TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/01/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
16/01/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Italiano 
“Gaza: An inquest into its martyrdom”:
Norman Finkelstein on the many lies perpetuated about Gaza


Amy Goodman

Israel faces a possible International Criminal Court war crimes probe over its 2014 assault on Gaza, which killed more than 2,100 Palestinians, including over 500 children. For more, we speak with Norman Finkelstein, author of the new book “Gaza: ...



15/01/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Italiano 
What Happened When a Jewish Settler Slapped an Israeli Soldier

Noa Osterreicher נועה אוסטרייכר

Both Ahed Tamimi and Yifat Alkobi were questioned for slapping a soldier in the West Bank, but little else about their cases are similar — simply because one is Jewish, the other Palestinian This slap didn’t lead the nightly news. This ...



15/01/2018  -  UMMA
Original: Deutsch
Translations available: فارسی  English 
German weapons for Egypt

German-Foreign-Policy.com

CAIRO/BERLIN (Own report) - Last year, the German government authorized a record number of arms exports to Egypt. As the government confirmed, permits, valued at around €428 million, were issued in 2017. Among the goods Cairo ...



14/01/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Português/Galego 
Plutarch, Plato and Epictetus: Loving Exiles. Loving Learning. Living Awake.

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Plutarch, On Exile 604a But ‘exile’ is an insult. Indeed, it is such among fools who use as slander “poor man”, “bald”, “short”, and, by god, “foreigner” or “immigrant”. But, ...



13/01/2018  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe 
Tunisia: January, the month of logical revolts

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

It was predictable, it was foreseen and it happened: Tunisia exploded from below on Monday, the 8th of January. In all parts of the country, marginalised youths attacked police stations, supermarkets, authorities – tax centres, municipalities, ...



13/01/2018  -  AFRICA
Original: Ελληνικά
Translations available: Français  English  Italiano  Español 
"It smelled of tear gas, love and revolution": Tunisia, 7 years after
Retrospective and testimonials


Jenny Tsiropoulou Τζένη Τσιροπούλου - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Taking the pulse When I landed in Tunisia in May 2014, I did not know what to expect. The country was an Eastern holiday resort for many Greeks, up until before the economic crisis. But, for the majority, it appeared on our map to stay on the 17th of ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
16/01/2018  -  IMAGE AND SOUND
Original: Deutsch
Bomben für die Welt

- Das Erste

Die deutschen Rüstungsexportregeln zählen zu den strengsten der Welt – auf dem Papier. ...



15/01/2018  -  AFRICA
Original: Deutsch
Translations available: Français 
Tunesien: in die Sackgasse gedrängt

- German-Foreign-Policy.com

TUNIS/BERLIN (Eigener Bericht) - In Tunesien, einem Standort deutscher Niedriglohnproduktion, dauern ...



14/01/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Emiliano Zapata: el futuro tiene un corazón antiguo

- Fernando Buen Abad Domínguez

 Emiliano Zapata fue asesinado el 10 de abril de 1919. Nada hay más inquietante o enigmá ...



13/01/2018  -  AFRICA
Original: Ελληνικά
Translations available: Français  English  Italiano  Español 
«Μύριζε δακρυγόνα, έρωτα και επανάσταση»: Η Τυνησία 7 χρόνια μετά

- Jenny Tsiropoulou Τζένη Τσιροπούλου - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

«Στον αέρα μύριζε έρω ...



12/01/2018  -  UMMA
Original: Deutsch
Translations available: فارسی  English 
Deutscher Rüstungsexport an Ägypten für den Krierg gegen Jemen

- German-Foreign-Policy.com

KAIRO/BERLIN (Eigener Bericht) - Die Bundesregierung hat im vergangenen Jahr Rüstungsexporte in ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
16/01/2018  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe 
Tunus: Ocak, mantıklı isyanların ayı - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Öngörülmeliydi, öngörülmüştü, gerçek oldu: Tunus’ta dezavantajlıların isyanı 8 Ocak 2017 Pazartesi günü patlak verdi. Ülkenin dört bir yanında çeperde kalmış genç ...



16/01/2018  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe 
Nya revolter, gamla krav - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



16/01/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Italiano 
Norman Finkelstein parla del suo nuovo libro Gaza: un’indagine sul suo martirio - Amy Goodman
Israele rischia una possibile inchiesta da parte della Corte Penale Internazionale per crimini di guerra per il suo attacco del 2014 contro Gaza che uccise più 2.100 palestinesi, tra cui 500 bambini. Per saperne di più parliamo con Norman ...



15/01/2018  -  AFRICA
Original: Deutsch
Translations available: Français 
La Tunisie poussée dans un cul-de-sac : les entreprises allemandes y sont pour quelque chose - German-Foreign-Policy.com
TUNIS / BERLIN (Rédaction GFP) - En Tunisie, un haut lieu de production à bas salaires pour l’industrie allemande, les manifestations continuent contre la loi de finances qui provoque une flambée du coût de la vie.   ...



15/01/2018  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español  Italiano 
Cos’è successo quando una colona ebrea ha schiaffeggiato un soldato israeliano - Noa Osterreicher נועה אוסטרייכר
Sia Ahed Tamimi che Yifat Alkobi sono state interrogate per aver schiaffeggiato un soldato in Cisgiordania, ma i loro casi hanno poco di più in comune: semplicemente perché una è palestinese e l’altra ebrea. Quest’altro ...



All articles on 16/01/2018
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.