TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/09/2018 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
23/09/2018  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Deutsch
Islam und Übersetzung: Gespräch mit Aisha Meier-Chaouki

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Aisha Meier-Chaouki ist Islamwissenschaftlerin und Hispanistin und arbeitet als freiberufliche Korrektorin, Lektorin, Übersetzerin (Englisch, Spanisch, Arabisch > Deutsch) und Autorin. 1997 konvertierte sie zum Islam. Gespräch. Milena Rampoldi: ...



23/09/2018  -  BILD UND TON
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
Afghanistan den Afghanen

Ashwin Raman اشوین رامان

Ashwin Raman zeigt in seinem Bericht die Ausweglosigkeit des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan.    



21/09/2018  -  BILD UND TON
Original: Italiano
Übersetzungen: Deutsch  English  Español 
Die Angst wegschmeißen
Die Bewegung der Logistikarbeiter_innen in Italien


Labournet TV

Seit 2008 geschehen in Norditalien ungewöhnliche Dinge. Unternehmen, die politische Klasse und die Medien nutzen den Beginn der Krise, um die Rechte der Arbeitnehmer, die bisher zerschlagen wurden, weiter zu untergraben. Auf der anderen Seite hat ...



20/09/2018  -  BILD UND TON
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Bauarbeiter am neuen Istanbuler Flughafen wehren sich gegen tödliche Arbeitsbedingungen

Labournet TV

35.000 Arbeiter_innen bauen derzeit den dritten Flughafen Istanbuls, der der größte der Welt werden soll. Dem Arbeitsministerium zufolge sind 27 Arbeiter auf der Baustelle gestorben, andere Quellen sprechen von 400 Toten seit Beginn der ...



20/09/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Italiano  عربي  Français  Русский  Español  Deutsch 
Weltweite Rezession bahnt sich für 2020 an
Es fehlen die Instrumente, sie zu bekämpfen


Nouriel Roubini - Brunello Rosa

NEW YORK – Zehn Jahre nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers wird noch immer darüber debattiert, was die Ursachen und Folgen der Finanzkrise waren und ob die Lehren, die für eine Bewältigung der nächsten Krise erforderlich ...



19/09/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
Übersetzungen: Français  English  Türkçe  Español  Deutsch  Português/Galego 
Eingestürzte Brücken und zerbombte Brücken

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Übersetzung K.R. Die Morandi-Brücke, ein wichtiger Autobahnviadukt in Genua, der von einem privaten Unternehmen verwaltet wird, brach am 14. August zusammen und forderte mehr als 40 Opfer. Die wahrscheinliche Ursache ist ein struktureller ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
24/09/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego 
The West against the Rest or the West against itself?

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

The West’s illiberal-bashing frenzy has reduced what should be a crucial debate about a fearful ...



24/09/2018  -  ASIEN UND OZEANIEN
Original: English
Übersetzungen: Italiano 
Will there ever be Justice for Rohingya muslims?

- Arshad M. Khan

There is an image engraved in our minds of a stoic, reserved, elegant Aung San Suu Kyi unbending in ...



24/09/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: Français
Now Israel has a race law

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

From now on by court decree, two types of blood exist in Israel: Jewish blood and non-Jewish blood ...



23/09/2018  -  BILD UND TON
Original: Español
Música: La cantata montonera, de Huerque Mapu (Argentina)

- Daniel Dussex

Fue un disco que pretendió cantar de un modo épico las luchas guerrileras de la organizació ...



23/09/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Italiano 
Censored film reveals The Israel Project’s secret Facebook campaign

- Ali Abunimah علي حسن ابو نعمة - Asa Winstanley

The Israel Project, a major advocacy group based in Washington, is running a secret influence campaign ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
24/09/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego 
Ocidente contra o resto, ou ocidente contra ele mesmo? - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Qual a história mais abrangente? Ocidente contra o resto, ou ocidente contra ele mesmo? O Quarteto Iliberal [ing. Illiberal] – Xi, Putin, Rouhani e Erdogan – está na linha de tiro das mais arrogantes homilias sobre “ ...



24/09/2018  -  ASIEN UND OZEANIEN
Original: English
Übersetzungen: Italiano 
Ci sarà mai giustizia per i Musulmani Rohingya? - Arshad M. Khan
C’è un’immagine incisa nelle nostre menti di una Aung San Suu Ky, stoica, riservata, elegante, inflessibile nella sua lotta per la democrazia, contro i generali e, supponevamo, per i diritti umani. L’anno scorso, quando i rifugiati  ...



23/09/2018  -  BILD UND TON
Original: English
Übersetzungen: Français 
Quatre jours au Sahara occidental occupé : une vision rare depuis l’intérieur de la dernière colonie africaine (Reportage vidéo) - Amy Goodman
Dans cette émission exclusive, Democracy Now! brise le silence médiatique et pénètre au Sahara occidental occupé au nord-ouest de l’Afrique pour rendre compte de la lutte engagée par les Sahraouis depuis ...



23/09/2018  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Übersetzungen: Français 
Lula, le PT et les élections dans un Brésil complètement désarticulé - Achille Lollo
Le 7 octobre prochain, 147,3 millions de Brésiliens se rendront aux urnes pour élire leur nouveau président, les sénateurs et les députés au Parlement fédéral, ainsi que les nouveaux député ...



23/09/2018  -  BILD UND TON
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
افغانستان به افغانها - Ashwin Raman اشوین رامان
اشوین رامان در گزارش خویش بی سرانجامی حضور نیروهای آلمان در افغانستان را نشان می دهد.   



Alle Artikel am 25/09/2018
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft