TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 10/07/2020 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska/Dansk/Norsk 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
09/07/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Distress, humiliation, uncertainty: Israelis, do you now see what drives Palestinian resistance?

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Slowly but surely the option of violent opposition is surfacing. The combination of economic distress, ...



09/07/2020  -  AFRIKO
Originalo: Español
El conflicto del Sahara Occidental, reflejo de las contradicciones y carencias del Derecho Internacional
Libro para descargar


- Juan Soroeta Liceras

Con la celebración en el mes de agosto de 1999 de un referéndum de libre determinació ...



08/07/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo English 
Las raices usamericanas del nazismo

- Jorge Majfud

“Si eres rubio, perteneces a la mejor gente de este mundo. Pero todo se terminará contigo. ...



07/07/2020  -  EŬROPO
Originalo: Deutsch
Profitable Kriegsfinanzierung

- German-Foreign-Policy.com

BERLIN/WASHINGTON (Eigener Bericht) - Deutschland profitiert mit Milliardenbeträ ...



07/07/2020  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français 
Siluro bipartisan contro l’accordo per l’Afghanistan

- Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Centinaia di migliaia di vittime civili, oltre 2.400 soldati Usa uccisi (più un numero imprecisato ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
09/07/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Détresse, humiliation, incertitude : Israéliens, vous voyez maintenant ce qui motive la la résistance palestinienne ? - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Lentement mais sûrement, l'option d'une opposition violente fait surface. La combinaison de la détresse économique, de la peur, de l'humiliation, de l'incertitude et d'un manque de leadership fait entendre dans les studios de radiodiffusion ...



09/07/2020  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Italiano 
“Ho trascorso intere notti nei reparti di rianimazione”
La vie nue, del fotografo Antoine d'Agata
- Alice Leroy
Il fotografo Antoine d’Agata ha realizzato, durante il lockdown, due serie di fotografie fatte con una telecamera termica, una in strada, l’altra all’ospedale. Di una tecnologia di sorveglianza e di riconoscimento, concepita per fini ...



08/07/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo English 
The USAmerican roots of nazism - Jorge Majfud
“If you are a blond, you belong to the best people in the world, but it’s all over with you! Your forebears committed the fatal mistake of intermingling with inferior brunettes, and as a result the great qualities of the blond race, which ...



08/07/2020  -  AFRIKO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Juin sahraoui : le gouvernement de coalition de Madrid est sourd et aveugle à tout ce qui concerne le Sahara occidental - Alfonso Lafarga
Le gouvernement PSOE-Unidas Podemos ne se prononce pas sur ce qui se passe dans le Sahara occidental occupé par le Maroc après l'abandon de l'Espagne. Le Front Polisario demande à l'Espagne de dénoncer les Accords de Madrid, ...



07/07/2020  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français 
La réduction des troupes US en Afghanistan torpillée par un vote démocrate - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Des centaines de milliers de victimes civiles, plus de 2 400 soldats US tués (plus un nombre non précisé de blessés), environ 1 000 milliards de dollars dépensés : c’est en synthè ...



Tous les articles du  10/07/2020
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton