TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 28/05/2017 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
28/05/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: عربي
ما هي المطالب التي حققها الأسرى؟ - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
رام الله- معا- قال رئيس هيئة شؤون الأسرى والمحررين عيسى ...


28/05/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
After 40 days, Palestinians suspend mass hunger strike in Israeli prisons - Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎
BETHLEHEM (Ma'an) -- Hundreds of Palestinians held in Israeli prisons suspended a 40-day mass hunger ...


28/05/2017  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: Français
Les pieds dans le ciment : la lutte des paysans de Kendeng en Indonésie - Alice Sakasi
Il y a près d’un mois en Indonésie, Ibu Patmi (« Mère Patmi  ...


28/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Mon premier 1er mai à la Havane - Viktor Dedaj
J’ai un aveu à vous faire. J’ai beau avoir assisté en direct à des ...


28/05/2017  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo Français 
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد المقاومة والتحرير 25-5-2017 - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
كلمة سيد المقاومة سماحة السيد حسن نصر الله بمناسبة عيد ...


28/05/2017  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Donald Trump is trying to stick to the script – but he's about to really mess up in the Middle East - Robert Fisk
There he was talking of the 'ultimate deal' between Israel and the Palestinians – as if ...


28/05/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: Français
Liberté et dignité : chronique de la grève de la faim des prisonniers palestiniens (17 avril-24 mai) - Centre d'information sur la résistance en Palestine (CIREPAL)
Les plus de 1700 prisonniers palestiniens en grève de la faim ont annoncé samedi 27 mai ...


Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
28/05/2017  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo Français 
“Ce Trump sur lequel vous comptez, ça fait longtemps qu'il vous a abandonnés et vendus sur les marchés aux esclaves ˮ - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
Extraits du Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 25 mai 2017, à l'occasion du dix-septième anniversaire de la Libération du Sud-Liban Transcription



28/05/2017  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Donald Trump essaie de s'en tenir au script – mais il est sur le point de causer de gros dégâts au Moyen-Orient - Robert Fisk
Il a parlé de "dernier deal" entre Israéliens et Palestiniens, comme si la paix n'était qu'une marchandise qu'on peut vendre et acheter À Riyad, Trump ne pouvait pas mentionner l'origine de la plupart des pirates ...



27/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Communiqué à l’opinion publique nationale et internationale sur la grève civique à Buenaventura, Colombie - Coordinación Étnica Nacional de Paz CENPAZ
Depuis les territoires ethniques de la Colombie profonde, le 25 mai 2017 Le gouvernement national de M. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON, Prix Nobel de la Paix,  refuse de reconnaître que Buenaventura se trouve en état d'urgence é ...



27/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español 
La rabia racista de la extrema derecha venezolana - Thierry Deronne
Creíamos haberlo visto todo de la parte de la extrema derecha venezolana (disfrazada de «combatiente de la democracia» por los medios de comunicación franceses): formación por los paramilitares colombianos, terrorismo, ...



27/05/2017  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Português 
Daech e o impassível fedor de morte do Ocidente - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de "lobo solitário" e/ou de "redes" – em Manchester, Paris, Londres, Nice, Berlim – o Ocidente volta às cenas de fú ...



Tous les articles du  28/05/2017
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton