TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/11/2019 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
15/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Übersetzungen: English  Español  Français 
Allianz von Gewehr und Weihwasser

Sandra Weiss

Lateinamerikas Militär ist auf dem Vormarsch - und stößt durch Bündnisse mit Konservativen und Evangelikalen in die Politik vor. Es war eine Machtprobe zwischen der Regierung und dem Militär, und das ausgerechnet in einen ...



09/11/2019  -  UMMA
Original: فارسی
Übersetzungen: Deutsch  English 
Schritt für Schritt zur Monogamie, ist die Weisung im Koran

Jila Movahed Shariat Panahi ژیلا موحد شریعت پناهی

Eines der größten Probleme in der muslimischen Welt ist die Diskriminierung zwischen  Männern und Frauen im Namen der Scharia. Auf der einen Seite stehen ISIS, Taliban, Boko Haram und dgl., die sogar die Sklaverei und die Vergewaltigung ...



05/11/2019  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Español  Français  Deutsch  Svenska  Italiano 
Julian Assange vor Gericht: Bericht über die Anhörung vom 21. Oktober

Craig Murray

Ich war zutiefst erschüttert, als ich den gestrigen Vorgängen vor dem Westminster Magistrates Court beiwohnte. Jede Entscheidung wurde von einer Richterin, die noch nicht einmal so tat, als würde sie zuhören, gegen die kaum gehö ...



23/10/2019  -  UMMA
Original: Italiano
Übersetzungen: English  Français  Português/Galego  Türkçe  Deutsch 
Erdoğan will die Bombe haben

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat auf die Ankündigung des Abzuges des US-Nuklear-Arsenals von seinem Boden reagiert und die Absicht der Türkei kundgetan, sich diese selber zu besorgen. Dies ist angesichts der nuklearen Bedrohung ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Übersetzungen: Français 
Protest gegen deutsche Rohstoffsicherung in Bolivien

German-Foreign-Policy.com

BERLIN/LA PAZ (Eigener Bericht) - In Bolivien erhebt sich massiver Protest gegen ein Joint Venture mit deutscher Beteiligung zur Gewinnung von Lithium für E-Auto-Batterien. Das Gemeinschaftsunternehmen, an dem der deutsche ...



15/10/2019  -  EUROPA
Original: Français
Übersetzungen: Deutsch  English 
Erklärung über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19.9.2019 über „Die Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit für die Zukunft Europas“

Comité international Buchenwald Dora et Kommandos

Das Internationale Komitee Buchenwald Dora und Kommandos (IKBD) äußert seine tiefe Besorgnis über die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. 09.2019 zur Bedeutung der Erinnerung an die europäische Vergangenheit ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
17/11/2019  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Bolivia: ¿golpe o (contra)revolución?

- Fernando Molina

¿Cómo interpretar lo ocurrido en Bolivia? El movimiento que culminó con la renuncia ...



17/11/2019  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Bolivia: El odio al indio

- Álvaro García Linera

El fascismo, el odio racial, no sólo es la expresión de una revolución fallida ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: English  Français 
Carta abierta a Luis Almagro

- Jorge Majfud

Sr. Luis Almagro, Secretario de la Organización de Estados Americanos: Considerando sus repetidos ...



16/11/2019  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Comunicado continental de los Pueblos del Abya Yala en torno a la situación en Bolivia

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

A la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Al Foro Permanente para las cuestiones Indí ...



16/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Haití y la crisis sistémica

- Cristóbal León Campos

La vuelta de hoja lleva otra vez a la urgencia de reconocer y difundir la extrema situación ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
17/11/2019  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Bolivie : coup d'État ou (contre-)révolution ? - Fernando Molina
Comment interpréter ce qui s'est passé en Bolivie ? Le mouvement qui a abouti à la démission d'Evo Morales et à la proclamation controversée de Jeanine Añez comme présidente par intérim est ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  Italiano 
Bolivia: Come hanno rovesciato Evo? - Fernando Molina - Pablo Stefanoni
Quella di Evo Morales è stata una rivoluzione politica anti-elitaria. La situazione attuale non era prevedibile e indica che siamo di fronte a un movimento controrivoluzionario. Il leader più visibile è Luis Fernando Camacho, ...



17/11/2019  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Bolivie : la haine raciste, moteur de la contre-révolution - Álvaro García Linera
Le fascisme, la haine raciale, n'est pas seulement l'expression de la mise en échec d'une révolution mais, paradoxalement, aussi dans les sociétés postcoloniales, l’aboutissement d'une démocratisation maté ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français  Italiano 
Il paradosso del patriottismo militarista latinoamericano - Jorge Majfud
In una recente intervista, ho fatto riferimento al ruolo complementare che la maggior parte degli eserciti latinoamericani hanno svolto dall'Ottocento nelle dinamiche globali amministrate dalle grandi potenze. Come sempre, la storia e la realtà ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Bolivie : Coup d'État et guerre irrésolue entre Bible et Wiphala - Ollantay Itzamná
Les putschistes n'ont pas visé, et ne visent pas non plus, uniquement à renverser le dirigeant autochtone, à punir publiquement les autochtones insoumis par des châtiments corporels publics, et rétablir le systè ...



Alle Artikel am 18/11/2019
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft