TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/09/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
18/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
79 percent of Israeli right-wingers believe Jews are the chosen people. Are you for real?

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Whereas belief in God is a private matter, the belief in a chosen people provides the outlines of policy ...



18/09/2018  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Français
Giorgio Griziotti, Neurocapitalisme. Pouvoirs numériques et multitudes
Note de lecture


- Marc-Antoine Pencolé

Avant d’aborder le contenu de Neurocapitalisme de Giorgio Griziotti, il convient de pré ...



17/09/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Français
Ahed Tamimi aux jeunes de France : "Activez-vous !"

- L'Humanité

Ahed Tamimi, la jeune militante devenue une icone mondiale de la résistance palestinienne, lance ...



17/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
On The current international Zionist smear campaign
A statement by Gilad Atzmon


- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

"The criminalization of political speech and activism against Israel has become one of the gravest ...



17/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
From Peace to Armageddon: The Israel-Palestine Nightmare

- Sandy Tolan

When I first traveled to Israel-Palestine in 1994, during the heady early days of the Oslo peace process, ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
19/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
79 % des Israéliens de droite croient que les Juifs sont le peuple élu. C'est une blague, ou quoi ? - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Alors que la croyance en Dieu est une affaire privée, la conviction d’un peuple qu’il est élu esquisse les grandes lignes d'une politique qui explique en grande partie les actions d'Israël. Quand ils disent qu'ils sont ...



17/09/2018  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español 
Cuando la batalla de Idlib haya terminado, ¿a dónde irán los combatientes que han jurado no rendirse nunca? - Robert Fisk
Si el ejército sirio fue entrenado para combatir en terrenos montañosos es para poner fin a la ocupación israelí de los Altos del Golán y no para acabar con  la de Idlib por Al Nosra. ¿Después de ...



17/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
À propos de l'actuelle campagne sioniste internationale de diffamation
Déclaration de Gilad Atzmon
- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
« La criminalisation de tout discours politique et activisme hostile à Israël représente désormais l'une des plus graves menaces à la liberté d'expression en Occident »  Glenn Greenwald ...



17/09/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
Dalla pace all’Armagheddon: L'incubo Israele-Palestina - Sandy Tolan
Quando mi sono recato per la prima volta in Israele-Palestina nel 1994, durante gli inebrianti primi giorni del processo di pace di Oslo, mi aspettavo di vedere altri dei gioiosi festeggiamenti che avevo visto in televisione in patria. L’emozionante ...



17/09/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Ton changement n'est pas le mien
Lettre ouverte au gouvernement argentin
- Negra Mala Testa
Le  programme que vous essayez de mettre en œuvre consiste en un changement dans les relations économiques et sociales. Avec un tel changement, le pays perdrait toute indépendance et serait à nouveau incapable de prendre ...



Tous les articles du  19/09/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton