TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/03/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
20/03/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in English  Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Il «partito americano» nelle istituzioni Ue

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

«La Russia non può più essere considerata un partner strategico e l’Unione europea deve essere pronta a imporle ulteriori sanzioni se essa continua a violare il diritto internazionale»: così stabilisce la risoluzione ...



19/03/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Tradotto in Italiano 
L’appuntamento iraniano di Simone de Beauvoir, di Chahla Chafiq : note di lettura

Mikaela Honung

Il « Secondo sesso» ha 70 anni, oserei dire, e se ne parla sempre, perché niente è scontato, anzi. Avevo appena saputo tramite France Culture che, mentre si legge Sartre solo per ragioni « alimentari » ...



16/03/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Español  Italiano  Français  فارسی 
Funzionari degli USA hanno offerto denaro a un mio amico per smantellare la rete elettrica di Teheran
Una storia che getta luce sull’interruzione elettrica provocata in Venezuela


Sharmine Narwani شارمين نرواني

Ci sono voluti un blackout elettrico a livello nazionale in Venezuela, rumori di un cyber attacco e i tweet compiacenti da parte di ufficiali degli USA per richiamarmi alla mente la misteriosa storia di un mio caro amico iraniano-usamericano di nove ...



16/03/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Una mattina di sole spudorato
Riflessioni dopo il Friday for Future


Franco 'Bifo' Berardi

Ho appena partecipato a un immenso corteo, e ho scritto su un foglietto le parole che ho letto sui cartelli fatti a mano da migliaia di ragazzini, di studenti, di insegnanti, di mamme e di nonne. "Fra cinquanta anni voi sarete morti ma non ...



13/03/2019  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
L’inizio di una “Stalingrado” sociale in Europa: i gilet gialli contro l’impero totalitario della finanza

Dimitris Konstantakopoulos Δημήτρης Κωνσταντακόπουλος

Il giornalista greco Dimitris Konstantakopoulos traccia un parallelismo storico tra le manifestazioni dei gilet gialli in Francia e altri momenti drammatici della storia: la Rivoluzione francese, l’ascesa del nazismo – dovuta al ...



13/03/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in Français  Español 
Le metafore teologiche di Marx, di Enrique Dussel: recensione

Giacomo de Rinaldis

“Le metafore teologiche di Marx” del filosofo e teologo latinoamericano Enrique Dussel ci pone sin dal titolo di fronte ad una contraddizione: non siamo forse abituati a considerare il pensiero di Marx come totalmente ateo e quindi nemico ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
22/03/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Português/Galego 
Brasil, imperio delegado

- Nuevo Curso

Bolsonaro visita Washington y los medios del mundo no saben si hacer bromas sobre el «Trump tropical» ...



22/03/2019  -  AFRICA
Originale: Français
Appel à la conscience des futurs dirigeants de la République algérienne
Initiative populaire


- Comité d’initiatives et de vigilance citoyennes (CIVIC) d’Oran

Quand, un jour, le peuple veut vivre Forcément, le destin lui obéit Abou Kacem Chebbi ...



22/03/2019  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Alexei Kudrin proposes to offer the US Govt. half of Crimea, half of Donbass, half of the Kuril Islands, and half of Venezuela
General Gerasimov proposes to fight the US on all fronts


- John Helmer

Alexei Kudrin (lead image) is the longest-running candidate for regime change in the Kremlin who is ...



22/03/2019  -  AFRICA
Originale: Français
Quatre questions à Hocine Malti: Les hydrocarbures au centre du pouvoir en Algérie

- Marwan Andaloussi

Hocine Malti est un des fondateurs de la Sonatrach, la société nationale algérienne ...



22/03/2019  -  AFRICA
Originale: Français
Cocaïnegate: le séisme politique au sein de la « coupole » des décideurs algériens de l’été 2018

- Habib Souaïdia حبيب سويدية

Le 14 octobre 2018, cinq des généraux algériens au cœur du pouvoir ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
22/03/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Português/Galego 
Brasil, império delegado - Nuevo Curso
Bolsonaro visita Washington e a mídia mundial não sabe se faz caricatura e piada do “Trump tropical”, se o leva a sério, ou, mesmo, se começa a se preocupar. E fato é que entre asneiras e patacoadas e troca ...



22/03/2019  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Alexei Kudrin quer dar aos EUA metade da Crimeia, metade do Donbass, metade das Ilhas Kuril, metade da Síria e metade da Venezuela
O general Gerasimov está pronto para resistir contra os EUA em todas essas frentes
- John Helmer
Alexei Kudrin (ilustração) é o candidato do ‘regime change’ ao Kremlin que sobrevive há mais tempo, e que não mora nem na cadeia nem no exterior. “Precisamos de ambiente global fraterno” – ...



21/03/2019  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Français 
Manifeste pour un nouvel internationalisme des peuples en Europe - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Ce Manifeste du réseau ReCommonsEurope a été élaboré par un collectif de chercheuses et chercheurs, de militantes et de militants provenant d’une douzaine de pays d’Europe qui ont souhaité proposer ...



21/03/2019  -  AFRICA
Originale: English
Tradotto in Français 
La décolonisation du Sahara occidental : La solution vue du côté sahraoui - Malainin Lakhal ماءالعينين لكحل
L'occupation marocaine du Sahara occidental reste le dernier cas de décolonisation en Afrique. L'armée marocaine a envahi le territoire le 31 octobre 1975 malgré un arrêt clair rendu par la Cour internationale de Justice quelques ...



21/03/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in English  Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Avrupa Birliği kurumlarındaki « Amerikan Partisi » - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
« Rusya artık bir stratejik ortak olarak kabul edilemez ve Avrupa Birliği, uluslararası hukuku ihlal etmeyi sürdürmesi durumunda daha fazla yaptırım uygulamaya hazır olmalıdır ». 12 Mart’ta Avrupa Parlamentosu tarafından, ...



Tutti gli articoli del 22/03/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.