TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
19/09/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Faisons-les crever de faim : voilà la solution du Wall Street Journal au problème de la Corée du Nord

Mike Whitney

Les rédacteurs du Wall Street Journal (WSJ) ont concocté un plan pour en finir avec la crise de la Corée du Nord : les faire crever de faim.   Je ne plaisante pas. Dans un article intitulé « Les options ...



18/09/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique
Mais ça pourrait être trop peu et trop tard


Jonathan Cook جونثان كوك

La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés chez les é ...



18/09/2017  -  AFRIQUE
Original: English
Traductions disponibles : عربي  Français  Italiano  Deutsch 
Égypte : L’épidémie de torture pourrait constituer un crime contre l’humanité

Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش

Passages à tabac, électrocutions et positions douloureuses figurent parmi les techniques couramment employées contre les dissidents (Beyrouth) – Sous la présidence d’Abdel Fattah al-Sissi en Égypte, des ...



17/09/2017  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Italiano  Français 
Le génocide du peuple Rohingya : intérêts pétroliers, faillite démocratique et faux prophètes

Ramzy Baroud رمزي بارود

Dans une certaine mesure, Aung San Suu Kyi a joué le rôle du faux prophète. Glorifiée par l’Occident depuis de nombreuses années, elle a été présentée comme une « icô ...



17/09/2017  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Français
Une nouvelle movida littéraire s’empare de Tunis

Lilia Blaise ليليا بلاز

Alors que plus de la moitié des Tunisiens disent ne jamais acheter de livres, les moins de 30 ans développent depuis quelques années clubs de lecture, chaînes YouTube et autoédition pour créer une scè ...



16/09/2017  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Português  Français 
Le 11 septembre et l’insoluble drame afghan

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Alors que le souvenir du 11 septembre s’estompe dans les mémoires, deux nouvelles solutions s’offrent à l’Afghanistan : l’une fait appel aux USA, l’autre à l’Asie Seize ans après le ...



GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
20/09/2017  -  ABYA YALA
Original: English
FARC’s step towards peace in Colombia must not be met with another ‘political genocide’ - Jan Boesten
Alors que le souvenir du 11 septembre s’estompe dans les mémoires, deux nouvelles solutions ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Lo que dejó con “seguridad” la visita de Netanyahu a Argentina, Colombia y México - Aníbal García Fernández - Silvina M. Romano
El primer ministro Israelí, Benjamín Netanyahu, concluyó el pasado viernes en ...


19/09/2017  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Español
La serpiente, un cuento perturbador de John Steinbeck - Reinaldo Spitaletta
Existe en los Estados Unidos una tradición de narradores que, al menos en alguna muestra de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: La memoria poco histórica - Gearóid Ó Loingsigh
Al colombiano no vale  la pena fusilarlo, ni revivirlo, ya que vive postrado en el altar de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Venezuela Bolivariana abrazada por el mundo - Carlos Aznárez
No, Venezuela no está sola frente a todos los ataques que recibe de un conglomerado nacional ...


19/09/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Jewish Agency pulls funding from Israel experience program over West Bank activism - Judy Maltz ג'ודי מלץ
Following Jewish young adults' visiting an anti-occupation protest camp that is sometimes a flashpoint ...


19/09/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Starve Them to Death: Wall Street Journal’s Solution to North Korea - Mike Whitney
The editors at the Wall Street Journal have settled on a plan for ending the crisis in North Korea. ...


DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
20/09/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español  Deutsch 
Die Israelis leben im Paradies - und verleugnen dabei die Realität - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Das jüdische Jahr  5777 geht gerade zu Ende und ist ein wunderbares Jahr gewesen. Der Sommer  war rammelvoll mit Musikereignissen. Es gab nie einen Sommer wie den in Tel-Avivs Yarkon-Park. Die Ereignisse wurden alle dort veranstaltet trotz ...



19/09/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español  Deutsch 
Los israelíes viven en el Paraíso. Y en la negación - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ninguna otra sociedad vive en un estado tan profundo de negación como Israel. Es por eso que en este año judío 5778 no hay ninguna posibilidad de cambio aquí. El año judío que acaba de terminar, 5777, ...



19/09/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Faisons-les crever de faim : voilà la solution du Wall Street Journal au problème de la Corée du Nord - Mike Whitney
Les rédacteurs du Wall Street Journal (WSJ) ont concocté un plan pour en finir avec la crise de la Corée du Nord : les faire crever de faim.   Je ne plaisante pas. Dans un article intitulé « Les options ...



18/09/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique
Mais ça pourrait être trop peu et trop tard
- Jonathan Cook جونثان كوك
La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés chez les é ...



18/09/2017  -  AFRIQUE
Original: English
Traductions disponibles : عربي  Français  Italiano  Deutsch 
Ägypten: Grassierende Folter möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش
Systematische Anwendung von Schlägen, Elektroschocks und Stresspositionen gegen Dissidenten   (Beirut) – Unter Präsident Abdel Fattah al-Sisi foltern ägyptische Polizisten und Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsdienstes ...



Tous les articles du 20/09/2017
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft