TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/10/2019 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
15/10/2019  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Deutsch  English 
Déclaration concernant la résolution du Parlement européenne du 19 septembre 2019 sur “L'importance de la mémoire européenne pour l'avenir de l'Europe”

Comité international Buchenwald Dora et Kommandos

Le Comité international Buchenwald Dora et Kommandos (CIBD) exprime sa vive inquiétude sur la Résolution du Parlement européen du 19.9.2019 concernant l‘importance de la mémoire européenne pour l’ ...



14/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chronique des serial killers qui se la coulent douce
La crise équatorienne vue du Chili


Luis Casado

« La mémoire de l'opinion publique ne dure que 8 jours », disait le célèbre progressiste Tony Blair, ce qui lui permettait, à son avis, de faire impunément tout ce qui lui passait par la tê ...



14/10/2019  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
Derrière la terreur noire de Hong Kong

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Déchiffrer qui est derrière la violence mène à une longue liste de possibilités   Un émeutier lance un cocktail Molotov contre un bâtiment officiel le 15 septembre 2019.  Photo : The Yomiuri ...



14/10/2019  -  IMAGE ET SON
Original: Deutsch
Traductions disponibles : فارسی  Français 
Le ventre encore fécond : le fils du « Boucher de la Pologne » Hans Frank retrouve le vocabulaire de l’infamie nazie dans les discours de l’AfD

Das Erste

Au lendemain de l’attentat de Halle, en Allemagne, où un jeune nazi a tué deux personnes prises au hasard après avoir échoué à pénétrer dans la synagogue locale, l’émission Panorama ...



13/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chili : un manuel scolaire demandant aux élèves d’indiquer les aspects « positifs » de la dictature de Pinochet suscite une indignation générale

Politika

« Qu'y a-t-il de positif dans une dictature ? » : c’est probablement la première question qui est venue à l'esprit de beaucoup de gens lorsqu'ils ont pris connaissance du texte scolaire pour la sixiè ...



13/10/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Français
Traductions disponibles : Español  Português/Galego 
Le Che et l’économie mondiale

Rémy Herrera

Les recherches portant sur la pensée d’Ernesto Che Guevara sur l’économie sont nombreuses, mais rares sont celles qui abordent sa dimension regardant l’économie mondiale [1]. En effet, cet aspect est fré ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
14/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Crónica sobre los asesinos en serie que pasan piola
La crisis ecuadoriana vista desde Chile


- Luis Casado

"La memoria de la opinión pública dura apenas 8 días"... decía ...



14/10/2019  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
Behind Hong Kong’s black terror

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Deciphering who’s behind the violence leads to a long list of possibilities A radical ...



14/10/2019  -  IMAGE ET SON
Original: Deutsch
Traductions disponibles : فارسی  Français 
Die Klärung der Identität
Niklas Frank: „Wir Deutschen müssen das doch wissen, was hinter dem Wort „Jagen“ eigentlich steckt“


- Das Erste

Am 10. Oktober 2019 wurde auf die Synagoge der Stadt Halle ein Anschlag verübt, wobei dem Attentä ...



13/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chile: repudio masivo a texto escolar que invita a destacar lo “positivo” de la dictadura

- Politika

“¿Qué tiene de positivo una dictadura?”, es probablemente la primera pregunta ...



12/10/2019  -  EUROPE
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
Die Vorfälle von Halle : die Schuldigen sitzen im Bundestag

- Abi Melzer

Das Problem des Antisemitismus hat meinen Vater sein Leben lang beschäftigt. In Gesprächen ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
15/10/2019  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Deutsch  English 
Statement on the European Parliament resolution of 19 September 2019 on “The importance of European remembrance for the future of Europe” - Comité international Buchenwald Dora et Kommandos
The International Committee Buchenwald Dora and Commandos (ICBD) expresses its deep concern about the European Parliament Resolution of 19.9.2019 on the importance of European remembrance for the future of Europe. The ICBD considers that the text ...



15/10/2019  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Deutsch  English 
Erklärung über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19.9.2019 über „Die Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit für die Zukunft Europas“ - Comité international Buchenwald Dora et Kommandos
Das Internationale Komitee Buchenwald Dora und Kommandos (IKBD) äußert seine tiefe Besorgnis über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. 09.2019 zur Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit ...



14/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chronique des serial killers qui se la coulent douce
La crise équatorienne vue du Chili
- Luis Casado
« La mémoire de l'opinion publique ne dure que 8 jours », disait le célèbre progressiste Tony Blair, ce qui lui permettait, à son avis, de faire impunément tout ce qui lui passait par la tê ...



14/10/2019  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
Por trás do black terror de Hong Kong - Pepe Escobar Пепе Эскобар
“Se queimamos, vocês queimam conosco.” “Autodestruição todos juntos” (Lam chao [1]) Os novos slogans dos black blocs de Hong Kong – gangue em fúria conectada aos camisa-negras que protestam ...



14/10/2019  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
Derrière la terreur noire de Hong Kong - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Déchiffrer qui est derrière la violence mène à une longue liste de possibilités   Un émeutier lance un cocktail Molotov contre un bâtiment officiel le 15 septembre 2019.  Photo : The Yomiuri ...



Tous les articles du 15/10/2019
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft