TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/01/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
16/01/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Chile: Modesta contribución a la constitución del gobierno de Piñera

- Luis Casado

Escoger sus ministros no es tarea fácil. En plena guerra, a un ministro que no entendí ...



16/01/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español 
Grandes menaces sur le processus de paix en Colombie : appel

- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Nous soussignés, défenseurs des droits humains, intellectuels, universitaires et professionnels ...



16/01/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Deutsch
Bomben für die Welt

- Das Erste

Die deutschen Rüstungsexportregeln zählen zu den strengsten der Welt – auf dem Papier. ...



16/01/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
“Gaza: An inquest into its martyrdom”:
Norman Finkelstein on the many lies perpetuated about Gaza


- Amy Goodman

Israel faces a possible International Criminal Court war crimes probe over its 2014 assault on Gaza, ...



15/01/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Français 
What happened when a Jewish settler slapped an Israeli soldier

- Noa Osterreicher נועה אסטרייכר

Both Ahed Tamimi and Yifat Alkobi were questioned for slapping a soldier in the West Bank, but little ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
16/01/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español 
Grandes amenazas sobre el proceso de paz en Colombia: llamado - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Los abajo firmantes, defensores de derechos humanos, intelectuales, académicos y mujeres de la cultura de distintos lugares del mundo, distintas disciplinas y distintas orientaciones políticas, queremos expresar nuestro apoyo al proceso ...



16/01/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español 
The peace process in Colombia heavily threatened: a call - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
The signatories hereto, human rights campaigners, intellectuals, academics and cultural professionals from different parts of the world, from different disciplines and political orientations, express our support for the peace process in Colombia. One ...



16/01/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Português/Galego  Italiano 
La Nuova Riforma: 33 tesi per una riforma della disciplina economica - Rethinking Economics‏
Il 12 dicembre, in coincidenza con il 500° anniversario delle tesi di Lutero, un gruppo di economisti e studenti ha "affisso" alla London School of Economics un elenco di raccomandazioni per procedere a una riforma economica. Queste 33 ...



16/01/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo English  Français  فارسی  Italiano 
Altro che minaccia! Tagliando i fondi all’Autorità palestinese, Trump non farà altro che rendere un servizio ai palestinesi - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Ancora una volta, ripeto, speriamo ardentemente che Trump metta in atto le sue minacce e allontani il suo calice avvelenato di aiuti finanziari dalle labbra dell’AP Trump è stato ispirato dalla sua politica verso alcuni degli stati ...



16/01/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Português/Galego  Italiano 
Nova Reforma: 33 teses para reformar a Economia ensinada - Rethinking Economics‏
Dia 12 de dezembro passado, coincidindo com os 500 anos das Teses de Lutero, um grupo de economistas e estudantes 'cravaram' na porta da London School of Economics uma lista de recomendações para uma reforma da Economia ensinada. ...



Tous les articles du  17/01/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton