TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/07/2017 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
20/07/2017  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português 
The July Days, Petrograd 1917 - John Catalinotto
Sometimes a revolutionary party has to flip its tactics Street demonstration, Petrograd, 18 ...


20/07/2017  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
"Zero Hour" for Violent Regime Change in Venezuela - Moon of Alabama
The U.S. supports the right-wing opposition in Venezuela against the socialist government of President ...


20/07/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Another Brick in the Occupation’s Wall
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel?
- Haaretz
The BDS Music Wars: Should Radiohead Boycott Israel? Ahead of Radiohead's Tel Aviv show, several ...


19/07/2017  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Moroccan Civilian court follows military court against Saharawi activists - Western Sahara Resource Watch
Verdict comes after years of accusations that the trials were politically motivated, imprisoning ...


19/07/2017  -  AFRIKO
Originalo: Español
Condenados otra vez los saharauis de Gdeim Izik - Alfonso Lafarga
En mayo de 2017 los procesados saharauis de Gdeim Izik dijeron se asistían a un juicio polí ...


19/07/2017  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español 
Diego El Cigala, ou la ruse de l’Indestructible Gitan universel
Une postmodernité mondialisée au cœur antique
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Je l’avoue d’emblée : je ne connaissais pas l’existence de Diego El Cigala ...


18/07/2017  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Oltre il G7 ed il G20, per una Sicilia ribelle ed antirazzista: Catania, 28-29 luglio - Officina Rebelde
Dopo la contestazione al G7, una due giorni a Catania per rilanciare le lotte La cruciale decisione ...


Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
20/07/2017  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português 
Os Dias de Julho, Petrogrado 1917 - John Catalinotto
Dia 16 de julho há cem anos, cerca de quatro meses depois de terem deposto o czar russo e quatro meses antes de fazerem a primeira revolução socialista da história, dezenas de milhares de trabalhadores e soldados em Petrogrado ...



20/07/2017  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español 
Diego El Cigala, o la astucia del Indestructible Gitano universal
Una postmodernidad globalizada con corazón antiguo
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Debo confesar que antes del 17 de julio de 2017 no conocía la existencia de Diego El Cigala. Bueno, nadie es perfecto   y no podemos saberlo todo. Me informé rápidamente sobre este hombre para hacerme una idea sobre la ...



20/07/2017  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
"Ora zero" per un violento “Cambio di Regime” in Venezuela - Moon of Alabama
Gli Stati Uniti sostengono l’opposizione di destra, che è da aprile che cerca di detronizzare con la forza il governo socialista di Maduro. Le proteste di strada sono infatti guidate da gang violente e militarizzate: Le rivolte ...



19/07/2017  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
La Cour d'Appel de Salé confirme les condamnations des militants sahraouis de Gdeim Izik par un tribunal militaire - Western Sahara Resource Watch
Le verdict est rendu après des années de mise en cause des motifs politiques du procès, emprisonnant des militants opposés à la discrimination sociale et économique des Sahraouis par le Maroc. La Cour d'Appel ...



18/07/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
L’opposition vénézuélienne double la mise - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
7 millions de participants selon les organisateurs, 5 selon le gouvernement, sur les 20 millions d'électeurs que compte le Venezuela: la "consultation populaire" organisée dimanche 16 juillet par l'opposition de droite n'a pas ...



Tous les articles du  21/07/2017
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton