TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 10/07/2020 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
09/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Español
El conflicto del Sahara Occidental, reflejo de las contradicciones y carencias del Derecho Internacional
Libro para descargar


Juan Soroeta Liceras

Con la celebración en el mes de agosto de 1999 de un referéndum de libre determinación en la antigua colonia portuguesa de Timor Oriental, el Sahara Occidental ha alcanzado el dudoso éxito de convertirse en el último ...



08/07/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
Las raices usamericanas del nazismo

Jorge Majfud

“Si eres rubio, perteneces a la mejor gente de este mundo. Pero todo se terminará contigo. Tus antepasados han cometido el pecado de mezclarse con las razas inferiores del sur. Como resultado, las mejores cualidades de los rubios, pertenecientes ...



06/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Junio saharaui: El Gobierno de coalición de Madrid ni ve ni oye si del Sahara Occidental se trata

Alfonso Lafarga

El Gobierno PSOE-Unidas Podemos no se pronuncia sobre lo que ocurre en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos tras el abandono de España. El Frente Polisario pide a España que denuncie los acuerdos de Madrid, por los que se repartió ...



06/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Reino Unido: piratas, corsarios y tribunales

Oto Higuita

La decisión del Tribunal Superior de Justicia del Reino Unido de negarse a devolver 30 toneladas de oro valoradas en 1.2 billones de dólares depositadas en el Banco de Inglaterra, a su verdadero propietario, el gobierno de la Repú ...



05/07/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Corte Penal Internacional: ¿enjuiciar crímenes de lesa humanidad o programar acuerdos interestatales?
Derechos de los pueblos, soberanías de los Estados


Luis Ernesto Sabini Fernández

La CPI, fundada en el cambio de siglo (se inician instancias en 1998 y se concreta un estatuto de funcionamiento en 2002) vino a resolver zonas de derecho que la ONU no había logrado despejar. El mundo vio que a lo largo de la segunda mitad ...



04/07/2020  -  ASIA Y OCEANÍA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español  Deutsch 
China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente

Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública. El país asiático eliminará el comercio ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
09/07/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Distress, humiliation, uncertainty: Israelis, do you now see what drives Palestinian resistance?

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Slowly but surely the option of violent opposition is surfacing. The combination of economic distress, ...



07/07/2020  -  EUROPA
Original: Deutsch
Profitable Kriegsfinanzierung

- German-Foreign-Policy.com

BERLIN/WASHINGTON (Eigener Bericht) - Deutschland profitiert mit Milliardenbeträ ...



07/07/2020  -  USA Y CANADÁ
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
Siluro bipartisan contro l’accordo per l’Afghanistan

- Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Centinaia di migliaia di vittime civili, oltre 2.400 soldati Usa uccisi (più un numero imprecisato ...



04/07/2020  -  ASIA Y OCEANÍA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually

- Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a ...



04/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Français
170 ans après, le retour en Algérie des crânes de résistants anticoloniaux décapités

- Le Point.fr

Algérie : les restes des premiers résistants anticoloniaux de retour C'est ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
09/07/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Détresse, humiliation, incertitude : Israéliens, vous voyez maintenant ce qui motive la la résistance palestinienne ? - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Lentement mais sûrement, l'option d'une opposition violente fait surface. La combinaison de la détresse économique, de la peur, de l'humiliation, de l'incertitude et d'un manque de leadership fait entendre dans les studios de radiodiffusion ...



09/07/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano 
“Ho trascorso intere notti nei reparti di rianimazione”
La vie nue, del fotografo Antoine d'Agata
- Alice Leroy
Il fotografo Antoine d’Agata ha realizzato, durante il lockdown, due serie di fotografie fatte con una telecamera termica, una in strada, l’altra all’ospedale. Di una tecnologia di sorveglianza e di riconoscimento, concepita per fini ...



08/07/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
The USAmerican roots of nazism - Jorge Majfud
“If you are a blond, you belong to the best people in the world, but it’s all over with you! Your forebears committed the fatal mistake of intermingling with inferior brunettes, and as a result the great qualities of the blond race, which ...



08/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Juin sahraoui : le gouvernement de coalition de Madrid est sourd et aveugle à tout ce qui concerne le Sahara occidental - Alfonso Lafarga
Le gouvernement PSOE-Unidas Podemos ne se prononce pas sur ce qui se passe dans le Sahara occidental occupé par le Maroc après l'abandon de l'Espagne. Le Front Polisario demande à l'Espagne de dénoncer les Accords de Madrid, ...



07/07/2020  -  USA Y CANADÁ
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
La réduction des troupes US en Afghanistan torpillée par un vote démocrate - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Des centaines de milliers de victimes civiles, plus de 2 400 soldats US tués (plus un nombre non précisé de blessés), environ 1 000 milliards de dollars dépensés : c’est en synthè ...



Todos los artículos del 10/07/2020
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft