TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/02/2017 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
23/02/2017  -  AFRIKA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Kinga Africa: „Wir müssen uns für eine Welt ohne Oralmutilation des Kindes (Infant Oral Mutilation) einsetzen“

Denise Nanni دنیسه نانی - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Im Folgenden unser Interview mit Francis Muthama von Kinga Africa, einer Organisation, die sich in Kenia gegen die Praktik der Oralmutilation des Kindes einsetzt. Es handelt sich hierbei um eine Tradition, die gegen die Gesundheitsrechte der Kinder verstö ...



22/02/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
Kriegsherr Trump: Washington rüstet für neue Waffengänge

Jörg Kronauer یورگ کروناوِر

Mindestens 30 Tote, darunter mindestens 15 Zivilisten, sieben von ihnen Kinder im Alter von drei bis 13 Jahren: Das ist die Bilanz der ersten Kommandoaktion, die die neue US-Administration am Wochenende im Jemen durchführen ließ, ...



21/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: English  Italiano  Русский  Deutsch 
Die Mauern oben, die Risse unten (und links)

Ejército zapatista de liberación nacional EZLN

Das Unwetter auf unserem Weg   Für uns Männer und Frauen, zapatistische Originalvölker gibt es das Unwetter, den Krieg bereits seit Jahrhunderten. Sie kamen mit dem Schwindel der vorherrschenden Zivilisation und Religion in unser ...



21/02/2017  -  EUROPA
Original: Deutsch
Barcelona: Hunderttausende Katalanen für die Aufnahme von Flüchtlingen auf der Straße

Conrad Lluis

Katalonien • Am Samstag fand in Barcelona die bisher größte Demonstration Europas für die Aufnahme von Flüchtlingen statt. Ein Bericht „Genug Ausreden, wir möchten jetzt aufnehmen!“ Bild ...



17/02/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Deutsch
Bombe für den Nahen Osten, grausiges Lachen über die Krim

Ulrich Gellermann

Es gibt Tage, da wäre man froh wenn der Name Trump nicht die Schlagzeilen zieren würde. Aber um den Kommandeur der größten Militärmacht der Welt und Inhaber des roten Atomknopfes, können Journalisten nicht drumherum ...



15/02/2017  -  AFRIKA
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
Guido Herz: „Wir wollen die Wahrheit über Afrika nicht sehen“

Moritz Schwarz موریتس شوارتز

Ist Afrika noch zu retten? Der ehemalige deutsche Botschafter in Tansania, Guido Herz, warnt Europa davor, daran zu glauben Herr Dr. Herz, kann der „Marshallplan für Afrika“ den Kontinent retten? ...



GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
27/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
México: Sobre frentes y alianzas - Guillermo Almeyra
Un amigo, que respeto por honesto e inteligente, escribió un artículo en el que ...


27/02/2017  -  AFRIKA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Fin a seis meses de tensión: El incidente que ha estado a punto de incendiar el Sáhara Occidental - Ignacio Cembrero
Tras la intervención del Secretario General de la ONU, Marruecos ha aceptado retirar a la avanzadilla ...


26/02/2017  -  AFRIKA
Original: Español
Salto récord en la valla: Rabat demuestra que su amenaza migratoria va en serio - Ignacio Cembrero
El viernes 17 de febrero entraron en Ceuta casi 500 subsaharianos, un récord. Rabat asegura, ...


26/02/2017  -  UMMA
Original: Español
La yihad privada: hablamos con los entrenadores de muyahidines en Siria - Pilar Cebrián
Compañías de instrucción militar ofrecen sus servicios a brigadas en Siria. La ...


26/02/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Français
Aziza Brahim : le poing et la voix - Laura Hunter
Engagée pour ­l’indépendance de son pays, le Sahara occidental, la chanteuse ...


25/02/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Français
La sécurité aux frontières, nouveau pactole pour le complexe militaro-industriel - Ben Cramer
Sig­mar Gabriel, le nou­veau min­istre alle­mand des Affaires étrangères, ...


25/02/2017  -  BILD UND TON
Original: English
Argentina: Indigenous Mapuches campaign for land rights - Teresa Bo
For years, members of the indigenous Mapuche community have battled with the Chilean government over ...


Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
27/02/2017  -  AFRIKA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
La fin de six mois de tension à Guerguerat : l'incident qui a failli mettre le feu au Sahara Occidental - Ignacio Cembrero
Suite à l'intervention du Secrétaire général de l'ONU, le Maroc a accepté de retirer l'avant-poste militaire déployé à l'extérieur du mur, afin d'éviter une confrontation armé ...



25/02/2017  -  USA UND KANADA
Original: English
Übersetzungen: Português  Français  Italiano 
Le dimissioni di Michael Flynn: La palude colpisce ancora - Pepe Escobar Пепе Эскобар
La pacchiana soap opera di Michael Flynn si riduce a profuse fughe di notizie della CIA a vantaggio del suo giornale locale (il Washington Post), il che porta al finale di partita desiderato: una vittoria clamorosa per le fazioni dello Stato Profondo ...



24/02/2017  -  EUROPA
Original: English
Übersetzungen: Français 
France - Encore une horrible campagne présidentielle : l’État profond remonte à la surface - Diana Johnstone
Comme si la campagne présidentielle US n’avait pas été assez abominable, en voici une autre : en France. "J'adore les élections US !" - Cardow, The Ottawa Citizen  Le système en France ...



24/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Italiano 
Lo storico conflitto tra Benetton e i Mapuche in Patagonia si aggrava con 14 feriti - Ramiro Barreiro - Mar Centenera
La gendarmeria argentina caccia con violenza una comunità indigena che occupava una ferrovia I conflitti per la proprietà dei territori nella Patagonia argentina tornano a scrivere un’altra pagina sanguinosa nella storia. Questa ...



23/02/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Übersetzungen: Español 
La arrogancia del poder marroquí lo lleva al borde de un ataque de nervios - Niko
Hay quienes sacan pecho tras la admisión de Marruecos en la Unión Africana el pasado 31 de enero de 2017.  Por ejemplo, Nasser Bourita, ministro marroquí delegado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperació ...



Alle Artikel am 27/02/2017
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft