TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/10/2018 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Les invasions barbares

Rafael Cuevas Molina

2000 personnes sont parties le samedi 13 octobre de San Pedro Sula, la deuxième ville du Honduras, avec l’intention de se rendre aux USA. Rejointes en route par 4 à 5 000 autres personnes, elles ont traversé le Guatemala et ...



21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La corruption, une vieille rengaine en Amérique latine (et ailleurs)

Jorge Majfud

Le récit politique qui justifie n’importe quelle option pour mettre fin à la corruption est aussi vieux que la politique et la narration. En Amérique latine, c'est un genre classique et ce n'est que grâce à la ...



21/10/2018  -  EUROPE
Original: Svenska
Traductions disponibles : Français 
Combattre le racisme en Suède, c’est aussi reconnaître les victimes de la traite négrière suédoise

Maria Dexborg

"Il est important de reconnaître la suspicion, la condamnation, la terreur et la violence qui frappent des corps non blancs en Suède, en Europe et dans le monde. Cela alors que notre vulnérabilité devient invisible quand ...



20/10/2018  -  EUROPE
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Affaire de Riace, décret “sécurité et immigration”, “boutiques ethniques" : métastases du racisme salvinien en Italie

Annamaria Rivera

Il n'est pas un jour où le ministre de l'Intérieur, avec le consentement tacite ou déclaré de ses laquais du gouvernement, ne nous réserve une perle raciste, dans son style habituel : agressif, outrancier et truffé ...



20/10/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Português/Galego
Traductions disponibles : English  Español  Français 
Manifeste international contre le fascisme au Brésil

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Nous, femmes et hommes, unis dans notre engagement en faveur de la démocratie et des droits de l'homme, exprimons la plus profonde condamnation au candidat d'extrême droite Jair Bolsonaro, candidat au second tour de l'élection ...



19/10/2018  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Espagne : l'État cloaque

Koldo Campos Sagaseta

Généraux putschistes, directeurs de la police poursuivis, tortionnaires décorés, commissaires proxénètes, ultras condamnés et avoués  qui conseillent les forces de sécurité de ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
21/10/2018  -  IMAGE ET SON
Original: English
Traductions disponibles : Deutsch  فارسی 
Dead donkeys fear no hyenas
A film on land grabbing in Ethiopia


- Joakim Demmer

Around the globe, there is a massive commercial rush for farmland – the new green gold. One of ...



21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Las invasiones bárbaras

- Rafael Cuevas Molina

A propósito de la caravana de migrantes hondureños que marchan hacia USA. Nosotros los ...



21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
El viejo cuento de la corrupción en América Latina

- Jorge Majfud

La narrativa política que justifica cualquier opción como forma de acabar con la corrupció ...



21/10/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Italiano 
Im Zentrum der Peripherie: Über Muslimisches Leben in Südostasien, von Claudia Seise
Bucherezension


- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Anbei die Rezension zum Buch "Im Zentrum der Peripherie: Über Muslimisches Leben in Sü ...



21/10/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: فارسی
Traductions disponibles : Deutsch 
رؤیای بهشت فرنگستان

- Hamid Beheschti حميد بهشتي

یکی از بزرگترین انگیزه هایی که مردم را به اروپا و آمریکا ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
22/10/2018  -  IMAGE ET SON
Original: English
Traductions disponibles : Deutsch  فارسی 
آواره ساختن قوم آنواک در اتیوپی
به کمک بانک جهانی و سعودی ستار
- Joakim Demmer
تسطیح جنگ ها در اتیوپی با سرمایه بانک جهانی بخاطر ایجاد یک پروپژه عظیم کشاورزی در گامبلا که موجب دوبرابر شدن قحطی در آن کشور گشت در فرودگاه ...



21/10/2018  -  IMAGE ET SON
Original: English
Traductions disponibles : Deutsch  فارسی 
Das grüne Gold
Ein Film über Landraub in Äthiopien
- Joakim Demmer
Weltweit existiert derzeit eine massive kommerzielle Jagd nach Ackerland – dem ”grünen Gold”. Einer der aktuell ertragreichsten Orte der Landwirtschaft ist Äthiopien. In der Hoffnung auf Exporteinkommen verpachtet die ä ...



21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Les invasions barbares - Rafael Cuevas Molina
2000 personnes sont parties le samedi 13 octobre de San Pedro Sula, la deuxième ville du Honduras, avec l’intention de se rendre aux USA. Rejointes en route par 4 à 5 000 autres personnes, elles ont traversé le Guatemala et ...



21/10/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: فارسی
Traductions disponibles : Deutsch 
Die Wirklichkeit im geträumten abendländischen Paradies - Hamid Beheschti حميد بهشتي
Einer der hauptsächlichen  Beweggründe derer, die aus anderen Teilen der Welt nach Europa und USA angezogen werden, ist die Illusion über das Leben in den Zielländern. ...



21/10/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La corruption, une vieille rengaine en Amérique latine (et ailleurs) - Jorge Majfud
Le récit politique qui justifie n’importe quelle option pour mettre fin à la corruption est aussi vieux que la politique et la narration. En Amérique latine, c'est un genre classique et ce n'est que grâce à la ...



Tous les articles du 22/10/2018
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft