TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/11/2017 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
20/11/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
Antom Santos, ex-prisonnier indépendantiste galicien : “L’indépendance des nations de l’État espagnol est illégale et ils continueront à nous persécuter par tous les moyens”

Daniel Seijo

Entretien avec Antom Santos, militant de mouvements populaires et ancien prisonnier indépendantiste galicien. Photo Zoom Aux mois de novembre et décembre 2011, une opération policière menée en Galice a abouti ...



18/11/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Gaza : quand vivre semble une tâche insurmontable
Sur le suicide d'un jeune auteur


Hamza Abu Eltarabesh حمزة أبو الطرابيش

Mardi 29 août, Mouhannad Younis a avalé une bouteille de somnifères et a mis fin à ses jours. Il avait seulement 22 ans et semblait avoir toute une vie devant lui. Écrivain en herbe, il avait récemment complé ...



16/11/2017  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Français
Entre la France et le Maroc, des “liaisons dangereuses”
La République de Sa Majesté, d’Omar Brouksy


Rachida El Azzouzi

Le journaliste marocain Omar Brouksy signe La République de Sa Majesté, un livre à charge sur les réseaux d’influence entre la France et le Maroc. Il consacre un chapitre à l’affaire impliquant deux ...



16/11/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Français
Traductions disponibles : Español 
Coups de dent n° 162
Bienvenue au George V, Mister Hariri!


Ayman El Kayman Αϋμαν Eλ Καϋμάν أيمن الكايمان

Communiqué      La nouvelle direction de l’Hôtel Four Seasons George V à Paris est fière et heureuse d’annoncer qu’elle a préparé la Suite Royale pour la famille de Son ...



16/11/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : English  Français 
Le Venezuela rejette les sanctions du Conseil de l'Union européenne

República Bolivariana de Venezuela

Le Venezuela rejette la décision du Conseil de l'Union européenne qui vise à imposer des sanctions contre le peuple du Venezuela La République bolivarienne du Venezuela rejette fermement la décision du Conseil de ...



15/11/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Déclaration Balfour, Histoire et occultation

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

Dans cette conférence tenue à Keep Talking, à Londres le 7/11/2017, Atzmon développe une analyse sur ce que l'historicité de la Déclaration Balfour vise à occulter : un siècle d'hégé ...



DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
23/11/2017  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Saudi Arabia Regional and Global Linkages

- James Petras

Saudi Arabia has built a powerful network of regional and local political, military and economic relationships incorporating a shared extremist-religious affiliation. As a result, despite its reputation as a backward despotic clerico-monarchy with an ...



23/11/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Los comunistas ante el agujero negro del nacionalismo español

- Ángeles Maestro

Lo que más teme la oligarquía del Estado español es que la clase obrera vuelva a descubrir que los representantes políticos de quienes le destrozan la vida a diario son los mismos que disfrazados de patriotas aplastan los ...



22/11/2017  -  EUROPE
Original: Español
El pueblo que no existe es el español

- Rafael Silva Martínez

“En ese entonces y tras finiquitar la guerra contra los musulmanes España iniciaba la aventura Imperial que la llevaría a expandirse por los cinco continentes. Las ansias de conquista material y espiritual marcarán los ...



22/11/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Amnesia generale, chi ha fatto gli accordi con i libici ?

- Fulvio Vassallo Paleologo

Prima era stato il Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa, adesso arriva  una dura presa di posizione da parte delle Nazioni Unite sulle conseguenze degli accordi che gli stati europei hanno concluso in forme diverse con ...



22/11/2017  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Deutsch 
International Law: The banality of crimes against migrants

- Ioannis Kalpouzos Ιωάννης Καλπούζος - Itamar Mann איתמר מן إيتامار مان

Around the world, migrants are locked up in camps, abused and often driven to the brink of starvation. Many die as a result. These crimes should finally be punished, by the International Criminal Court. Agnes Callamard, UN Special Rapporteur ...



21/11/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Italiano  Español 
Dystopia* in the Gaza Strip

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A human catastrophe is taking place just an hour away (from Israel); a humanitarian disaster, a horror for which Israel bears the brunt of the blame — and Israel is occupied by the sexual assault allegations against TV executive Alex Gilady The ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
23/11/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Os comunistas ante o buraco negro do nacionalismo espanhol - Ángeles Maestro
No confronto suscitado pela situação na Catalunha tem-se verificado um chocante alinhamento público entre dirigentes e ex. dirigentes da IU e do PCE e o nacionalismo espanhol herdado do franquismo. Do ponto de vista polí ...



23/11/2017  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Connessioni regionali e globali dell'Arabia Saudita - James Petras
L'Arabia Saudita ha costruito una potente rete di relazioni politiche, militari ed economiche regionali e locali che integrano un'appartenenza religioso-estremista condivisa. Di conseguenza, nonostante la reputazione di monarchia clericale dispotica ...



23/11/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Communists confront the black hole of Spanish nationalism - Ángeles Maestro
What the oligarchy of the Spanish State fears most is that the working class rediscovers that the political representatives of those who destroy their lives on a daily basis are the same ones who, disguised as patriots, crush the national rights of the ...



22/11/2017  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Deutsch 
Internationales Strafrecht: Die Banalität der Verbrechen gegen Migranten - Ioannis Kalpouzos Ιωάννης Καλπούζος - Itamar Mann איתמר מן إيتامار مان
Weltweit werden Migranten in Lager gesperrt, misshandelt, in Hunger und Krankheit getrieben, und viele sterben an den Folgen. Diese Verbrechen sollten endlich geahndet werden - vom Internationalen Strafgerichtshof. "Verteidigung", von ...



21/11/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
Colombia: Democrazia virtuale - Alexander Escobar
- Neo: Perché mi fanno male gli occhi? - Morpheus: Perché non li hai mai usati. Matrix, 1999 Il miraggio di una società presentata come democratica impone immagini di un mondo estraneo a quello che è vissuto, come ...



Tous les articles du 23/11/2017
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft