TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/06/2019 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
20/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji: Marruecos teme un referéndum en el Sahara occidental

Jesús Cabaleiro Larrán

Ahmed Ettanji, de 31, años es periodista saharaui y miembro del equipo fundador de Equipe Media, creado ya hace diez años. Nacido en El Aaiún ha sufrido las represalias de las autoridades marroquíes por la labor que lleva ...



19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Sudán, el riesgoso conflicto desatendido donde se juega la suerte de una región

Ricard González Samaranch

La oposición enfrenta desde diciembre del aéno pasado a la junta militar que gobierna con el apoyo de Arabia Saudita y Egipto   TÚNEZ.- Aunque el África subsahariana es la región más ignorada por la ...



18/06/2019  -  USA Y CANADÁ
Original: Español
El asalto perfecto

Jorge Majfud

Permítanme comenzar por una obviedad (no reconocida por la mayoría): el masivo recorte de impuestos aprobados por el Congreso de Estados Unidos en 2017 benefició principalmente a la elite económica y financiera. Segú ...



17/06/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Vida, pasión y… pronta muerte del Grupo de Lima

Sergio Rodríguez Gelfenstein

En 1945, al finalizar la segunda guerra mundial, se constituyó un nuevo sistema internacional que daba cuenta aproximada de la correlación política de fuerzas en el planeta, pero que en gran medida respondió a la imposició ...



17/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La ONU acusa a Marruecos de espiar a sus súbditos

Lehbib Abdelhay لحبيب عبد الحي

El informe incluye datos de una compañía británica de los mayores productores de armas y sistemas de vigilancia cibernética. Nuevas acusaciones contra la falta de libertad de expresión que Marruecos enfrentará ...



17/06/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Comenzó la huelga de 3.200 trabajadores de la mina Chuquicamata en Chile

EFE

Unos 3.200 trabajadores de la mina Chuquicamata, de la estatal chilena Corporación del Cobre (Codelco), iniciaron este viernes una huelga, tras rechazar la última oferta de la empresa en el proceso de negociación colectiva, ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
19/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Zero waste: the global plastics crisis

- Graham Peebles

Plastic pollution is everywhere, it litters beaches, clogs up oceans, chokes marine life, is ingested ...



19/06/2019  -  MAPAS Y GLOSARIOS
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Palestinian cities are ghost towns between settlements, on Google Maps

- Thomas Suárez

In Orwell’s 1984, Winston Smith happens upon an old newspaper clipping that proves that Big ...



19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traducciones disponibles: English  Français 
الثلاثاء 18 يونيو: «42 كلمة في صفحة تلاتة».. هكذا مات مرسي في الصحف المصرية

- Mada Masr مدى مصر

هكذا مات مرسي في الصحف المصرية إن كانت الصحف اليومية ...



18/06/2019  -  EUROPA
Original: Français
L’ennemi sur un Plateau
À propos d’une opération de guerre psychologique du capitalisme vert


- Serge Quadruppani

« Celui qui vient vers toi en disant qu’il n’a aucun ennemi, c’est forcé ...



18/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
La peste plástica va tomando nuestros órganos

- Luis Ernesto Sabini Fernández

Monsanto… hasta de sus últimas sílabas se podría extraer una filosofí ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
20/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji : Le Maroc a peur d’un référendum au Sahara occidental - Jesús Cabaleiro Larrán
Ahmed Ettanji, 31 ans, est journaliste sahraoui et membre de l'équipe fondatrice d'Equipe Media, créée il y a dix ans. Né à El Ayoun, il a subi des représailles de la part des autorités marocaines pour ...



20/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
Ahmed Ettanji: Marrocos teme um referendo no Sahara ocidental - Jesús Cabaleiro Larrán
Ahmed Ettanji, de 31, anos, é jornalista saharaui e membro da equipa fundadora da “Equipe Media”, criado há dez anos. Nascido em El Aaiún sofreu as represálias das autoridades marroquinas pelo trabalho que leva ...



19/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Rifiuti zero: la crisi globale della plastica - Graham Peebles
L’inquinamento della plastica arriva ovunque, i ammassa sulle spiagge, intasa gli oceani, soffoca la vita marina, viene ingerito da uccelli marini che poi muoiono di fame, ed è arrivato perfino nei ghiacci dell’ artico. È nell’ ...



19/06/2019  -  MAPAS Y GLOSARIOS
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Google Maps: le città palestinesi sono villaggi fantasma tra gli insediamenti - Thomas Suárez
In ‘1984’ di Orwell, Winston Smith si imbatte in un vecchio ritaglio di giornale che rivela che il Grande Fratello aveva incastrato tre uomini per crimini contro lo stato. Tutte le prove del passato in contraddizione con la “verità ...



19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traducciones disponibles: English  Français 
42 mots en page 3 : comment les journaux égyptiens ont annoncé la mort de Mohamed Morsi - Mada Masr مدى مصر
Si les quotidiens égyptiens sont votre seule source d'information, vous vous êtes peut-être réveillé en découvrant qu'un citoyen du nom de Mohamed Morsi al-Ayat est mort hier lors d'une audience au tribunal pour ...



Todos los artículos del 20/06/2019
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft