TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/10/2019 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
14/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Crónica sobre los asesinos en serie que pasan piola
La crisis ecuadoriana vista desde Chile


Luis Casado

"La memoria de la opinión pública dura apenas 8 días"... decía el conocido progresista Tony Blair, lo que le permitía, a su juicio, hacer impunemente lo que le saliera de las narices. Luis Casado recuerda ...



13/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  English  Español 
Moratoria e inflación por las nubes: el “reventón liberal” de Macri en Argentina

Achille Lollo

El 23 de agosto, solo dos meses antes de las elecciones presidenciales, el ministro de Hacienda de Argentina, Hernán Lacunza, y el presidente del Banco Central de Argentina, Guido Sandleris, informaban al FMI y a los bancos acreedores de que el ...



13/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Chile: repudio masivo a texto escolar que invita a destacar lo “positivo” de la dictadura

Politika

“¿Qué tiene de positivo una dictadura?”, es probablemente la primera pregunta que se le vino a la cabeza a muchos al conocer sobre el texto escolar para sexto básico de la editorial Aptus que invita a los alumnos a reflexionar ...



13/10/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Traducciones disponibles: Español  Português/Galego 
El Che y la economía mundial

Rémy Herrera

Las investigaciones sobre el pensamiento de Ernesto Che Guevara sobre la economía son numerosas, pero raras las que abordan su dimensión cara a la economía mundial. Este aspecto efectivamente, es pasado por alto, relegado a un segundo ...



13/10/2019  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Français
Traducciones disponibles: Español  Italiano  English 
El sueño envenenado: bajo el péplum, la propaganda

Rosa Llorens

El sueño envenenado (De sable et de feu en francés), de Souheïl ben Barka, es un objeto sorprendente: film de coproducción marroquí-italiana con gran presupuesto (la mayor inversión de la historia del cine marroquí ...



12/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Ecuador y toda Abya Yala en lucha: del saqueo colonial al FMI

Cecilia Zamudio

A 527 años de octubre de 1492, constatamos la continuidad de la lucha de los pueblos de Abya Yala (América), así como la continuidad depredadora del imperialismo.   Por toda Abya Yala los pueblos se alzan, contra el ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
15/10/2019  -  EUROPA
Original: Français
Traducciones disponibles: Deutsch  English 
Déclaration concernant la résolution du Parlement européenne du 19 septembre 2019 sur “L'importance de la mémoire européenne pour l'avenir de l'Europe”

- Comité international Buchenwald Dora et Kommandos

Le Comité international Buchenwald Dora et Kommandos (CIBD) exprime sa vive inquiétude ...



14/10/2019  -  ASIA Y OCEANÍA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Português/Galego 
Behind Hong Kong’s black terror

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Deciphering who’s behind the violence leads to a long list of possibilities A radical ...



14/10/2019  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: فارسی  Français 
Die Klärung der Identität
Niklas Frank: „Wir Deutschen müssen das doch wissen, was hinter dem Wort „Jagen“ eigentlich steckt“


- Das Erste

Am 10. Oktober 2019 wurde auf die Synagoge der Stadt Halle ein Anschlag verübt, wobei dem Attentä ...



13/10/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Traducciones disponibles: Español  Português/Galego 
Le Che et l’économie mondiale

- Rémy Herrera

Les recherches portant sur la pensée d’Ernesto Che Guevara sur l’économie ...



13/10/2019  -  EUROPA
Original: Français
Quand le sort d’un homme se joue aux dés : compte-rendu de l’audience de Julian Assange du 11 octobre 2019

- Monika Karbowska Моника Карбовска

Comme le 20 septembre 2019, son nom figurait en premier des jugés pour être extradé ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
15/10/2019  -  EUROPA
Original: Français
Traducciones disponibles: Deutsch  English 
Statement on the European Parliament resolution of 19 September 2019 on “The importance of European remembrance for the future of Europe” - Comité international Buchenwald Dora et Kommandos
The International Committee Buchenwald Dora and Commandos (ICBD) expresses its deep concern about the European Parliament Resolution of 19.9.2019 on the importance of European remembrance for the future of Europe. The ICBD considers that the text ...



15/10/2019  -  EUROPA
Original: Français
Traducciones disponibles: Deutsch  English 
Erklärung über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19.9.2019 über „Die Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit für die Zukunft Europas“ - Comité international Buchenwald Dora et Kommandos
Das Internationale Komitee Buchenwald Dora und Kommandos (IKBD) äußert seine tiefe Besorgnis über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. 09.2019 zur Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit ...



14/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Chronique des serial killers qui se la coulent douce
La crise équatorienne vue du Chili
- Luis Casado
« La mémoire de l'opinion publique ne dure que 8 jours », disait le célèbre progressiste Tony Blair, ce qui lui permettait, à son avis, de faire impunément tout ce qui lui passait par la tê ...



14/10/2019  -  ASIA Y OCEANÍA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Português/Galego 
Por trás do black terror de Hong Kong - Pepe Escobar Пепе Эскобар
“Se queimamos, vocês queimam conosco.” “Autodestruição todos juntos” (Lam chao [1]) Os novos slogans dos black blocs de Hong Kong – gangue em fúria conectada aos camisa-negras que protestam ...



14/10/2019  -  ASIA Y OCEANÍA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Português/Galego 
Derrière la terreur noire de Hong Kong - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Déchiffrer qui est derrière la violence mène à une longue liste de possibilités   Un émeutier lance un cocktail Molotov contre un bâtiment officiel le 15 septembre 2019.  Photo : The Yomiuri ...



Todos los artículos del 15/10/2019
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft