TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/07/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
14/07/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Entrevista a Aram Aharonian, fundador de TeleSur
“Una revolución es tiempo de debate de ideas”


- Roberto Malaver

Aram Aharonian es periodista, analista, fundador de TeleSur. Cuando vivió entre nosotros (en ...



14/07/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español 
BDS campaign:
South Carolina forces universities to violate free speech rights


- Nora Barrows-Friedman

South Carolina passed a law this week codifying a discredited definition ...



13/07/2018  -  EŬROPO
Originalo: Español
La sociedad murciana gana la batalla del soterramiento del AVE

- El Salto

La Delegación de Gobierno de Murcia anuncia que el AVE llegará soterrado a la ciudad ...



13/07/2018  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: Español
El Guantánamo de los niños

- Renán Vega Cantor

Guantánamo, territorio de Cuba que es ocupado ilegalmente por los Estados Unidos desde hace ...



13/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
“El racismo se usa para dividir a la clase obrera”
Entrevista a Keeanga-Yamahtta Taylor, activista y escritora


- Lucía Mbomío

Keeanga-Yamahtta Taylor dice que su nombre se lo inventó su padre, ya que poder llamar a sus ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
14/07/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español 
Campaña BDS:
Carolina del Sur obliga a las universidades a violar los derechos de libertad de expresión
- Nora Barrows-Friedman
Carolina del Sur aprobó una ley esta semana que codifica una definición desacreditada de antisemitismo que combina la crítica a Israel y al sionismo con el antisemitismo. "La ley violará ...



13/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano 
Reti e reti sociali: Usuari o Usati? Più connessi o più controllati? - Enrique Amestoy
Parliamo di "reti" ma ci riferiamo ai social network. Capisco che è passato molto tempo che non né parliamo, le analizziamo o le mettiamo al centro del dibattito. Vorrei dire che per la maggior parte degli utenti sono già ...



13/07/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español 
Gaza pasa de la "prisión más grande del mundo" a la "celda de aislamiento más grande del mundo" - Haaretz
Israel debería reabrir el cruce de Kerem Shalom y esforzarse por ayudar a reconstruir la Franja Los dos millones de palestinos que viven en la Franja de Gaza serán transferidos de "la prisión más grande del ...



13/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
La guerricciola commerciale di Donald - Luis Casado
Brividi freddi scorrono lungo la schiena di Angela Merkel. La guerra commerciale lanciata da Donald Trump potrebbe influenzare una Germania molto instabile. Considerate le presunte ragioni che spingono Donald a dichiarare guerra, gli Stati Uniti potrebbero ...



12/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
La guerre commerciale : ce n'est pas le commerce, c'est la guerre - Jorge Majfud
La logique historique veut que les pays, en particulier les grandes puissances économiques, ne procèdent  pas à des  changements politiques spectaculaires à moins qu'il n'y ait une crise en cours dont ils veulent ...



Tous les articles du  16/07/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton