TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/09/2020 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
No soy un “ciudadano de bien”

Reinaldo Spitaletta

  La Libertad guiando al pueblo, mural, París, 2019 ¿“Ciudadano de bien”? No, señores de la buena conducta, no soy un “ciudadano de bien”, qué pena. Salgo a protestar por los abusos del gobierno ...



25/09/2020  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Marruecos y la utilización torticera de los DD.HH.: sobre un “informe” infame

Johana Quesada

Las redes son como una caja de sorpresas, cuando más navegas más descubres historias, documentos, informes, entidades y personajes para todos los gustos y algunos realmente te dejan pasmado. El otro día navegando me encuentro una ...



24/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La nueva estrategia de la monarquía marroquí para desacreditar al Frente Polisario en América Latina

Esteban Silva Cuadra

Se ha publicado hace unos días en Buenos Aires, un pseudo informe de derechos humanos dirigido contra el Frente Polisario por una organización de fachada promarroquí llamada “Derechos Humanos sin Fronteras” (DHSF).   ...



24/09/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Español
Colombia: Sólo me acuerdo de eso, en memoria de Dilan Cruz

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Dilan Cruz Medina, un estudiante de bachillerato colombiano de 18 años, fue asesinado a balas por el ESMAD en noviembre de 2019, mientras marchaba en el marco de las protestas en Bogotá, pidiendo por garantías de parte del gobierno ...



23/09/2020  -  EUROPA
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
¡Escándalo en Italia! Luis Suárez habría hecho trampas en su examen de italiano
Habrían grabaciones que lo demuestran


FCBN

En Italia han informado de que se está investigando que Luis Suárez hiciera trampas en su examen de italiano. La policía habría denunciado esto y habría pruebas que demostrarían que el charrúa sabí ...



23/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Colombia: Ellas gritan cuando los criminales de Estado ordenan callar

Hernando Calvo Ospina Эрнандо Кальво Оспина

Los jóvenes de Soacha fueron víctimas de una nueva metodología de las fuerzas armadas: los “falsos positivos”. Fue el gobierno de Uribe Vélez que la creó, y el responsable de su desarrollo fue su ministro ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
27/09/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Italiano 
The second intifada, 20 years on: Thousands died in a struggle that failed

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Al-Aqsa Intifada was the largest popular uprising against the occupation. Two decades after it broke ...



27/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
The Sino-Russian Alliance comes of age (1-3)

- MK Bhadrakumar

The joint statements between two countries are usually riveted on a particular event but in extraordinary ...



27/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



26/09/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
E se la storia fosse andata diversamente?
Sulla serie fotografica "Correzione storica" di Maxine Helfman


- Igiaba Scego

La fotografa americana Maxine Helfman ha immaginato un passato diverso per gli africani: non di schiavitù ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Je ne suis pas un « bon citoyen » - Reinaldo Spitaletta
    La liberté guidant le peuple, Paris, 2019 « Bon citoyen »? Non, messieurs de bonne conduite, je ne suis pas un « bon citoyen », quel dommage. Je sors protester contre les abus du ...



27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
Is truth antipatriotic? - Jorge Majfud
In a speech at the National Archives Museum on September 17 (Constitution Day), President Donald Trump proposed the creation of the 1776 Commission to promote a more “pro-American” education program while warning of a radical movement ...



27/09/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Italiano 
Venti anni fa, la seconda Intifada,: migliaia di morti per una lotta fallita - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
L'Intifada di Al-Aqsa è stata la più grande rivolta popolare contro l'occupazione. Due decenni dopo lo scoppio, la situazione palestinese è più cupa che mai Netzarim, sud di Gaza, 6 ottobre 2000: imanifestanti palestinesi ...



27/09/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Italiano 
Il y a 20 ans, la deuxième intifada : des milliers de morts pour une lutte qui a échoué - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
 L'Intifada d'Al Aqsa a été le plus grand soulèvement populaire contre l'occupation. Deux décennies après qu'elle a éclaté, la situation des Palestiniens est plus sombre que jamais  Des ...



27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
Napoléon était noir
Les Jacobins noirs, de CLR James
- Wu Ming 1
Un article de 2018 qui n'a rien perdu de son actualité Le 22 août 1791 éclatait la révolution haïtienne, que raconte C.L.R. James dans son ouvrage Les Jacobins noirs. L’histoire de l’en-tête et du logo ...



Todos los artículos del 27/09/2020
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft