TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/11/2019 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
14/11/2019  -  اُمّت
اصلی: English
برگردان به فارسی 
آیا زمان یک تغییر تاریخی در خلیج فارس فرارسیده است؟

Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

بعد از تلاش اخیر کشور امارات برای کاهش تشنج با تهران، روحانی رییس جمهور ایران طی نامه ای «طرح صلحی» برای سران کشورهای عربی حاشیه خلیج ...



08/11/2019  -  اُمّت
اصلی: فارسی
برگردان به Deutsch  English 
فتوای الهی گام به گام به سوی تک همسری

Jila Movahed Shariat Panahi ژیلا موحد شریعت پناهی

یکی از مشکلات جوامع مسلمان، قوانین تبعیض آمیز بین زن و مرد است که به نام قوانین شرع باعث تأسف ، تاثر و بعضاً  دوری از دین حنیف اسلام بخصوص ...



14/10/2019  -  گالری سمعی بصری
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی  Français 
تصویه هویت
نیکلاس فرانک: ما آلمان ها در حقیقت باید بدانیم که در پشت این عبارتِ شکار کردن چه نهفته است


Das Erste

در دهم اکتبر 2019 در آلمان سوء قصدی به کنیسه شهر هاله واقع شد که به علت محکم بودن درب ورودی، سوء قصد کننده نتوانست بدانجا وارد شود و لاجرم قصد ...



22/09/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
"دوباره با دروغ ما را به جنگی نکشانید"
ریاکاری بزرگ


Jürgen Todenhöfer يورغين تودنهوفر یورگن تودن هوفر

دوستان عزیز آمریکا نزدیک به همه جنگهایش را با دروغی توجیه کرده است. آیا شما ادعای من در آوردی "تسلیحات کشتار جمعی" عراق را بخاطر دارید؟ ...



21/09/2019  -  اُمّت
اصلی: فارسی
بیانیه بیش از ۳۰۰ نفر از فعالان حوزه زنان در واکنش به مرگ جانسوز سحر خدایاری

Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

به نام خدا  مرگ غم‌انگیز سحر خدایاری نه تنها خانواده او‌ بلکه همه وجدان‌های بیدار و آگاه ایرانيان و مردم جهان را داغدار کرد. ظاهرا ...



20/09/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
آیا "محور شرارت" جدیدی در خاورمیانه پدید آمده است؟

Slavoj Žižek Σλάβοϊ Ζίζεκ Славој Жижек سلافوي جيجك

»برشت : «سرقت کردن از بانک در قیاس با  تأسیس کردن بانک چیزی نیست حمله به تأسیسات نفت در عربستان سعودی وقتی دو روز پیش با پهپاد به ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
17/11/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به Français 
Bolivia: ¿golpe o (contra)revolución?

- Fernando Molina

¿Cómo interpretar lo ocurrido en Bolivia? El movimiento que culminó con la renuncia ...



17/11/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به Français 
Bolivia: El odio al indio

- Álvaro García Linera

El fascismo, el odio racial, no sólo es la expresión de una revolución fallida ...



17/11/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به English  Français 
Carta abierta a Luis Almagro

- Jorge Majfud

Sr. Luis Almagro, Secretario de la Organización de Estados Americanos: Considerando sus repetidos ...



16/11/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به Français 
Comunicado continental de los Pueblos del Abya Yala en torno a la situación en Bolivia

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

A la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Al Foro Permanente para las cuestiones Indí ...



16/11/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
Haití y la crisis sistémica

- Cristóbal León Campos

La vuelta de hoja lleva otra vez a la urgencia de reconocer y difundir la extrema situación ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
17/11/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به Français 
Bolivie : coup d'État ou (contre-)révolution ? - Fernando Molina
Comment interpréter ce qui s'est passé en Bolivie ? Le mouvement qui a abouti à la démission d'Evo Morales et à la proclamation controversée de Jeanine Añez comme présidente par intérim est ...



17/11/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français  Italiano 
Bolivia: Come hanno rovesciato Evo? - Fernando Molina - Pablo Stefanoni
Quella di Evo Morales è stata una rivoluzione politica anti-elitaria. La situazione attuale non era prevedibile e indica che siamo di fronte a un movimento controrivoluzionario. Il leader più visibile è Luis Fernando Camacho, ...



17/11/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به Français 
Bolivie : la haine raciste, moteur de la contre-révolution - Álvaro García Linera
Le fascisme, la haine raciale, n'est pas seulement l'expression de la mise en échec d'une révolution mais, paradoxalement, aussi dans les sociétés postcoloniales, l’aboutissement d'une démocratisation maté ...



17/11/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français  Italiano 
Il paradosso del patriottismo militarista latinoamericano - Jorge Majfud
In una recente intervista, ho fatto riferimento al ruolo complementare che la maggior parte degli eserciti latinoamericani hanno svolto dall'Ottocento nelle dinamiche globali amministrate dalle grandi potenze. Come sempre, la storia e la realtà ...



17/11/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français 
Bolivie : Coup d'État et guerre irrésolue entre Bible et Wiphala - Ollantay Itzamná
Les putschistes n'ont pas visé, et ne visent pas non plus, uniquement à renverser le dirigeant autochtone, à punir publiquement les autochtones insoumis par des châtiments corporels publics, et rétablir le systè ...



Tous les articles du  18/11/2019
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند