TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
28/08/2017  -  EUROPA
Original: Català
Traduccions disponibles Français  Español 
Cinc idees per una Barcelona #SensePor

Sergi Picazo - Roger Palà

L’atac de Barcelona, encara molt recent, ha commocionat els catalans. Durant les últimes hores hem viscut sotmesos a l’ingent impacte comunicatiu i psicològic que suposa qualsevol acció terrorista d’aquesta proporció ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduccions disponibles Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 d’abril de 1937: La tragèdia de Gernika

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presentació de Fausto Giudice Era dilluns, dia de mercat. Hi havia molta gent als carrerons de la vila de Gernika, que tenia 7.000 habitants. A les quatre i mitja de la tarda les campanes de l’església van començar a repicar, ...



22/02/2017  -  UMMA
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Noor Inayat Khan, una espia musulmana contra el nazisme

Toni Padilla

El 2011, la princesa Anna del Regne Unit inaugurava un bust de bronze a la Gordon Square, al barri londinenc de Bloomsbury. Va deixar-hi flors i va fer un petit discurs: "Cada britànic hauria de tenir present el valor d'aquesta dona" ...



19/02/2017  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Barcelona: El carrer fet refugi

David Fernàndez

“El més revolucionari que podem fer és entestar-nos a crear noves relacions socials als nostres territoris” Raúl Zibechi Hi ha una imatge irrepetible i del tot inesborrable del febrer del 2003. No eren ni les quatre ...



19/02/2017  -  EUROPA
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Clam massiu a Barcelona a favor d’acollir refugiats

Laia Vicens

Més de 160.000 persones, segons la Guàrdia Urbana, es manifesten sota el lema “Prou excuses, acollim ara” Barcelona es va tenyir ahir del color blau del Mediterrani, on l’any passat van morir més de 5.000 ...



13/01/2017  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: English
Traduccions disponibles Español  Português  Català  Français 
Zygmunt Bauman: “Les xarxes socials són un parany”

Ricardo de Querol

El sociòleg i filòsof polonès Zygmunt Bauman ha mort avui amb 91 anys a Leeds el 9 gener 2017. Heus aquí l'entrevista que va concedir a Ricardo de Querol a Burgos fa un any. Photo Samuel Sánchez/EL PAIS  



GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
20/09/2017  -  EUA I CANADÀ
Original: Deutsch
Feuer frei für Trump - Knut Mellenthin
Senat will Kriegshaushalt auf 700 Milliarden Dollar erhöhen – mehr als der US-Präsident ...


20/09/2017  -  ABYA YALA
Original: English
FARC’s step towards peace in Colombia must not be met with another ‘political genocide’ - Jan Boesten
In his magnus opus 100 Years of Solitude, the late Colombian Nobel laureate, Gabriel Garcí ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Lo que dejó con “seguridad” la visita de Netanyahu a Argentina, Colombia y México - Aníbal García Fernández - Silvina M. Romano
El primer ministro Israelí, Benjamín Netanyahu, concluyó el pasado viernes en ...


19/09/2017  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Español
La serpiente, un cuento perturbador de John Steinbeck - Reinaldo Spitaletta
Existe en los Estados Unidos una tradición de narradores que, al menos en alguna muestra de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: La memoria poco histórica - Gearóid Ó Loingsigh
Al colombiano no vale  la pena fusilarlo, ni revivirlo, ya que vive postrado en el altar de ...


19/09/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Venezuela Bolivariana abrazada por el mundo - Carlos Aznárez
No, Venezuela no está sola frente a todos los ataques que recibe de un conglomerado nacional ...


19/09/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Jewish Agency pulls funding from Israel experience program over West Bank activism - Judy Maltz ג'ודי מלץ
Following Jewish young adults' visiting an anti-occupation protest camp that is sometimes a flashpoint ...


ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
20/09/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Español  Deutsch 
Die Israelis leben im Paradies - und verleugnen dabei die Realität - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Das jüdische Jahr  5777 geht gerade zu Ende und ist ein wunderbares Jahr gewesen. Der Sommer  war rammelvoll mit Musikereignissen. Es gab nie einen Sommer wie den in Tel-Avivs Yarkon-Park. Die Ereignisse wurden alle dort veranstaltet trotz ...



19/09/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Español  Deutsch 
Los israelíes viven en el Paraíso. Y en la negación - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ninguna otra sociedad vive en un estado tan profundo de negación como Israel. Es por eso que en este año judío 5778 no hay ninguna posibilidad de cambio aquí. El año judío que acaba de terminar, 5777, ...



19/09/2017  -  EUA I CANADÀ
Original: English
Traduccions disponibles Français 
Faisons-les crever de faim : voilà la solution du Wall Street Journal au problème de la Corée du Nord - Mike Whitney
Les rédacteurs du Wall Street Journal (WSJ) ont concocté un plan pour en finir avec la crise de la Corée du Nord : les faire crever de faim.   Je ne plaisante pas. Dans un article intitulé « Les options ...



18/09/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Français 
Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique
Mais ça pourrait être trop peu et trop tard
- Jonathan Cook جونثان كوك
La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés chez les é ...



18/09/2017  -  ÀFRICA
Original: English
Traduccions disponibles عربي  Français  Italiano  Deutsch 
Ägypten: Grassierende Folter möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش
Systematische Anwendung von Schlägen, Elektroschocks und Stresspositionen gegen Dissidenten   (Beirut) – Unter Präsident Abdel Fattah al-Sisi foltern ägyptische Polizisten und Mitarbeiter des Nationalen Sicherheitsdienstes ...



Tots els articles d'avui, 20/09/2017
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft