TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 13/12/2017 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
09/12/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: English
Übersetzungen: Français  Italiano  Deutsch  Español 
Krieg ist Frieden, Trumps Leimotiv

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

Keiner hat das Motto von Orwell „Krieg ist Frieden“ jemals besser umgesetzt als Donald Trump. Im Roman 1984 von Orwell behält die Partei die Stabilität im Inland bei, indem sie dauernd Kriege im Ausland anzettelt. ...



08/12/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: English  Français  Italiano  Deutsch  فارسی 
Jemen: das Guernica von heute

César Chelala

Am 26. April 1937 befahl General Francisco Franco an einem Markttag den Luftangriff gegen die baskische Stadt Guernica. Die Stadt wurde von den Verbündeten der nationalistischen spanischen Regierung bombardiert, und zwar von der deutschen nazistischen ...



07/12/2017  -  UMMA
Original: Français
Übersetzungen: Deutsch  Español  فارسی 
Ägypten: Rückblick auf ein Gemetzel

Rabha Attaf رابحة عطاف

Es handelt sich um den brutalsten Anschlag, der in der jüngsten Zeit in Ägypten verübt wurde. Die Bilanz ist schwerwiegend: den ägyptischen Behörden zufolge gab es 305 Tote, wovon 27 Kinder, und 128 Verletzte.  An diesem ...



07/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Ein vereintes Jerusalem? Trumps Anerkennung der israelischen Hauptstadt könnte einen ungeahnten Preis haben

Nir Hasson ניר חסון

Über 300.000 Palästinenser leben derzeit ohne Staatsbürgerrecht in der Stadt, eine Situation, auf die zu reagieren der Vorstoss der USA Israel unbeabsichtigt zwingen kann.     Steve Bell, The Guardian Da ist natü ...



07/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Trumps Jerusalem-Entscheidung: Palästinenser kündigen „drei Tage der Wut“ in der Westbank an, arabische Welt empört

Yaniv Kubovich יניב קובוביץ - Jack Khoury جاك خوري

Israel erhöht Sicherheitsmaßnahmen, nachdem Trump am Dienstag Mahmud Abbas und dem jordanischen König Abdullah II mitgeteilt hat, dass er beabsichtige die US-amerikanische Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu verlegen.   Trump ...



06/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Israel benutzt heimlich US-Anwaltskanzlei im Kampf gegen BDS-Aktivisten in Europa und Nordamerika

Chaim Levinson חיים לוינסון - Barak Ravid ברק רביד

Die israelische Regierung lässt sich nach Dokumenten, die Ha'aretz bekommen hat, heimlich von einer US-amerikanischen Anwaltskanzlei im Kampf gegen BDS (Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen) in Europa, Nordamerika und andernorts helfen. Die ...



NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
13/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Français 
Jerusalem will never be the capital of a settler colony

- Hamid Dabashi حمید دباشی

If you want to understand the psychopathology at the root of the Zionist psychosis, you must go to the heart of their delusion, like an analyst placing a mentally sick person on a couch - and today there is no better place to see that psychotic colonial ...



13/12/2017  -  EUROPA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
¿Se acuerdan del “socialista” Manuel Valls, primer ministro francés? Está en Barcelona de campaña y miren a quién apoya

- Insurgente.org

No es nada nuevo, nada que sorprenda. Cuando la única ideología de las personas es el dinero, pasan cosas como estás. Fuentes del partido naranja han informado que cuentan con apoyo internacional de cara a las elecciones ...



12/12/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Español
Matar a los viejos: el remedio de Christine Lagarde

- Reinaldo Spitaletta

No se preocupe, doña Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, que el remedio para que no haya tantos viejos en el mundo, que podrían hacer peligrar las finanzas de corporaciones y estados, es matarlos. ...



12/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: Español
Trump en Jerusalén: una declaración de guerra

- Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو

«No hay probablemente ninguna otra causa en el mundo que concite un apoyo tan mayoritario a escala planetaria como la Palestina» «Esta simpatía general es directamente proporcional a la indiferencia u hostilidad de la mayor ...



11/12/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: Italiano 
Honduras: el “golpe blando preventivo”

- Atilio A. Boron اتيليوا. بورون

La interminable epidemia de “golpes blandos” propiciada por la Casa Blanca se ha ensañado una vez más con Honduras. Fue allí, en el año 2009, donde por vez primera se aplicó esta metodología una vez ...



11/12/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
América Latina: fin del ciclo progresista

- Juan José Paz y Miño Cepeda

Abunda la investigación social sobre los gobiernos progresistas en América Latina. El libro de José Natanson, La nueva izquierda (2008), tempranamente estudió el ascenso de Hugo Chávez (1999-2013) en Venezuela ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
13/12/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Français 
Jérusalem ne sera jamais la capitale d’une entité coloniale - Hamid Dabashi حمید دباشی
Pour comprendre la psychopathologie à l’origine de la psychose sioniste, il faut plonger au cœur de leur illusion, comme l’analyste le fait pour le malade mental allongé sur son canapé – et aujourd’ ...



13/12/2017  -  EUROPA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Vous souvenez-vous du "socialiste" Manuel Valls, Premier ministre français ? Il est en campagne électorale à Barcelone, et regardez qui il soutient - Insurgente.org
Rien de nouveau, rien de surprenant. Lorsque l’argent est l’unique idéologie des personnes, il arrive ce qui arrive. Des sources du parti orange (Ciudadanos) ont déclaré qu’ils sont assurés d’avoir ...



13/12/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
Übersetzungen: English  Français  Italiano  Deutsch  فارسی 
یمن، گِرنیکای زمان ما - César Chelala سزار چلالا
...



12/12/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: عربي
Übersetzungen: Español  English 
Jerusalem – and not Abu Dis – will remain the capital of Palestine, the whole of Palestine - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
From the heart of besieged and liberated Gaza, Hamas’ Politburo’s head Ismail Haniyeh has sounded the call to launch an intifada in response to U.S. President Donald Trump’s decision to Judaize Jerusalem, thereby endorsing ...



12/12/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: عربي
Übersetzungen: Español  English 
Jerusalén, y no Abu Dis, seguirá siendo la capital de Palestina - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Mientras que Ismael Haniyye, jefe de la oficina política de Hamas, desde el corazón de una Gaza sitiada pero liberada, promete una tercera Intifada, en respuesta a la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de sumarse ...



Alle Artikel am 13/12/2017
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft