TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/11/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
17/11/2018  -  AFRIKO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
La torre que se vería desde España, el TAV... cómo Mohamed VI 'vende' un país moderno
Inaugura con Macron un Tren de Alta Velocidad


- Ignacio Cembrero

Macron y Mohamed VI inauguran la versión marroquí del TGV financiada por Francia y el ...



17/11/2018  -  AFRIKO
Originalo: Español
Sánchez hará el lunes un viaje relámpago a Rabat para reunirse con Mohamed VI

- Miguel González - Francisco Peregil

La visita del presidente a Marruecos estaba pendiente desde que en junio llegó a La Moncloa ...



17/11/2018  -  AFRIKO
Originalo: Español
Responsable político marroquí Said Bouchta se pasa al Frente Polisario

- Jesús Cabaleiro Larrán

Uno de los consejeros comunales marroquíes del opositor Partido Autenticidad y Modernidad (PAM) ...



17/11/2018  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
NATO and Russia are flexing their military might right next to each other — here are the 25 most powerful militaries in Europe

- Christopher Woody

NATO member and partner forces are in Norway for a sprawling military exercise called Trident Juncture ...



17/11/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Français
De la voiture-patrimoine à la voiture-kleenex?

- Jacques Sapir Жак Сапир

L'automobile est-elle en train de passer du statut de bien qu'on possède à celui de ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
17/11/2018  -  AFRIKO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Tour Mohammed VI et Al Boraq : comment le roi du Maroc « vend » l’image d’un pays moderne
Inauguration du TGV avec Macron
- Ignacio Cembrero
Macron et Mohamed VI inaugurent la version marocaine du TGV financé par la France et le Golfe. Tout cela fait l'objet de vives critiques dans un pays où la moitié de la population n'a pas accès à une couverture mé ...



17/11/2018  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Quel pays dispose de l’armée la plus puissante d’Europe? - Christopher Woody
Parmi 25 pays européens, c’est l’armée russe qui serait la plus puissante du continent, selon un classement réalisé par la revue Business Insider qui a analysé les chiffres du contingent militaire, ...



15/11/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français  Español 
Descodificando al hipersónico Putin en un día de conmemoración - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Sentados a lado y lado del presidente francés Macron durante el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, Putin y Trump se robaron el espectáculo en París.   El protocolo del palacio del Elíseo era ...



15/11/2018  -  AFRIKO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Le Congrès espagnol refuse à nouveau d’autoriser une réunion internationale sur le Sahara occidental dans son enceinte - EFE
Madrid, le 13 novembre (EFE) - Le Bureau du Congrès (chambre basse du parlement) a une fois de plus rejeté la possibilité d'une conférence internationale de parlementaires de différents pays sur l'avenir du Sahara occidental, ...



15/11/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français  Español 
Décodage de Poutine l'hypersonique un jour de commémoration - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Encadrant Macron lors du 100ème anniversaire de la fin de la Première Guerre Mondiale à Paris, Poutine et Trump lui ont volé la vedette Le protocole de l’Elysée était implacable. Personne à ...



Tous les articles du  17/11/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton