TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/09/2020 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
23/07/2020  -  MAPES I GLOSSARIS
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
La institució valenciana, la catalana i la balear col·laboraran en un model normatiu de la llengua comuna respectuoso amb les variants dialectals

Toni Cuquerella

La Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Institut d'Estudis Catalans i la Universitat de les Illes Balears signen un protocol amb el qual es vol "establir i facilitar els instruments necessaris per a fer possible aquest objectiu comú ...



28/06/2020  -  MAPES I GLOSSARIS
Original: Català
Traduccions disponibles Español  English  Français 
La justícia contra un idioma

Sebastià Alzamora

Que els jutges vulguin sentenciar sobre assumptes que són propis de la filologia és un absurd "Habiendo jueces, para qué necesitamos filólogos”, ironitzava aquest dilluns en un tuit el dibuixant Julio ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Traduccions disponibles Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe  Português/Galego 
Convocatòria a pobles, organitzacions, moviments i xarxes del Magreb i Mashreq per a la cancel·lació de deutes i l'abolició dels acords de "lliure comerç"

Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

Per abordar la pandèmia de la Coronavirus i les seves seqüeles conseqüències: la necessitat de trencar amb les eines de dominació imperialista sobre els nostres pobles: endeutament i acords de "lliure comerç ...



13/02/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Català
Traduccions disponibles Español 
La publicació de la base de dades d’empreses en Territoris Ocupats Palestins és un pas significatiu contra la impunitat empresarial

ODHE

L’Observatori de Drets Humans i Empreses en el Mediterrani celebra la publicació de la base de dades de Nacions Unides d’empreses involucrades en activitats econòmiques en els Territoris Ocupats Palestins (TOP), incloent ...



23/01/2020  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
L’ampliació unilateral de les aigües territorials del Marroc consolida l’ocupació il·legal sobre el Sàhara Occidental Ocupat

ODHE

La UE i els seus Estats membres tenen una responsabilitat sobre l’ampliació de la ZEE del Marroc, en haver legitimat i haver-se beneficiat -a través dels Acords pesquers UE-Marroc- de la inclusió de recursos marins d’ ...



30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
22/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traduccions disponibles Español 
Deeskalation statt Eskalation

- GeFIS

Für den Schutz der staatlichen Souveränität, der Demokratie und Menschenrechte und gegen ...



22/09/2020  -  ÀFRICA
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
“El abandono español del Sahara forma parte de la historia negra de España”: Jadiyetu El Mohtar en entrevista

- Taleb Alisalem طالب علي سالم

Jadiyetu El Mohtar Sidahmed, nacida en la ciudad de Villa Cisneros, Dajla, en el Sáhara occidental, ...



22/09/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles English 
Rossana Rossanda: chi ero nel 68 e altre confessioni

- Simonetta Fiori

Rossana Rossanda è morta a Roma il 20 settembre, all’età di 96 anni. Riproponiamo ...



22/09/2020  -  EUROPA
Original: Français
Traduccions disponibles Italiano 
Pour que le Briançonnais reste un territoire solidaire avec les exilés
Appel collectif


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Le maire de Briançon, nouvellement élu, a décidé de fermer le refuge ...



21/09/2020  -  EUROPA
Original: Français
Traduccions disponibles Deutsch 
Macron livre le Kurde Mehmet Yalçin à Erdoğan

- Pierre Barbancey

Violant toutes les procédures et les droits de ce demandeur d’asile, les autorité ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
22/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traduccions disponibles Español 
Desescalada en lugar de escalada - GeFIS
Para la protección de la soberanía de los Estados, la democracia y los derechos humanos y contra las constantes injerencias, sabotajes y bloqueos. Desde hace muchos años se practican ataques de diversas formas contra el gobierno ...



22/09/2020  -  ÀFRICA
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Khadijetou El Mokhtar : « L'abandon du Sahara occidental fait partie de l'histoire noire de l'Espagne »
Entretien
- Taleb Alisalem طالب علي سالم
Khadijetou El Mokhtar  Sidahmed, née dans la ville de Villa Cisneros, Dakhla, au Sahara occidental, est une journaliste, enseignante et militante sahraouie avec une longue histoire de lutte et d'activisme. Elle est membre depuis 1985 de l'Union ...



22/09/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles English 
Who I was in 1968 and other confessions: an interview with Rossana Rossanda - Simonetta Fiori
Rossana Rossanda, legendary figure of the Italian left,  died in Rome on 20 September, at the age of 96. We republish one of her last interviews, published on 5 January 2018 by Repubblica, on the occasion of the publication of the book "This ...



22/09/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
La coopération militaire Italie-Qatar se renforce : l’industrie de guerre italienne est aux anges - Antonio Mazzeo
La coopération entre les forces armées de l'Italie et du Qatar se renforce et la possibilité de transférer dans l'émirat les nouveaux systèmes de guerre produits par les industries italiennes devient de plus ...



22/09/2020  -  EUROPA
Original: Français
Traduccions disponibles Italiano 
Francia: Appello collettivo di sostegno per il Briansonese, perché rimanga un territorio solidale con gli esuli - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Il neoeletto sindaco di Briançon ha deciso di chiudere il rifugio solidale e la sala di soccorso dedicata agli esuli (leggere Briançon, Francia : Il rifugio solidale sulle Alpi minacciato di chiusura). Volontari e associazioni si mobilitano ...



Tots els articles d'avui, 23/09/2020
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft