TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/01/2018 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
16/01/2018  -  ABYA YALA
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
Grandes menaces sur le processus de paix en Colombie : appel

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Nous soussignés, défenseurs des droits humains, intellectuels, universitaires et professionnels de la culture de divers endroits du monde, de diverses disciplines et de diverses orientations politiques, souhaitons exprimer notre soutien ...



16/01/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español  Italiano  Français 
Que s’est-il passé quand c’est une femme-colon juive qui a giflé un soldat israélien?

Noa Osterreicher נועה אסטרייכר

Ahed Tamimi et Yifat Alkobi ont toutes deux subi un interrogatoire pour avoir giflé un soldat en Cisjordanie, mais on note peu de similarités entre les deux cas – tout simplement parce que l’une est juive, et l’autre palestinienne. ...



15/01/2018  -  AFRIQUE
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
La Tunisie poussée dans un cul-de-sac : les entreprises allemandes y sont pour quelque chose

German-Foreign-Policy.com

TUNIS / BERLIN (Rédaction GFP) - En Tunisie, un haut lieu de production à bas salaires pour l’industrie allemande, les manifestations continuent contre la loi de finances qui provoque une flambée du coût de la vie.   ...



13/01/2018  -  AFRIQUE
Original: Ελληνικά
Traductions disponibles : Français  English  Italiano  Español 
« Un parfum de lacrymogènes, d’amour et de révolution » : la Tunisie, 7 ans après
Rétrospective et témoignages


Jenny Tsiropoulou Τζένη Τσιροπούλου - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Une prise de pouls Lorsque j’ai atterri en Tunisie, en mai 2014, je ne savais pas du tout à quoi m’attendre. Le pays était un lieu de villégiature oriental pour de nombreux Grecs, jusqu’avant la crise économique. ...



12/01/2018  -  IMAGE ET SON
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Netanyahou à l'ONU : en Antarctique, les pingouins soutiennent Israël avec enthousiasme

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

Extrait du discours de Benyamin Netanyahou le 19 septembre 2017 à l'ONU. Sans commentaires                           ...



12/01/2018  -  IMAGE ET SON
Original: عربي
Traductions disponibles : Français  English 
La cause palestinienne et la mosquée Al-Aqsa sont en danger mortel: Appel à une Intifada sur les réseaux sociaux

Hassan Nasrallah Хасан Насралла حسن نصر الله

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 7 décembre 2017, suite à la décision de Donald Trump de reconnaître Al-Quds (Jérusalem) comme capitale d’Israë ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
16/01/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Chile: Modesta contribución a la constitución del gobierno de Piñera

- Luis Casado

Escoger sus ministros no es tarea fácil. En plena guerra, a un ministro que no entendí ...



16/01/2018  -  IMAGE ET SON
Original: Deutsch
Bomben für die Welt

- Das Erste

Die deutschen Rüstungsexportregeln zählen zu den strengsten der Welt – auf dem Papier. ...



16/01/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
“Gaza: An inquest into its martyrdom”:
Norman Finkelstein on the many lies perpetuated about Gaza


- Amy Goodman

Israel faces a possible International Criminal Court war crimes probe over its 2014 assault on Gaza, ...



15/01/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español  Italiano  Français 
What happened when a Jewish settler slapped an Israeli soldier

- Noa Osterreicher נועה אסטרייכר

Both Ahed Tamimi and Yifat Alkobi were questioned for slapping a soldier in the West Bank, but little ...



15/01/2018  -  AFRIQUE
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
Tunesien: in die Sackgasse gedrängt

- German-Foreign-Policy.com

TUNIS/BERLIN (Eigener Bericht) - In Tunesien, einem Standort deutscher Niedriglohnproduktion, dauern ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
16/01/2018  -  ABYA YALA
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
Grandes amenazas sobre el proceso de paz en Colombia: llamado - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Los abajo firmantes, defensores de derechos humanos, intelectuales, académicos y mujeres de la cultura de distintos lugares del mundo, distintas disciplinas y distintas orientaciones políticas, queremos expresar nuestro apoyo al proceso ...



16/01/2018  -  ABYA YALA
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
The peace process in Colombia heavily threatened: a call - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
The signatories hereto, human rights campaigners, intellectuals, academics and cultural professionals from different parts of the world, from different disciplines and political orientations, express our support for the peace process in Colombia. One ...



16/01/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Español  Português/Galego  Italiano 
La Nuova Riforma: 33 tesi per una riforma della disciplina economica - Rethinking Economics‏
Il 12 dicembre, in coincidenza con il 500° anniversario delle tesi di Lutero, un gruppo di economisti e studenti ha "affisso" alla London School of Economics un elenco di raccomandazioni per procedere a una riforma economica. Queste 33 ...



16/01/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: عربي
Traductions disponibles : English  Français  فارسی  Italiano 
Altro che minaccia! Tagliando i fondi all’Autorità palestinese, Trump non farà altro che rendere un servizio ai palestinesi - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Ancora una volta, ripeto, speriamo ardentemente che Trump metta in atto le sue minacce e allontani il suo calice avvelenato di aiuti finanziari dalle labbra dell’AP Trump è stato ispirato dalla sua politica verso alcuni degli stati ...



16/01/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Español  Português/Galego  Italiano 
Nova Reforma: 33 teses para reformar a Economia ensinada - Rethinking Economics‏
Dia 12 de dezembro passado, coincidindo com os 500 anos das Teses de Lutero, um grupo de economistas e estudantes 'cravaram' na porta da London School of Economics uma lista de recomendações para uma reforma da Economia ensinada. ...



Tous les articles du 17/01/2018
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft