TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/07/2018 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
12/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La guerre commerciale : ce n'est pas le commerce, c'est la guerre

Jorge Majfud

La logique historique veut que les pays, en particulier les grandes puissances économiques, ne procèdent  pas à des  changements politiques spectaculaires à moins qu'il n'y ait une crise en cours dont ils veulent ...



12/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français  Italiano 
La drôle de guéguerre commerciale de Donald

Luis Casado

Des sueurs froides parcourent l’échine d'Angela Merkel. La guerre commerciale lancée par Donald Trump pourrait affecter l'Allemagne, très instable. Vu les raisons alléguées par Donald pour déclarer la guerre, ...



12/07/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Israël : Un État, une voix

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Après des décennies de gouvernement d’ un régime unique qui a réalisé de grandes choses  et a abouti à une impasse, la seule façon de réaliser le changement est de démonter d'abord ...



11/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Le bluff pétrolier de Trump contre l'Iran vient des décennies trop tard

Dan Glazebrook

Trump utilise tout ce qu’il peut pour mener une guerre économique contre l’Iran. Son problème est que « tout ce qu’il peut » est loin d’être suffisant, car le monopole virtuel des USA ...



11/07/2018  -  EUROPE
Original: Français
Der bayerischen Justiz ein Lob
Zum Prozess der „Süddeutschen“ gegen Gellermann


Ulrich Gellermann

Zu gern wird in allerlei Medien auf Polizei und Justiz rumgehackt: Die täten zu wenig, das Verbrechen nähme deshalb überhand und überhaupt. Aber es gibt Ausnahmen, und die müssen endlich mal erwähnt werden. Hatte doch ...



10/07/2018  -  OUMMA
Original: Français
Ventes d'armes à l'Égypte : la France a décroché le jackpot !
Un rapport accablant sur la « répression made in France »


Rabha Attaf رابحة عطاف

Il était grand temps que les ONG de défense des droits humains tapent du poing sur la table concernant les relations franco-égyptiennes ! C'est désormais fait, depuis le 2 juillet dernier, jour de la visite officielle ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
14/07/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Entrevista a Aram Aharonian, fundador de TeleSur
“Una revolución es tiempo de debate de ideas”


- Roberto Malaver

Aram Aharonian es periodista, analista, fundador de TeleSur. Cuando vivió entre nosotros (en ...



14/07/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español 
BDS campaign:
South Carolina forces universities to violate free speech rights


- Nora Barrows-Friedman

South Carolina passed a law this week codifying a discredited definition ...



13/07/2018  -  EUROPE
Original: Español
La sociedad murciana gana la batalla del soterramiento del AVE

- El Salto

La Delegación de Gobierno de Murcia anuncia que el AVE llegará soterrado a la ciudad ...



13/07/2018  -  USA ET CANADA
Original: Español
El Guantánamo de los niños

- Renán Vega Cantor

Guantánamo, territorio de Cuba que es ocupado ilegalmente por los Estados Unidos desde hace ...



13/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
“El racismo se usa para dividir a la clase obrera”
Entrevista a Keeanga-Yamahtta Taylor, activista y escritora


- Lucía Mbomío

Keeanga-Yamahtta Taylor dice que su nombre se lo inventó su padre, ya que poder llamar a sus ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
14/07/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español 
Campaña BDS:
Carolina del Sur obliga a las universidades a violar los derechos de libertad de expresión
- Nora Barrows-Friedman
Carolina del Sur aprobó una ley esta semana que codifica una definición desacreditada de antisemitismo que combina la crítica a Israel y al sionismo con el antisemitismo. "La ley violará ...



13/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
Reti e reti sociali: Usuari o Usati? Più connessi o più controllati? - Enrique Amestoy
Parliamo di "reti" ma ci riferiamo ai social network. Capisco che è passato molto tempo che non né parliamo, le analizziamo o le mettiamo al centro del dibattito. Vorrei dire che per la maggior parte degli utenti sono già ...



13/07/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español 
Gaza pasa de la "prisión más grande del mundo" a la "celda de aislamiento más grande del mundo" - Haaretz
Israel debería reabrir el cruce de Kerem Shalom y esforzarse por ayudar a reconstruir la Franja Los dos millones de palestinos que viven en la Franja de Gaza serán transferidos de "la prisión más grande del ...



13/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français  Italiano 
La guerricciola commerciale di Donald - Luis Casado
Brividi freddi scorrono lungo la schiena di Angela Merkel. La guerra commerciale lanciata da Donald Trump potrebbe influenzare una Germania molto instabile. Considerate le presunte ragioni che spingono Donald a dichiarare guerra, gli Stati Uniti potrebbero ...



12/07/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La guerre commerciale : ce n'est pas le commerce, c'est la guerre - Jorge Majfud
La logique historique veut que les pays, en particulier les grandes puissances économiques, ne procèdent  pas à des  changements politiques spectaculaires à moins qu'il n'y ait une crise en cours dont ils veulent ...



Tous les articles du 16/07/2018
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft