TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/09/2020 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska/Dansk/Norsk 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
No soy un “ciudadano de bien”

- Reinaldo Spitaletta

  La Libertad guiando al pueblo, mural, París, 2019 ¿“Ciudadano de bien” ...



27/09/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
The second intifada, 20 years on: Thousands died in a struggle that failed

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Al-Aqsa Intifada was the largest popular uprising against the occupation. Two decades after it broke ...



27/09/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
The Sino-Russian Alliance comes of age (1-3)

- MK Bhadrakumar

The joint statements between two countries are usually riveted on a particular event but in extraordinary ...



27/09/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Je ne suis pas un « bon citoyen » - Reinaldo Spitaletta
    La liberté guidant le peuple, Paris, 2019 « Bon citoyen »? Non, messieurs de bonne conduite, je ne suis pas un « bon citoyen », quel dommage. Je sors protester contre les abus du ...



27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo English 
Is truth antipatriotic? - Jorge Majfud
In a speech at the National Archives Museum on September 17 (Constitution Day), President Donald Trump proposed the creation of the 1776 Commission to promote a more “pro-American” education program while warning of a radical movement ...



27/09/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
Venti anni fa, la seconda Intifada,: migliaia di morti per una lotta fallita - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
L'Intifada di Al-Aqsa è stata la più grande rivolta popolare contro l'occupazione. Due decenni dopo lo scoppio, la situazione palestinese è più cupa che mai Netzarim, sud di Gaza, 6 ottobre 2000: imanifestanti palestinesi ...



27/09/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
Il y a 20 ans, la deuxième intifada : des milliers de morts pour une lutte qui a échoué - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
 L'Intifada d'Al Aqsa a été le plus grand soulèvement populaire contre l'occupation. Deux décennies après qu'elle a éclaté, la situation des Palestiniens est plus sombre que jamais  Des ...



27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
Napoléon était noir
Les Jacobins noirs, de CLR James
- Wu Ming 1
Un article de 2018 qui n'a rien perdu de son actualité Le 22 août 1791 éclatait la révolution haïtienne, que raconte C.L.R. James dans son ouvrage Les Jacobins noirs. L’histoire de l’en-tête et du logo ...



Tous les articles du  27/09/2020
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton