TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/04/2020 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
05/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español  Français 
Quelle politique anticapitaliste à l'ère du coronavirus ?

David Harvey

40 ans de néolibéralisme ont laissé les sociétés sans défense face à une crise de santé publique telle que celle du coronavirus, explique le géographe marxiste David Harvey En essayant d’ ...



05/04/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Français
Traductions disponibles : English 
A crise viral à luz da crise do capital

Manuel Raposo

Vai ser fácil atribuir ao coronavírus a crise económica que está em curso. Os propagandistas de serviço já lhe chamam “a crise do covid-19”. Mas, como em química, é preciso distinguir ...



04/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Français
Lettre à la crise (sanitaire) : Covid 19, l’ultime leçon ?

Sarah Roubato

Chaque mois, Sarah Roubato écrit une lettre ouverte sur un sujet d’actualité. Et pour ce mois d’avril, quelle autre question pouvait s’imposer hormis la crise liée au coronavirus ? Une crise qui révè ...



04/04/2020  -  IMAGE ET SON
Original: Français
Alfred de Zayas: « Les sanctions économiques sont un crime contre l'Humanité »

Romain Migus

Alfred de Zayas a été secrétaire du Comité des Droits de l'Homme de l'ONU, directeur du bureau des requêtes au Haut Commissariat des Droits de l'Homme de l'ONU, et expert indépendant auprès des Nations ...



03/04/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : English  Français  Italiano 
Des ONG demandent la libération des prisonniers politiques sahraouis à haut risque d'infection par le coronavirus

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

Les groupes dénoncent que ces prisonniers sont victimes de mauvais traitements, de torture et de négligence médicale intentionnelle Les prisons marocaines sont les lieux les plus propices à la propagation du coronavirus, ...



03/04/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
M'hamed Khadad, l’homme qui a donné un nouveau cap à la lutte du peuple sahraoui
Nécrologie


Cristina Martínez

M'hamed Kheddad, le grand diplomate sahraoui qui vient de mourir à Madrid des suites d’une grave maladie, conduisit auprès de l’Union européenne la bataille légale contre contre l’exploitation marocaine des ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
05/04/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Italiano 
Ich protestiere gegen die nachweislich völkerrechtswidrige Anerkennung des selbsternannten „Interimspräsidenten Venezuelas“ Guaido durch die Bundesregierung

- Carsten Hanke

Mit Datum vom 02. April 2020 informiert das Auswärtige Amt der BRD über Twitter um 16.03 Uhr: ...



05/04/2020  -  EUROPE
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Italiano 
Anselm Lenz: Im Namen des Virus wird das deutsche Grundgesetz außer Kraft gesetzt
Interview zur Kommunikationsstelle Demokratischer Widerstand


- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

16.00 Normal 0 21 false false false DE X-NONE AR-SA ...



05/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español  Français 
Anti-capitalist politics in the time of COVID-19

- David Harvey

As Marxist geographer David Harvey argues, forty years of neoliberalism has left the public totally ...



05/04/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  English 
Un detonador de la crisis potenciado por el lucro

- Claudio Katz Κλάουντιο Κατς

La crisis económica mundial se profundiza a un ritmo tan vertiginoso como la pandemia. Ya ...



05/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Español
Antonio Gramsci en tiempos de Coronavirus

- Marlon Javier López

A mediados del siglo pasado, hablar de crisis significaba hacer referencia a una situación contingente, ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
06/04/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Italiano 
Protesto contro il riconoscimento del “presidente provvisorio” venezuelano Guaidó da parte del Governo tedesco: è comprovatamene contrario al diritto internazionale - Carsten Hanke
In data del 2 aprile 2020, il ministero degli esteri tedesco su Twitter alle ore 16.03 trasmette la seguente informazione:   “Il governo tedesca sostiene la proposta di creare un governo di transizione paritario per il Venezuela ...



06/04/2020  -  EUROPE
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Italiano 
Anselm Lenz: Nel nome del virus la costituzione tedesca viene stravolta
Un’intervista con l’Ufficio Comunicazione Resistenza Democratica
- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди
Il drammaturgo, autore e giornalista tedesco Anselm Lenz (nato nel 1980) è uno tra gli iniziatori dell‘associazione Kommunikationsstelle Demokratischer Widerstand (Ufficio Comunicazione Resistenza Democratica), fondata il 24 marzo 2020 e ...



05/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español  Français 
Quelle politique anticapitaliste à l'ère du coronavirus ? - David Harvey
40 ans de néolibéralisme ont laissé les sociétés sans défense face à une crise de santé publique telle que celle du coronavirus, explique le géographe marxiste David Harvey En essayant d’ ...



05/04/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español  Français 
Política anticapitalista en tiempos de COVID-19 - David Harvey
Como sostiene el geógrafo marxista David Harvey, cuarenta años de neoliberalismo han dejado al público totalmente expuesto y mal preparado para hacer frente a una crisis de salud pública de la magnitud del coronavirus. Cuando ...



05/04/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  English 
A trigger for a crisis driven by profit - Claudio Katz Κλάουντιο Κατς
March 13 — The global economic crisis is deepening at a rate as dizzying as the pandemic. The reduction in the economic growth rate and the sudden slowdown in the Chinese production system are now behind us. Now the price of oil has collapsed, ...



Tous les articles du 06/04/2020
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft