Texte défilant menu

 27/02/2017 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
25/02/2017  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Português  Français  Italiano 
Le dimissioni di Michael Flynn: La palude colpisce ancora

Pepe Escobar Пепе Эскобар

La pacchiana soap opera di Michael Flynn si riduce a profuse fughe di notizie della CIA a vantaggio del suo giornale locale (il Washington Post), il che porta al finale di partita desiderato: una vittoria clamorosa per le fazioni dello Stato Profondo ...



24/02/2017  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
Lo storico conflitto tra Benetton e i Mapuche in Patagonia si aggrava con 14 feriti

Ramiro Barreiro - Mar Centenera

La gendarmeria argentina caccia con violenza una comunità indigena che occupava una ferrovia I conflitti per la proprietà dei territori nella Patagonia argentina tornano a scrivere un’altra pagina sanguinosa nella storia. Questa ...



22/02/2017  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
L’impensabile è appena accaduto in Spagna:
Sei banchieri centrali e un regolatore finanziario trascinati in tribunale


Don Quijones

Intoccabile. Inviolabile. Immunità. Impunità. Questo è il genere di parole ed espressioni che sono spesso associate ai banchieri centrali di alto livello, i quali sono, per legge, in grado di operare praticamente al di sopra ...



21/02/2017  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
L’equilibrismo è finito: quello che Elor Azaria ci ha insegnato su Israele

Ramzy Baroud رمزي بارود

Per alcuni la condanna per “omicidio preterintenzionale” – dopo l’assassinio da parte del medico dell’esercito israeliano Elor Azaria del palestinese già inerme Fattah al-Sharif – sta finalmente concludendo ...



21/02/2017  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
La Grecia sotto assedio continuo: la disastrosa posizione politica di Syriza

Nikolaos Karagiannis Νικόλαος Καραγιάννης - C. J. Polychroniou Χ.Ι. Πολυχρονίου

Sono trascorsi sette anni dallo scoppio della crisi del debito greco, tuttavia la Grecia – il paese culla della democrazia – è tuttora bloccata in un circolo vizioso di debito, austerità ed elevata disoccupazione. Tre programmi ...



18/02/2017  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in English  Italiano  Русский  Deutsch 
I muri sopra, le crepe in basso (e a sinistra)

Ejército zapatista de liberación nacional EZLN

La tormenta sul nostro cammino Per noi, popoli originari zapatisti, la tormenta, la guerra, c’è da secoli. Arrivò nelle nostre terre con la menzogna della civilizzazione e della religione dominanti. Allora, la spada e la croce ...



GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
27/02/2017  -  ABYA YALA
Originale: Français
México: Sobre frentes y alianzas - Guillermo Almeyra
Un amigo, que respeto por honesto e inteligente, escribió un artículo en el que ...


27/02/2017  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français 
Fin a seis meses de tensión: El incidente que ha estado a punto de incendiar el Sáhara Occidental - Ignacio Cembrero
Tras la intervención del Secretario General de la ONU, Marruecos ha aceptado retirar a la avanzadilla ...


26/02/2017  -  AFRICA
Originale: Español
Salto récord en la valla: Rabat demuestra que su amenaza migratoria va en serio - Ignacio Cembrero
El viernes 17 de febrero entraron en Ceuta casi 500 subsaharianos, un récord. Rabat asegura, ...


26/02/2017  -  UMMA
Originale: Español
La yihad privada: hablamos con los entrenadores de muyahidines en Siria - Pilar Cebrián
Compañías de instrucción militar ofrecen sus servicios a brigadas en Siria. La ...


26/02/2017  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Aziza Brahim : le poing et la voix - Laura Hunter
Engagée pour ­l’indépendance de son pays, le Sahara occidental, la chanteuse ...


25/02/2017  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Français
La sécurité aux frontières, nouveau pactole pour le complexe militaro-industriel - Ben Cramer
Sig­mar Gabriel, le nou­veau min­istre alle­mand des Affaires étrangères, ...


25/02/2017  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: English
Argentina: Indigenous Mapuches campaign for land rights - Teresa Bo
For years, members of the indigenous Mapuche community have battled with the Chilean government over ...


ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
27/02/2017  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français 
La fin de six mois de tension à Guerguerat : l'incident qui a failli mettre le feu au Sahara Occidental - Ignacio Cembrero
Suite à l'intervention du Secrétaire général de l'ONU, le Maroc a accepté de retirer l'avant-poste militaire déployé à l'extérieur du mur, afin d'éviter une confrontation armé ...



25/02/2017  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Português  Français  Italiano 
Le dimissioni di Michael Flynn: La palude colpisce ancora - Pepe Escobar Пепе Эскобар
La pacchiana soap opera di Michael Flynn si riduce a profuse fughe di notizie della CIA a vantaggio del suo giornale locale (il Washington Post), il che porta al finale di partita desiderato: una vittoria clamorosa per le fazioni dello Stato Profondo ...



24/02/2017  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Français 
France - Encore une horrible campagne présidentielle : l’État profond remonte à la surface - Diana Johnstone
Comme si la campagne présidentielle US n’avait pas été assez abominable, en voici une autre : en France. "J'adore les élections US !" - Cardow, The Ottawa Citizen  Le système en France ...



24/02/2017  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
Lo storico conflitto tra Benetton e i Mapuche in Patagonia si aggrava con 14 feriti - Ramiro Barreiro - Mar Centenera
La gendarmeria argentina caccia con violenza una comunità indigena che occupava una ferrovia I conflitti per la proprietà dei territori nella Patagonia argentina tornano a scrivere un’altra pagina sanguinosa nella storia. Questa ...



23/02/2017  -  AFRICA
Originale: Français
Tradotto in Español 
La arrogancia del poder marroquí lo lleva al borde de un ataque de nervios - Niko
Hay quienes sacan pecho tras la admisión de Marruecos en la Unión Africana el pasado 31 de enero de 2017.  Por ejemplo, Nasser Bourita, ministro marroquí delegado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperació ...



Tutti gli articoli del 27/02/2017
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.