TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
20/09/2017  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: Deutsch
Feuer frei für Trump - Knut Mellenthin
Senat will Kriegshaushalt auf 700 Milliarden Dollar erhöhen – mehr als der US-Präsident ...


20/09/2017  -  ABJAJALO
Originalo: English
FARC’s step towards peace in Colombia must not be met with another ‘political genocide’ - Jan Boesten
In his magnus opus 100 Years of Solitude, the late Colombian Nobel laureate, Gabriel Garcí ...


19/09/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Lo que dejó con “seguridad” la visita de Netanyahu a Argentina, Colombia y México - Aníbal García Fernández - Silvina M. Romano
El primer ministro Israelí, Benjamín Netanyahu, concluyó el pasado viernes en ...


19/09/2017  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
La serpiente, un cuento perturbador de John Steinbeck - Reinaldo Spitaletta
Existe en los Estados Unidos una tradición de narradores que, al menos en alguna muestra de ...


19/09/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Colombia: La memoria poco histórica - Gearóid Ó Loingsigh
Al colombiano no vale  la pena fusilarlo, ni revivirlo, ya que vive postrado en el altar de ...


19/09/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Venezuela Bolivariana abrazada por el mundo - Carlos Aznárez
No, Venezuela no está sola frente a todos los ataques que recibe de un conglomerado nacional ...


19/09/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Jewish Agency pulls funding from Israel experience program over West Bank activism - Judy Maltz ג'ודי מלץ
Following Jewish young adults' visiting an anti-occupation protest camp that is sometimes a flashpoint ...


Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
20/09/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Deutsch 
Die Israelis leben im Paradies - und verleugnen dabei die Realität - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Das jüdische Jahr  5777 geht gerade zu Ende und ist ein wunderbares Jahr gewesen. Der Sommer  war rammelvoll mit Musikereignissen. Es gab nie einen Sommer wie den in Tel-Avivs Yarkon-Park. Die Ereignisse wurden alle dort veranstaltet trotz ...



19/09/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Deutsch 
Los israelíes viven en el Paraíso. Y en la negación - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ninguna otra sociedad vive en un estado tan profundo de negación como Israel. Es por eso que en este año judío 5778 no hay ninguna posibilidad de cambio aquí. El año judío que acaba de terminar, 5777, ...



19/09/2017  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Faisons-les crever de faim : voilà la solution du Wall Street Journal au problème de la Corée du Nord - Mike Whitney
Les rédacteurs du Wall Street Journal (WSJ) ont concocté un plan pour en finir avec la crise de la Corée du Nord : les faire crever de faim.   Je ne plaisante pas. Dans un article intitulé « Les options ...



18/09/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique
Mais ça pourrait être trop peu et trop tard
- Jonathan Cook جونثان كوك
La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés chez les é ...



18/09/2017  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo عربي  Français  Italiano  Deutsch 
Ägypten: Grassierende Folter möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش
Systematische Anwendung von Schlägen, Elektroschocks und Stresspositionen gegen Dissidenten   (Beirut) – Unter Präsident Abdel Fattah al-Sisi foltern ägyptische Polizisten und Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsdienstes ...



Tous les articles du  20/09/2017
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton