TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/02/2020 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
13/02/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Català
Traduccions disponibles Español 
La publicació de la base de dades d’empreses en Territoris Ocupats Palestins és un pas significatiu contra la impunitat empresarial

ODHE

L’Observatori de Drets Humans i Empreses en el Mediterrani celebra la publicació de la base de dades de Nacions Unides d’empreses involucrades en activitats econòmiques en els Territoris Ocupats Palestins (TOP), incloent ...



23/01/2020  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
L’ampliació unilateral de les aigües territorials del Marroc consolida l’ocupació il·legal sobre el Sàhara Occidental Ocupat

ODHE

La UE i els seus Estats membres tenen una responsabilitat sobre l’ampliació de la ZEE del Marroc, en haver legitimat i haver-se beneficiat -a través dels Acords pesquers UE-Marroc- de la inclusió de recursos marins d’ ...



30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



23/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Branko Milanovic: “El capitalisme avança cap a una concentració de l’elit política i econòmica”

Leandre Ibar

Professor d’Economia a la City University of New York i investigador visitant a l’Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI) ·         Branko Milanovic Branko Milanovic viu ...



22/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
El Tsunami Democràtic, radiografia tècnica

Albert Cuesta

Els promotors d’aquesta iniciativa d’activisme a través de les eines digitals juguen al gat i la rata amb les autoritats espanyoles mentre impulsen una apli basada en la localització de l’usuari   Divendres passat, ...



20/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Traduccions disponibles Català  Français 
La sentència del Suprem: el pla i el destí

Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو

Cap dels actors implicats en aquesta 'tragèdia' hauria de fer el gest que el destí n'espera Les tres Moires, per matteoborgi   El que té de tràgic la sentència del Suprem és que tots percebem ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
28/02/2020  -  UMMA
Original: فارسی
عدم رعایت علم پزشکی موجب شیوع کرونا در ایران

- Hamid Beheschti حميد بهشتي

پس از شیوع ویروس کرونا در شهر قم و درخواست مکرر قرنطینه ...



27/02/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Português/Galego  Français  Español  Türkçe  English 
Pandemia del virus della paura

- Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Premesso che il Coronavirus non va sottovalutato e che si devono seguire le 10 regole preventive del ...



27/02/2020  -  EUROPA
Original: Français
Traduccions disponibles English 
Révolte à la Woolwich Court : Julian Assange a osé prendre la parole !

- Monika Karbowska Моника Карбовска

 Mercredi 26 février 2020 : troisième jour du procès d’extradition de ...



26/02/2020  -  ÀSIA I OCEANIA
Original: English
Traduccions disponibles Français 
From 'Shikara' to Shaheen Bagh: a shared tale of pain and longing

- Avijit Pathak अविजित पाठक

These two politico-aesthetic experiences strike at the heart of the violence at play today and offer ...



26/02/2020  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: English
Traduccions disponibles Français 
India: The BJP has wilfully let Delhi burn

- The Wire द वायर دی وائر

Nobody should be under any illusion that the Delhi communal riots of 2020 are not a product of deliberate ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
28/02/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Português/Galego
Traduccions disponibles English  Français 
Souvenirs d’une nuit de terreur en Palestine - Caco Schmitt
I Il est deux heures du matin dans la nuit de dimanche à lundi à Ramallah, capitale provisoire de la Palestine. Je suis réveillé par un bruit de bagarre et d’altercations. Étrange. Pendant 12 nuits, j'ai dormi ...



28/02/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Português/Galego  Français  Español  Türkçe  English 
The fear virus pandemic - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Given that the coronavirus should not be undervalued and that the 10 preventive rules of the Ministry of Health should be followed, an 11th fundamental rule must be adopted: To prevent the spread of the fear virus. It is spread mainly through television, ...



28/02/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Português/Galego  Français  Español  Türkçe  English 
Korku virüsü salgını - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Koronavirüsün hafife alınmaması ve Sağlık Bakanlığı’nın 10 önleyici kuralına uymamız gerektiği dikkate alınarak, bir 11nci kuralın daha benimsenmesinde yarar vardır: korku virüsünün yayılmasının ...



27/02/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Português/Galego  Français  Español  Türkçe  English 
Pandemia del virus del miedo - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Partiendo del principio que no hay que subestimar el coronavirus y que se deben seguir las ‎‎10 reglas de prevención divulgadas por el ministerio de Salud [italiano], habría que adoptar ‎ademá ...



27/02/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Traduccions disponibles Português/Galego  Français  Español  Türkçe  English 
Pandémie du virus de la peur - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Étant entendu que le coronavirus ne doit pas être sous-évalué et qu’on doit suivre les 10 règles préventives du ministère de la Santé, il faut adopter une 11ème règle fondamentale  ...



Tots els articles d'avui, 28/02/2020
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft