi e israeliani - Peoples Dispatch
Il lato occidentale della strada sarà solo per i guidatori palestinesi, mentre il suo lato orientale sarà utilizzato dai coloni israeliani provenienti da insediamenti illegali israeliani nelle vicinanze che viaggiano a Gerusalemme Giovedì ...



22/01/2019  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Português/Galego 
Maldade marroquina contra o preso saharaui MohamedTahlil - Cristina Martínez Benítez de Lugo
No dia 16 de janeiro cumpriram-se 45 dias de isolamento a que foi punido o preso político saharaui Mohamed Tahlil. Está metido num 'cachot' (‘curro’) na prisão de Bouzakarn, em Marrocos, um espaço de dimensõ ...



21/01/2019  -  ABYA YALA
Originale: Deutsch
Tradotto in Português/Galego 
Governo alemão: “Apostar no Brasil agora” - German-Foreign-Policy.com
BERLIM/BRASÍLIA (Relatório próprio) - O Ministério Federal da Economia alemão  pede a expansão dos negócios com o Brasil após a posse do presidente da ultra-direita Jair Messias Bolsonaro no ...



Tutti gli articoli del 24/01/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.