TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/06/2019 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
20/06/2019  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji : Le Maroc a peur d’un référendum au Sahara occidental

Jesús Cabaleiro Larrán

Ahmed Ettanji, 31 ans, est journaliste sahraoui et membre de l'équipe fondatrice d'Equipe Media, créée il y a dix ans. Né à El Ayoun, il a subi des représailles de la part des autorités marocaines pour ...



19/06/2019  -  AFRIQUE
Original: عربي
Traductions disponibles : English  Français 
42 mots en page 3 : comment les journaux égyptiens ont annoncé la mort de Mohamed Morsi

Mada Masr مدى مصر

Si les quotidiens égyptiens sont votre seule source d'information, vous vous êtes peut-être réveillé en découvrant qu'un citoyen du nom de Mohamed Morsi al-Ayat est mort hier lors d'une audience au tribunal pour ...



18/06/2019  -  EUROPE
Original: Français
L’ennemi sur un Plateau
À propos d’une opération de guerre psychologique du capitalisme vert


Serge Quadruppani

« Celui qui vient vers toi en disant qu’il n’a aucun ennemi, c’est forcément un ennemi » (Proverbe maori) L’ennemi a plusieurs visages. Mais chacun de ces visages nous vise. Il y a le visage sans ...



18/06/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Français
La peste plástica va tomando nuestros órganos

Luis Ernesto Sabini Fernández

Monsanto… hasta de sus últimas sílabas se podría extraer una filosofía de la inversión de la verdad, de que todo resulta opuesto a lo proclamado… Monsanto es el agente clave para la expansión ...



18/06/2019  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Agnulus Dei, ou Ces jeunes innocents qui doivent sauver le monde

Andrea Zhok

Hier, reportage sur la BBC. Titre : « Cinq adolescents qui ont changé le monde » (Five teens who changed the world »). On y raconte l’épopée moderne de Greta Thunberg (engagée contre ...



18/06/2019  -  EUROPE
Original: Français
Mehr als ein Dutzend Straftaten/ Ermordung Lübckes grausamer Höhepunkt? Die Akte von Neonazi Stephan E.

Focus Online

Die Bundesanwaltschaft ermittelt gegen den 45-jährigen einschlägig vorbestraften Stephan E.. Er sei dringend verdächtig, Lübcke Anfang Juni heimtückisch durch einen Kopfschuss getötet zu haben, berichtete die ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
20/06/2019  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji: Marruecos teme un referéndum en el Sahara occidental

- Jesús Cabaleiro Larrán

Ahmed Ettanji, de 31, años es periodista saharaui y miembro del equipo fundador de Equipe Media, ...



19/06/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Zero waste: the global plastics crisis

- Graham Peebles

Plastic pollution is everywhere, it litters beaches, clogs up oceans, chokes marine life, is ingested ...



19/06/2019  -  AFRIQUE
Original: Español
Sudán, el riesgoso conflicto desatendido donde se juega la suerte de una región

- Ricard González Samaranch

La oposición enfrenta desde diciembre del aéno pasado a la junta militar que gobierna ...



19/06/2019  -  CARTES ET GLOSSAIRES
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Palestinian cities are ghost towns between settlements, on Google Maps

- Thomas Suárez

In Orwell’s 1984, Winston Smith happens upon an old newspaper clipping that proves that Big ...



19/06/2019  -  AFRIQUE
Original: عربي
Traductions disponibles : English  Français 
الثلاثاء 18 يونيو: «42 كلمة في صفحة تلاتة».. هكذا مات مرسي في الصحف المصرية

- Mada Masr مدى مصر

هكذا مات مرسي في الصحف المصرية إن كانت الصحف اليومية ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
20/06/2019  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji : Le Maroc a peur d’un référendum au Sahara occidental - Jesús Cabaleiro Larrán
Ahmed Ettanji, 31 ans, est journaliste sahraoui et membre de l'équipe fondatrice d'Equipe Media, créée il y a dix ans. Né à El Ayoun, il a subi des représailles de la part des autorités marocaines pour ...



20/06/2019  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji: Marrocos teme um referendo no Sahara ocidental - Jesús Cabaleiro Larrán
Ahmed Ettanji, de 31, anos, é jornalista saharaui e membro da equipa fundadora da “Equipe Media”, criado há dez anos. Nascido em El Aaiún sofreu as represálias das autoridades marroquinas pelo trabalho que leva ...



19/06/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Rifiuti zero: la crisi globale della plastica - Graham Peebles
L’inquinamento della plastica arriva ovunque, i ammassa sulle spiagge, intasa gli oceani, soffoca la vita marina, viene ingerito da uccelli marini che poi muoiono di fame, ed è arrivato perfino nei ghiacci dell’ artico. È nell’ ...



19/06/2019  -  CARTES ET GLOSSAIRES
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Google Maps: le città palestinesi sono villaggi fantasma tra gli insediamenti - Thomas Suárez
In ‘1984’ di Orwell, Winston Smith si imbatte in un vecchio ritaglio di giornale che rivela che il Grande Fratello aveva incastrato tre uomini per crimini contro lo stato. Tutte le prove del passato in contraddizione con la “verità ...



19/06/2019  -  AFRIQUE
Original: عربي
Traductions disponibles : English  Français 
42 mots en page 3 : comment les journaux égyptiens ont annoncé la mort de Mohamed Morsi - Mada Masr مدى مصر
Si les quotidiens égyptiens sont votre seule source d'information, vous vous êtes peut-être réveillé en découvrant qu'un citoyen du nom de Mohamed Morsi al-Ayat est mort hier lors d'une audience au tribunal pour ...



Tous les articles du 20/06/2019
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft