TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/07/2019 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
18/07/2019  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: English
We all deserve an investigation into BBC Panorama’s propaganda

- Nasim Ahmed نسيم أحمد

The British public were subjected to an hour of anti-Palestine propaganda by the BBC last week when ...



18/07/2019  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Israelis, listen to Mandela

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Let’s assume that indeed all critics of the occupation are anti-Semites, as Israel’s efficient ...



17/07/2019  -  EŬROPO
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo Français 
Spitzen-Job als Spitzel
Verfassungsschutz tut Gutes im Verborgenen


- Ulrich Gellermann

So klagte die SÜDDEUTSCHE ZEITUNG im letzten Jahr: "Sie heißen Mehmet oder Maximilian, ...



17/07/2019  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
The prospect of death facing all migrants…and not just on U.S. Southern borders: the case of Western Saharawi rapper Said Lili

- Bill Fletcher Jr.

“I do not know how to swim; please give me a bottle to hold onto…” –Final ...



17/07/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo Français 
Uniter im Auslandseinsatz
Eine Schwarze Reichswehr unsererer Zeiten


- German-Foreign-Policy.com

BERLIN/MANILA (Eigener Bericht) – „Uniter“, ein privater Verein aktiver und ehemaliger ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
18/07/2019  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Israéliens, écoutez Mandela - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Admettons un instant qu’en effet tous ceux qui critiquent l'occupation sont antisémites, comme le prétend la machine de propagande efficace d'Israël ; et que tous les partisans du BDS cherchent la destruction d'Israël ; ...



17/07/2019  -  EŬROPO
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo Français 
Agent secret, un métier d’avenir
L’Office allemand pour la protection de la Constitution fait le bien en cachette
- Ulrich Gellermann
La SÜDDEUTSCHE ZEITUNG se plaignait  l'année dernière : « Ils s'appellent Mehmet ou Maximilian, Jan ou Chantal, et chacun d'eux a du talent, quelque chose à travailler comme un diamant brut. Trop souvent, cependant, ...



17/07/2019  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Ces migrants qui affrontent la mort… et pas seulement à la frontière sud des USA : le cas du rappeur sahraoui Said Lili - Bill Fletcher Jr.
"Je ne sais pas nager, donnez-moi une bouteille pour m’accrocher..." -Dernières paroles de Said Lili, migrant sahraoui et artiste de hip-hop, juin 2019 L'attention médiatique si nécessaire à la situation ...



17/07/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo Français 
Uniter, une armée privée allemande, en mission aux Philippines - German-Foreign-Policy.com
BERLIN/MANILE - "Uniter", une association privée de soldats et de policiers allemands, actifs et anciens, en particulier des unités spéciales, a commencé sa première mission à l'étranger. ...



17/07/2019  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français 
Willem Van Spronsen s'en est pris au système concentrationnaire US : la police l'a exécuté - CrimethInc.
Le 13 juillet 2019, Willem Van Spronsen a été abattu par la police de Tacoma (État de Washington) après avoir tenté d’incendier des véhicules utilisés pour la déportation des migrants ...



Tous les articles du  18/07/2019
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton