TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/05/2018 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
26/05/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Français
Ne m’appelez plus Radio France…
Courrier au médiateur


Maurice Lemoine

Le service public de radiodiffusion et de télévision français a-t-il pour vocation d’informer les citoyens ou d’être le porte-parole de l’opposition vénézuélienne ? La question ...



25/05/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: Français
A Palestinian vineyard annihilated with chainsaws, with a chilling message in Hebrew

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Vandals slashed hundreds of mature grape plants near Hebron, and the odds that the culprits will be caught are slim The destroyed vineyard in Halhoul, near Hebron. Photo Alex Levac The grapes are shriveled. The vineyard is dead. Reduced to a large, ...



25/05/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Português/Galego
Traductions disponibles : Français 
Un documentaire sur les liens entre Palestiniens au Brésil et dans leur pays occupé

Ana Paula Rogers

Caractérisé par une forte diversité ethnique et culturelle, le Rio Grande do Sul[1] abrite aujourd'hui des milliers d'immigrés palestiniens et leurs descendants. Les communautés issues de la Nakba -mot arabe signifiant ...



21/05/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
À propos de certains de nos doutes sur les élections en Colombie et au Mexique
Éditorial


TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉 - La Pluma

Les Colombiens vont élire un nouveau président le 27 mai, ou le 17 juin, en cas de deuxième tour, les Mexicains le 1er juillet, les Brésiliens en octobre. Entretemps, les Vénézuéliens viennent de ré ...



20/05/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Français
Traductions disponibles : Italiano  Español 
Ridi Pagliaccio: naissance d’un monstre à deux têtes, SalviMaio

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

La politique italienne est un panier de crabes, un nœud de vipères, offrant à toute heure des scènes dignes de Plaute, Goldoni et Dario Fo réunis. Il faudrait un Brecht pour faire mieux. Pour qui suit le spectacle – ...



20/05/2018  -  AFRIQUE
Original: Français
Traductions disponibles : Español 
Après un mois, Claude Mangin suspend sa grève de la faim

ACAT

L’ACAT se réjouit que Claude Mangin ait accepté de suspendre sa grève de la faim en attendant que les autorités françaises mènent à bien leurs discussion avec leurs partenaires marocains pour que ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
27/05/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Israel's far-right Zionist left

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Labor Party's Eitan Cabel proposes not peace but annexation. His Palestinians have no status and ...



26/05/2018  -  ABYA YALA
Original: Italiano
2018: La controrivoluzione liberista regna a Quito

- Achille Lollo

Due argomenti che, a livello mondiale, hanno contribuito a presentare, in maniera positiva, la “ ...



25/05/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
النكبة ليست ذكرى

- Salameh Kaileh سلامة كيلة

وصلنا إلى الذكرى السبعين للنكبة الفلسطينية التي حدثت سنة ...



25/05/2018  -  OUMMA
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
الصراع على سورية

- Salameh Kaileh سلامة كيلة

بدأت في 15/3/2011 ثورة في سورية، هدفت الى إسقاط النظام، تحوّلت ...



24/05/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
Ehsan Ullah Khan:
“Me duele que aquí la sociedad no reaccione contra la esclavitud”


- José Bautista

Ehsan Ullah Khan, referencia mundial en la lucha contra el trabajo esclavo infantil, sostiene que Inditex, ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
25/05/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
Ehsan Ullah Khan:
"Mi addolora che qui la società non reagisca contro la schiavitù"
- José Bautista
Ehsan Ullah Khan, un riferimento mondiale nella lotta contro la schiavitù infantile, sostiene che Inditex, H&M, Apple e altre grandi multinazionali impiegano manodopera schiavistica nei paesi più svantaggiati e di fronte alla passività ...



25/05/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
La Nakba no es una conmemoración - Salameh Kaileh سلامة كيلة
Hemos llegado a la 70ª conmemoración de la Nakba palestina de 1948, y todo indica que vamos a pasar por un aniversario tras otro, mientras el estado sionista continúa con la Nakba, que le ha llevado a controlar el 78% de Palestina, ...



25/05/2018  -  OUMMA
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
El conflicto por Siria - Salameh Kaileh سلامة كيلة
La revolución siria comenzó el 15 de marzo de 2011 con el objetivo de derrocar al régimen, transformándose en una auténtica guerra en la que se metieron grupos “yihadistas” enviados por los servicios secretos. ...



25/05/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Português/Galego
Traductions disponibles : Français 
Un documentaire sur les liens entre Palestiniens au Brésil et dans leur pays occupé - Ana Paula Rogers
Caractérisé par une forte diversité ethnique et culturelle, le Rio Grande do Sul[1] abrite aujourd'hui des milliers d'immigrés palestiniens et leurs descendants. Les communautés issues de la Nakba -mot arabe signifiant ...



23/05/2018  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Français
Traductions disponibles : Italiano  Español 
Ridi Pagliaccio: nacimiento de un monstruo de dos cabezas, SalviMaio - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
La política italiana es un nido de avispas, un nudo de víboras, ofreciendo a toda hora escenas dignas de Plauto, Goldoni y Dario Fo reunidos. Sería necesario un Brecht para superarlo. Para quién sigue el espectáculo ...



Tous les articles du 27/05/2018
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft