TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/03/2019 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
22/03/2019  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Brasil, imperio delegado

- Nuevo Curso

Bolsonaro visita Washington y los medios del mundo no saben si hacer bromas sobre el «Trump tropical» ...



22/03/2019  -  AFRIKO
Originalo: Français
Appel à la conscience des futurs dirigeants de la République algérienne
Initiative populaire


- Comité d’initiatives et de vigilance citoyennes (CIVIC) d’Oran

Quand, un jour, le peuple veut vivre Forcément, le destin lui obéit Abou Kacem Chebbi ...



22/03/2019  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Alexei Kudrin proposes to offer the US Govt. half of Crimea, half of Donbass, half of the Kuril Islands, and half of Venezuela
General Gerasimov proposes to fight the US on all fronts


- John Helmer

Alexei Kudrin (lead image) is the longest-running candidate for regime change in the Kremlin who is ...



22/03/2019  -  AFRIKO
Originalo: Français
Quatre questions à Hocine Malti: Les hydrocarbures au centre du pouvoir en Algérie

- Marwan Andaloussi

Hocine Malti est un des fondateurs de la Sonatrach, la société nationale algérienne ...



22/03/2019  -  AFRIKO
Originalo: Français
Cocaïnegate: le séisme politique au sein de la « coupole » des décideurs algériens de l’été 2018

- Habib Souaïdia حبيب سويدية

Le 14 octobre 2018, cinq des généraux algériens au cœur du pouvoir ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
22/03/2019  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Brasil, império delegado - Nuevo Curso
Bolsonaro visita Washington e a mídia mundial não sabe se faz caricatura e piada do “Trump tropical”, se o leva a sério, ou, mesmo, se começa a se preocupar. E fato é que entre asneiras e patacoadas e troca ...



22/03/2019  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Alexei Kudrin quer dar aos EUA metade da Crimeia, metade do Donbass, metade das Ilhas Kuril, metade da Síria e metade da Venezuela
O general Gerasimov está pronto para resistir contra os EUA em todas essas frentes
- John Helmer
Alexei Kudrin (ilustração) é o candidato do ‘regime change’ ao Kremlin que sobrevive há mais tempo, e que não mora nem na cadeia nem no exterior. “Precisamos de ambiente global fraterno” – ...



21/03/2019  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Manifeste pour un nouvel internationalisme des peuples en Europe - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Ce Manifeste du réseau ReCommonsEurope a été élaboré par un collectif de chercheuses et chercheurs, de militantes et de militants provenant d’une douzaine de pays d’Europe qui ont souhaité proposer ...



21/03/2019  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
La décolonisation du Sahara occidental : La solution vue du côté sahraoui - Malainin Lakhal ماءالعينين لكحل
L'occupation marocaine du Sahara occidental reste le dernier cas de décolonisation en Afrique. L'armée marocaine a envahi le territoire le 31 octobre 1975 malgré un arrêt clair rendu par la Cour internationale de Justice quelques ...



21/03/2019  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo English  Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Avrupa Birliği kurumlarındaki « Amerikan Partisi » - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
« Rusya artık bir stratejik ortak olarak kabul edilemez ve Avrupa Birliği, uluslararası hukuku ihlal etmeyi sürdürmesi durumunda daha fazla yaptırım uygulamaya hazır olmalıdır ». 12 Mart’ta Avrupa Parlamentosu tarafından, ...



Tous les articles du  22/03/2019
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton