TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/09/2020 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
22/09/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Khadijetou El Mokhtar : « L'abandon du Sahara occidental fait partie de l'histoire noire de l'Espagne »
Entretien


Taleb Alisalem طالب علي سالم

Khadijetou El Mokhtar  Sidahmed, née dans la ville de Villa Cisneros, Dakhla, au Sahara occidental, est une journaliste, enseignante et militante sahraouie avec une longue histoire de lutte et d'activisme. Elle est membre depuis 1985 de l'Union ...



22/09/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
La coopération militaire Italie-Qatar se renforce : l’industrie de guerre italienne est aux anges

Antonio Mazzeo

La coopération entre les forces armées de l'Italie et du Qatar se renforce et la possibilité de transférer dans l'émirat les nouveaux systèmes de guerre produits par les industries italiennes devient de plus ...



22/09/2020  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Italiano 
Pour que le Briançonnais reste un territoire solidaire avec les exilés
Appel collectif


Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Le maire de Briançon, nouvellement élu, a décidé de fermer le refuge solidaire et le local des secours dédiés aux exilés. Bénévoles et associations se mobilisent pour s’opposer ...



21/09/2020  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Deutsch 
Macron livre le Kurde Mehmet Yalçin à Erdoğan

Pierre Barbancey

Violant toutes les procédures et les droits de ce demandeur d’asile, les autorités françaises l’ont arrêté mardi à son domicile de Bordeaux et conduit mercredi à Roissy. Il a é ...



21/09/2020  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Italiano  Français 
De quoi êtes-vous fier quand vous pensez à l'État d'Israël ?

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Un groupe de travailleurs palestiniens étaient penchés sur les arbres abattus qui avaient été traînés comme des cadavres par un tracteur, et sciaient les troncs en petites billes. La première lumiè ...



20/09/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
FRONTEX fait la chasse aux migrants avec l’aide d’Israël et en s’appuyant sur le complexe militaro-industriel de l’UE

Antonio Mazzeo

Mise en place d'un système de commandement destiné à superviser les activités de contrôle des frontières maritimes de l'Union Européenne et à favoriser l'échange d'informations entre les marines ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
22/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Español 
Deeskalation statt Eskalation

- GeFIS

Für den Schutz der staatlichen Souveränität, der Demokratie und Menschenrechte und gegen ...



22/09/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
“El abandono español del Sahara forma parte de la historia negra de España”: Jadiyetu El Mohtar en entrevista

- Taleb Alisalem طالب علي سالم

Jadiyetu El Mohtar Sidahmed, nacida en la ciudad de Villa Cisneros, Dajla, en el Sáhara occidental, ...



22/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : English 
Rossana Rossanda: chi ero nel 68 e altre confessioni

- Simonetta Fiori

Rossana Rossanda è morta a Roma il 20 settembre, all’età di 96 anni. Riproponiamo ...



21/09/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Comincia adesso
Assemblea nazionale in presenza, il 27 settembre a Roma, de #ilmondocheverrà


- ilmondocheverrà theworldtocome lemondequiviendra

Dicevamo, durante i giorni del lockdown, che «il tempo era uscito dai cardini». D’ ...



21/09/2020  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Italiano  Français 
What are you proud of when you think of the State of Israel?

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

msA group of Palestinian laborers leaned on the felled trees that were dragged like corpses by a tractor, ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
22/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Español 
Desescalada en lugar de escalada - GeFIS
Para la protección de la soberanía de los Estados, la democracia y los derechos humanos y contra las constantes injerencias, sabotajes y bloqueos. Desde hace muchos años se practican ataques de diversas formas contra el gobierno ...



22/09/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Khadijetou El Mokhtar : « L'abandon du Sahara occidental fait partie de l'histoire noire de l'Espagne »
Entretien
- Taleb Alisalem طالب علي سالم
Khadijetou El Mokhtar  Sidahmed, née dans la ville de Villa Cisneros, Dakhla, au Sahara occidental, est une journaliste, enseignante et militante sahraouie avec une longue histoire de lutte et d'activisme. Elle est membre depuis 1985 de l'Union ...



22/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : English 
Who I was in 1968 and other confessions: an interview with Rossana Rossanda - Simonetta Fiori
Rossana Rossanda, legendary figure of the Italian left,  died in Rome on 20 September, at the age of 96. We republish one of her last interviews, published on 5 January 2018 by Repubblica, on the occasion of the publication of the book "This ...



22/09/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
La coopération militaire Italie-Qatar se renforce : l’industrie de guerre italienne est aux anges - Antonio Mazzeo
La coopération entre les forces armées de l'Italie et du Qatar se renforce et la possibilité de transférer dans l'émirat les nouveaux systèmes de guerre produits par les industries italiennes devient de plus ...



22/09/2020  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Italiano 
Francia: Appello collettivo di sostegno per il Briansonese, perché rimanga un territorio solidale con gli esuli - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Il neoeletto sindaco di Briançon ha deciso di chiudere il rifugio solidale e la sala di soccorso dedicata agli esuli (leggere Briançon, Francia : Il rifugio solidale sulle Alpi minacciato di chiusura). Volontari e associazioni si mobilitano ...



Tous les articles du 23/09/2020
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft