TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 07/03/2021 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska/Dansk/Norsk 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
05/03/2021  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
What does the ICC war crimes probe mean for Israeli officials?

- Judy Maltz ג'ודי מלץ

What’s the timetable look like? What happens if Israel doesn’t cooperate? Here's what Chief ...



05/03/2021  -  UMMO
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo فارسی 
Islam: Mit Jesus, Mohammad und Marx
gegen Unterdrückung


- Tilman von Berlepsch تیلمان فن بِرلِپش

Die Organisation Antikapitalist Müslümanlar, also Antikapitalistische Muslime, vereint Befreiungstheologie, ...



04/03/2021  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Colombia: Elecciones a la vista

- Juan Diego García

Aunque las elecciones presidenciales en Colombia tendrán lugar dentro de quatorce meses la ...



04/03/2021  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
The Bamiyan Buddhas: an Afghan tale

- Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

In the beginning, they were the Bamiyan Buddhas: the Western  Buddha statue, 55 meters high, and ...



04/03/2021  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español 
Is the “variant” of the virus being used to scare people into getting vaccinated?

- Mike Whitney مایک ویتنی

In a recent front-page article, the New York Times reported that the new mutated version of the Coronavirus ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
05/03/2021  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Colombie : élections à l’horizon - Juan Diego García
Bien que l’élection présidentielle en Colombie n’ait lieu que dans quatorze mois, la compétition politique entre les partis et les organisations sociales a déjà commencé, à la recherche de ...



05/03/2021  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Qu’implique l'enquête de la CPI sur les crimes de guerre pour les responsables israéliens ? - Judy Maltz ג'ודי מלץ
À quoi ressemble le calendrier ? Que se passe-t-il si Israël ne coopère pas ? Voici ce que signifie la décision de la procureure générale Fatou Bensouda d'examiner le comportement d'Israël et du Hamas, et ...



05/03/2021  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
Risque de contagion Covid dans les écoles italiennes ? Envoyons les Forces armées… - Antonio Mazzeo
Inutile de se raconter des histoires. État et Régions n’ont pas l’intention d’investir un euro pour mettre à la disposition des établissements scolaires des médecins et des infirmiers pour contrô ...



05/03/2021  -  UMMO
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo فارسی 
اسلام: با عیسی، محمد و مارکس در مقابل ستم - Tilman von Berlepsch تیلمان فن بِرلِپش
 سازمان "آنتی کاپیتالیست موسولمانلر" یا مسلمانان مخالف کاپیتالیسم الهیات آزادیبخش، اسلام و مارکسیسم را با یکدیگر متحد ساخته، اما ...



04/03/2021  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Les Bouddhas de Bamiyan : un conte afghan - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Il y a vingt ans ce mois-ci, les Talibans afghans ont fait sauter les Bouddhas de Bamiyan en mille morceaux ; aujourd’hui, on ne peut les voir que sous forme d’hologrammes en 3D. Au début, il y avait les Bouddhas de Bamiyan ...



Tous les articles du  07/03/2021
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton