TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/06/2018 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
18/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Italiano  Deutsch 
Sie haben recht: wenn die Palästinenser in Gaza nicht schießen, hört man nicht auf sie

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Sie sind die letzten Kämpfer gegen die israelische Besetzung. Während die besetzte Westbank sich so verhält, als habe sie aufgegeben, gibt Gaza nicht auf.  Schlicht und einfach heißt das: Sie haben recht. Es bleibt ...



13/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Deutsch 
Sind Sie gehirngewaschen?

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

ES IST ERSCHRECKEND. Gewissenlose Psychologen setzen im Dienste eines böswilligen Regimes ausgeklügelte Techniken ein, um aus der Ferne das Denken eines Menschen zu steuern. Der Ausdruck „Gehirnwäsche“ entstand 1950. Es ...



12/06/2018  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Die vorgetäuschte Welt der Konzernmedien

Jonathan Cook جونثان كوك

Seit einigen Jahren schreibe ich diese regelmäßigen Blogeinträge mit einem Ziel vor Augen: den Lesern zu helfen, eine Tür zu öffnen und sie zum Durchschreiten zu ermutigen. Ich wähle Themen ...



12/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Italiano  Deutsch 
Razan An-Najjar: Anonyme Scharfschützen und ein Todesurteil

Amira Hass عميرة هاس עמירה הס

Wir erfahren vielleicht nie den Namen des Soldaten, der Razan al-Najjar getötet hat. Aber wir kennen die Namen derer, die ihm den Befehl gaben, sie zu töten. Wir kennen ihren Namen: Razan al-Najjar. Aber wie ...



05/06/2018  -  BILD UND TON
Original: فارسی
Übersetzungen: Deutsch 
Verlorener Sinn
Einsichten zur Pilgerfahrt nach Mekka


Hamid Beheschti حميد بهشتي

Während Saudi-Arabien Zehntausende Bewohner seines südlichen Nachbarlandes mit milliarden-schweren Kriegsgeräten aus den USA verwundet und tötet, Wohngebiete und Städte, Schulen, Moscheen und Krankenhäuser zerstört, ...



28/05/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Italiano  Deutsch  Español 
Tag der Schande

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

AM BLUTIGEN MONTAG dieser Woche, als die Anzahl der getöteten und verwundeten Palästinenser von einer Stunde zur anderen stieg, habe ich mich gefragt: Was hätte ich getan, wenn ich ein 15-jähriger Junge im Gazastreifen gewesen ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: informe post electoral

- Guillermo Javier González

AM BLUTIGEN MONTAG dieser Woche, als die Anzahl der getöteten und verwundeten Palästinenser ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  English  Italiano 
Carta abierta a Amnistía Internacional repudiando su posición sobre Nicaragua

- Camilo E. Mejía

A través de esta carta expreso mi condena inequívoca de Amnistía Internacional ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
El establishment respira y la pacificación peligra: Duque será el presidente de Colombia

- Camilo Rengifo Marín

El derechista Iván Duque será el próximo presidente de Colombia, tras vencer en ...



18/06/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Sahara Occidental. 17 de junio de 1970: Zemla, el principio del fin

- Fernando Llorente

Que España hubiera falseado la realidad convirtiendo el Sahara en provincia del Estado, la 53, ...



18/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
La impunidad de los ricos

- Eduardo Camín

Durante 26 años, Chevron arrojó en la selva ecuatoriana el equivalente a 30 veces el petró ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
19/06/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Zemla, 17 juin 1970 : le début de la fin pour l’occupation espagnole du Sahara occidental - Fernando Llorente
Que l'Espagne ait falsifié la réalité en faisant du Sahara la 53ème province de l'État, n'était qu'un symptôme de ce qu'elle n'avait pas l'intention de se conformer au mandat de l'ONU : initier un ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
L'establishment respire et la pacification est en danger : Duque sera le président de la Colombie - Camilo Rengifo Marín
Le candidat de droite Iván Duque sera le prochain président de la Colombie, après avoir battu le candidat de centre gauche Gustavo Petro au second tour de l’élection, avec près de 54% des voix et une diffé ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  English  Italiano 
Nicaragua : Lettera aperta ad Amnesty International - Camilo E. Mejía
Attraverso questa lettera esprimo la mia inequivocabile condanna di Amnesty International riguardo al suo ruolo destabilizzante in Nicaragua, il mio paese di nascita. Apro questa lettera citando Donatella Rovera, che fino a questo momento era stata una ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  English  Italiano 
Nicaragua: An open letter to Amnesty International - Camilo E. Mejía
Through this letter I express my unequivocal condemnation of Amnesty International with regards to the destabilizing role it has played in Nicaragua, my country of birth. I open this letter quoting Donatella Rovera, who at the time of speaking had been ...



19/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  English  Italiano 
Nicaragua : Lettre ouverte à Amnesty International - Camilo E. Mejía
Par cette lettre, j'exprime ma condamnation sans équivoque d'Amnesty International au sujet de son rôle de déstabilisation au Nicaragua, le pays dans lequel je suis né. Je commence cette lettre en citant Donatella Rovera ...



Alle Artikel am 20/06/2018
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft