TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/09/2018 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
20/09/2018  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
Siamo condannati ad una recessione nel 2020 – e non avremo gli strumenti per affrontarla

Nouriel Roubini - Brunello Rosa

Le condizioni saranno presto mature per una crisi finanziaria, ma i governi avranno le mani legate. A dieci anni dal crollo di Lehman Brothers, ci si chiede se sono state imparate le lezioni necessarie per prepararsi alla prossima crisi. La domanda ...



19/09/2018  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français  English  Türkçe  Español  Deutsch  Português/Galego 
Ponti crollati e ponti bombardati

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

«L'immagine è davvero apocalittica, sembra che una bomba sia caduta sopra questa importantissima arteria»: così un giornalista ha descritto il ponte Morandi appena crollato a Genova, stroncando la vita di decine di persone. ...



17/09/2018  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
Dalla pace all’Armagheddon: L'incubo Israele-Palestina

Sandy Tolan

Quando mi sono recato per la prima volta in Israele-Palestina nel 1994, durante gli inebrianti primi giorni del processo di pace di Oslo, mi aspettavo di vedere altri dei gioiosi festeggiamenti che avevo visto in televisione in patria. L’emozionante ...



11/09/2018  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Français
Tradotto in Español  عربي  Italiano 
11 settembre 1973

Antonio Beltrán Hernández انطونيو بلتران هيرنانديز

L'obiettivo dell'America è costruire una struttura di pace, una pace in cui tutte le nazioni del mondo troveranno il loro interesse e quindi in cui tutte le nazioni si impegneranno. Stiamo cercando un mondo stabile, non fine a se stesso, ...



11/09/2018  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in English  Italiano 
Parità e territorio: La lotta comune delle indigene andine

Mariela Jara

“All’età di 18 ero la prima leader donna nella mia organizzazione, mio nonno, che  era un maschilista, chiedeva che fossi picchiata perché stavo seduta in mezzo agli uomini,” ha detto Teresita Antazú, una leader ...



10/09/2018  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: English
Tradotto in Español  Italiano 
Happiness, la felicità che ci vende il capitalismo

Steve Cutts

La corsa al successo è una ricerca senza fine, autolesionistica o inutile. Evoca l’immagine di topi da laboratorio che corrono attraverso un labirinto per ottenere il “formaggio”, come la società che gareggia per andare ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
20/09/2018  -  EUROPA
Originale: Català
Tradotto in Español  English 
Llibertat, justícia i democràcia: República Catalana

- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Article conjunt de tots els presos polítics i els exiliats, amb motiu de la Diada Nacional ...



20/09/2018  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Español
Ultra violento: Crónica de una funa al rodeo en el corazón de la chilenidad

- Daniel Labbé Yáñez

La idea es derribar a los chicos que han saltado a la medialuna, ponerlos contra la pared, como a los ...



20/09/2018  -  UMMA
Originale: عربي
Tradotto in English 
استفزاز روسيا

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

لماذا لم يُهاتِف الأسد بوتين بعد إسقاط صواريخِه للطَّائِرةِ ...



20/09/2018  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
We are due a recession in 2020 – and we will lack the tools to fight it

- Nouriel Roubini - Brunello Rosa

Conditions will soon be ripe for a financial crisis, but governments will have their hands tied As ...



20/09/2018  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
A 'gentleman's agreement': How Israel got what it wanted from Oslo

- Jonathan Cook جونثان كوك

Twenty-five years on, analysts say Oslo didn't fail: it offered Israel a formula to block the emergence ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
20/09/2018  -  EUROPA
Originale: Català
Tradotto in Español  English 
Freedom, justice and democracy: Catalan Republic - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
A joint article by all Catalan political prisoners and exiles, on the occasion of Catalonia’s National Day D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  EUROPA
Originale: Català
Tradotto in Español  English 
Libertad, justicia y democracia: República Catalana - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Artículo conjunto de todos los presos políticos y los exiliados, con motivo de la 'Diada' Nacional D. BASSA, A. COMÍN, J. CUIXART, C. FORCADELL, J. FORN, A. GABRIEL, O. JUNQUERAS, C. PONSATÍ, L. PUIG, C. PUIGDEMONT, ...



20/09/2018  -  UMMA
Originale: عربي
Tradotto in English 
Provoking Russia - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Israel’s set-up in the skies over Latakia could prove to be a big mistake  Following the accidental downing of a Russian military reconnaissance plane off Latakia and the killing of the 15 crew members who were on board, and the signing ...



20/09/2018  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: English
Tradotto in Deutsch 
Bauarbeiter am neuen Istanbuler Flughafen wehren sich gegen tödliche Arbeitsbedingungen - Labournet TV
35.000 Arbeiter_innen bauen derzeit den dritten Flughafen Istanbuls, der der größte der Welt werden soll. Dem Arbeitsministerium zufolge sind 27 Arbeiter auf der Baustelle gestorben, andere Quellen sprechen von 400 Toten seit Beginn der ...



20/09/2018  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
Weltweite Rezession bahnt sich für 2020 an
Es fehlen die Instrumente, sie zu bekämpfen
- Nouriel Roubini - Brunello Rosa
NEW YORK – Zehn Jahre nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers wird noch immer darüber debattiert, was die Ursachen und Folgen der Finanzkrise waren und ob die Lehren, die für eine Bewältigung der nächsten Krise erforderlich ...



Tutti gli articoli del 21/09/2018
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.