TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/11/2020 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
26/11/2020  -  AFRIKA
Original: English
Übersetzungen: Français  Español  Deutsch 
Ägypten 2020: fröhlich in den Abgrund

Hipatia Urabi هيباتي عرابي

Bald werden die 2020 Parlamentswahlen in Ägypten abgeschlossen. Seit Wochen sind wieder – auch im kleinsten Dorf – die Straßen und Plätze mit den lächelnden gephotoshopten Portraits derselben Leute, wie jedes Mal, und ...



26/11/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Übersetzungen: Français  Deutsch 
Die sieben Sündenfälle
João Beto war nicht das erste Opfer von Carrefour


Armando Januário

Am vergangenen Donnerstag, dem 19. November, dem Vorabend des nationalen Tages des schwarzen Gewissens, schlugen ein Sicherheitsbeamter des Supermarkts Carrefour und ein Aushilfspolizist João Alberto Silveira Freitas, 40, zu Tode. In einer rassistischen ...



25/11/2020  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Português/Galego
Übersetzungen: Deutsch 
Klagelied über Gefangenschaft und Befreiungskampf: Tag der Ermordung des Schwarzen João Alberto Freitas in Porto Alegre, am Tag des schwarzen Bewusstseins

Leonardo Boff

Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Wörter werden in den Fußnoten erläutert. An diesem Tag, dem 20. November 2020, an dem wir den Tag des schwarzen Bewusstseins feiern, einen Tag des Nachdenkens gegen Rassismus und der Anerkennung ...



24/11/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Landesweite Proteste gegen Rassismus in Brasilien nach Mord an einem Schwarzen

Mareen Butter

Wachmänner von Carrefour-Sicherheitsdienst prügeln und ersticken 40-Jährigen. Bolsonaro verurteilt Demonstrationen und leugnet Rassismus Porto Alegre. Der Tod von João Alberto Silveira Freitas, einem Schwarzen Brasilianer, ...



24/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Português/Galego
Übersetzungen: Deutsch 
Schwarzer Panther: Eine Hommage an Zulu Nguxi, afrikanischer Kriegsname von Hamilton Bernardes Cardoso (1953-1999)
Pionier des schwarzen Bewusstseins in Brasilien


Omar L. de Barros Filho

Text veröffentlicht im Rahmen der Präsentation des Faksimilewerks Afro-Latino-América, das am 01.06.2015 im Auditorium der Perseu-Abramo- Stiftung in São Paulo vorgestellt wurde. Überarbeitet vom Autor am 06/07/2015. Der ...



23/11/2020  -  EUROPA
Original: Deutsch
Übersetzungen: English 
Das Märchen von der Gleichheit in Europa

German-Foreign-Policy.com

BERLIN (Eigener Bericht) - Die sozioökonomische Spaltung der Eurozone zwischen dem reichen Norden und dem verarmenden Süden wird weiter zunehmen: Dies sagt das unternehmensnahe Institut der deutschen Wirtschaft (IW) in ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
27/11/2020  -  EUROPA
Original: Français
Il faut protéger les enfants musulmans comme les autres : appel de personnalités juives

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

TRIBUNE. « L’enfance ne relève pas de la suspicion, mais de la protection  ...



27/11/2020  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Español
Crisis 2020: ¡Los ludditas* tenían razón!

- Luis Ernesto Sabini Fernández

El progreso es el opio de los pueblos. Pero Marx tenía razón… así que: ...



27/11/2020  -  UMMA
Original: English
Top Iranian nuclear scientist killed: Iran defence ministry

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Iranian state television reported that the scientist who, as alleged by Israel, led a military nuclear ...



27/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: the fragile god of the Global South

- Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

Close Close   Football deity played on ...



27/11/2020  -  BILD UND TON
Original: English
Diego Maradona, 1960-2020
Cartoons


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Argentina soccer legend Diego Maradona dies aged 60, succumbing to heart failure. Hand of God ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
27/11/2020  -  AFRIKA
Original: English
Übersetzungen: عربي  Español 
¿Conseguirá el Consejo de Seguridad de la ONU reactivar el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental? - Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح
La respuesta a la pregunta del autor de este artículo, publicado el 18 de octubre de 2020, es, desafortunadamente y una vez más: “No”.-Nota de Tlaxcala La cuestión del Sáhara Occidental está en el ...



27/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: il fragile dio del sud del mondo - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
La sua vita è stata un'opera pop planetaria. Dalla Somalia al Bangladesh, tutti conoscono i contorni di base della sua storia: il pibe di Villa Fiorito, un sobborgo povero di Buenos Aires ("Io sono un abitante dei bassifondi"), che ...



27/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: el frágil dios del Sur Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
La deidad del fútbol jugó en la cancha mundial sin parar, tuvo una vida salvaje de altibajos vertiginosos y demoníacas caídas, siempre en el ojo de la tormenta. Su vida fue una ópera pop planetaria en marcha que ...



27/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona, le dieu fragile du Sud Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Une déité du football jouant non-stop sur le terrain mondial, une vie sauvage de hauts vertigineux et de bas démoniaques à jamais dans l’œil du public. Sa vie était un pop opéra planétaire ...



27/11/2020  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Maradona: frágil divindade do Sul Global - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
“Deste tudo que me lembro, lembro-me bem de que baixava entre terras de sêde que das margens me vigiavam.” “O Rio”, João Cabral de Melo Neto* A vida dele foi uma ópera pop contínua eterna. Da ...



Alle Artikel am 28/11/2020
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft