TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/03/2017 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
24/03/2017  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano 
Fukushima seis años después: Seis observaciones y una reflexión hacia dentro - Eduard Rodriguez Farré - Salvador López Arnal
Tras el terremoto ocurrido en 201, la planta nuclear de TEPCO (Tokyio Electric Power Company) en Fukushima, ...


22/03/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Colombia: No te pido perdón, de Roux - Cihuatl Chinchera
Todavía tenemos fresca en nuestra memoria inmediata la imagen de Santos y Uribe sentados frente ...


22/03/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Una cloaca llamada Colombia - Reinaldo Spitaletta
Dicen por ahí, con acierto, que las sociedades, a diferencia de los hombres, primero se pudren ...


22/03/2017  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português 
Could Great Wall of Iron become New Silk Roadblock? - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Taking extreme measures to fight Islamic influences in Xinjiang province could hurt the One Road, One ...


22/03/2017  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Día Mundial del Agua: Hagamos armonía con la Madre Tierra - Doly Enríquez
22 de marzo Día Mundial del Agua Aproximadamente el 71 % de la superficie terrestre está ...


22/03/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español 
The ESCWA Report on Israeli practices: Guterres falls at the first hurdle - Julie Webb-Pullman
UN Secretary General Antonio Guterres’s first big challenge has seen him falter, and fall. ...


22/03/2017  -  EŬROPO
Originalo: Français
À Bruxelles, la France prouve à nouveau qu’elle est l’allié le plus dévoué du Maroc - Ignacio Cembrero
La France est l’ami le plus dévoué du Maroc en Europe, bien plus que l’ ...


Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
24/03/2017  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano 
Fukushima sei anni dopo: Sei osservazioni e una riflessione interna - Eduard Rodriguez Farré - Salvador López Arnal
Dopo il terremoto del 2011, la centrale nucleare della TEPCO (Tokyio Electric Power Company) a Fukushima, in Giappone è crollata con sei reattori nucleari. Tre si fusero. Quello che è successo dopo è stato il più grande rilascio ...



23/03/2017  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español 
En la Unión Africana, Marruecos pierde su primera prueba sobre el Sahara occidental - Malainin Lakhal ماءالعينين لكحل
La silla del Reino de Marruecos permaneció vacía durante la 668ª reunión  del Consejo de paz y seguridad (CPS) de la Unión africana, celebrada el lunes 20 de marzo de 2017, a pesar que el Reino había sido ...



23/03/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
"Israele ha istituito un regime di apartheid"
Il rapporto delle Nazioni Unite che l'Onu non avalla
- Ben White
Usando il termine "apartheid", il rapporto apre nuove prospettive alla visione delle Nazioni Unite sulla situazione nella Palestina occupata Un nuovo rapporto delle Nazioni Unite accusa Israele di aver stabilito "un regime ...



23/03/2017  -  AFRIKO
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo English  Italiano  Français 
Égypte 2016 : Moubarak, Morsi ou Sissi, lequel est le pire ? - Mamdouh Habashi ممدوح حبشي
2016 a été une année très difficile pour les Égyptiens. La plupart -qu'il s'agisse de gens du peuple ou de membres de la classe politique- disent même qu'elle a été/ qu'elle est la pire anné ...



22/03/2017  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português 
Grande Muralha de Ferro contra Nova Rota da Seda? - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Quando o zum-zum em torno do encontro Trump-Xi converter-se numa Mar-a-Lago em campo mês que vem, os dois presidentes terão de concordar integralmente em pelo menos uma questão: "o terror islâmico ...



Tous les articles du  24/03/2017
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton