TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/05/2017 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Traduccions disponibles Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 d’abril de 1937: La tragèdia de Gernika

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presentació de Fausto Giudice Era dilluns, dia de mercat. Hi havia molta gent als carrerons de la vila de Gernika, que tenia 7.000 habitants. A les quatre i mitja de la tarda les campanes de l’església van començar a repicar, ...



22/02/2017  -  UMMA
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Noor Inayat Khan, una espia musulmana contra el nazisme

Toni Padilla

El 2011, la princesa Anna del Regne Unit inaugurava un bust de bronze a la Gordon Square, al barri londinenc de Bloomsbury. Va deixar-hi flors i va fer un petit discurs: "Cada britànic hauria de tenir present el valor d'aquesta dona" ...



19/02/2017  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Barcelona: El carrer fet refugi

David Fernàndez

“El més revolucionari que podem fer és entestar-nos a crear noves relacions socials als nostres territoris” Raúl Zibechi Hi ha una imatge irrepetible i del tot inesborrable del febrer del 2003. No eren ni les quatre ...



19/02/2017  -  EUROPA
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Clam massiu a Barcelona a favor d’acollir refugiats

Laia Vicens

Més de 160.000 persones, segons la Guàrdia Urbana, es manifesten sota el lema “Prou excuses, acollim ara” Barcelona es va tenyir ahir del color blau del Mediterrani, on l’any passat van morir més de 5.000 ...



13/01/2017  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: English
Traduccions disponibles Español  Português  Català  Français 
Zygmunt Bauman: “Les xarxes socials són un parany”

Ricardo de Querol

El sociòleg i filòsof polonès Zygmunt Bauman ha mort avui amb 91 anys a Leeds el 9 gener 2017. Heus aquí l'entrevista que va concedir a Ricardo de Querol a Burgos fa un any. Photo Samuel Sánchez/EL PAIS  



24/06/2016  -  EUROPA
Original: Català
Traduccions disponibles English 
Augmenta la pressió sobre el PP per l'escàndol de la conspiració contra l'independentisme català

Nationalia

Noves revelacions apunten a un report de la Policia contra el moviment independentista associatiu · El ministre de l'Interior es nega a dimitir malgrat els enregistraments on presumptament conspira contra ERC i CDC   ...



GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
24/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Los verdaderos dueños de Buenaventura - María Elvira Bonilla
Este artículo del 2014 adquiere gran relevancia en este tiempo de paro cívico indefinido ...


24/05/2017  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Français
Nihilisme et capitalisme - Alfredo Gómez-Muller
L’expérience nihiliste de vivre dans un monde dépourvu de sens est rattaché ...


24/05/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Français
Traduccions disponibles English  Italiano 
Appel à une grève de la faim mondiale le 25 mai en soutien aux prisonniers palestiniens - EuroPalestine
Étant donné la situation critique des prisonniers palestiniens, et le refus israé ...


23/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Buenaventura se respeta ¡Carajo! - José Javier Capera Figueroa
 La situación política tan compleja que atraviesa el puerto más importante ...


23/05/2017  -  IMATGE I SO
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español 
Mistah T goes East
Cartoons on Donald's first trip abroad as President
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Donald Trump's first trip abroad as President inspired many cartoonists around the world. Here are some ...


23/05/2017  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. ...


23/05/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Français 
Palestinians Call for ‘Day of Rage’ to Protest Trump’s Visit to the Occupied Territory - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Palestinian factions in the central occupied West Bank city of Ramallah have called upon the Palestinian ...


ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
25/05/2017  -  IMATGE I SO
Original: عربي
Traduccions disponibles Français  Português  English 
“We live in a world of wolves, don’t expect anything from them”: on the hunger strike of Palestinian prisoners and international hypocrisy - Hassan Nasrallah حسن نصر الله
Excerpts from the speech by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 2, 2017, on the occasion of the Wounded Veterans Day. This day in honor of the wounded of war, civilians and combatants, is commemorated on the 4th day of the Islamic ...



24/05/2017  -  EUROPA
Original: Français
Traduccions disponibles Português  Español 
Francia: Victoria y derrota de las ideas soberanistas - Jacques Sapir Жак Сапир
Una  fuerte contradicción marca el período actual. La  primera vuelta de la elección presidencial reveló la victoria cultural de las ideas soberanistas. La segunda vuelta ratificó su derrota. Las causas de ...



24/05/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Français
Traduccions disponibles English  Italiano 
Invito a uno sciopero della fame mondiale il 25 maggio a sostegno dei prigionieri palestinesi - EuroPalestine
Data la difficile situazione dei prigionieri palestinesi e il rifiuto di Israele di prendere in considerazione le loro richieste, un appello è stato lanciato affinché tutti gli uomini e le donne di coscienza in tutto il mondo si mobilitino ...



24/05/2017  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Français
Traduccions disponibles English  Italiano 
25 May, Global One-Day Hunger Strike in Solidarity with Palestinian Prisoners - EuroPalestine
Global events are being organized on Thursday, 25 May in solidarity with Palestinian prisoners on hunger strike. The following list of international events is developed with CAPJPO-EuroPalestine which issued an official call for the strike in Nimes, ...



23/05/2017  -  IMATGE I SO
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español 
Don Trompo se va a Oriente
Viñetas sobre el primer viaje presidencial al extranjero de Donald
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
El primer viaje presidencial al extranjero de Donald Trump inspiró a numerosos dibujantes a través del mundo. Aquí tienes una elección de viñetas   Acogida real para Trump en Saudía, por ...



Tots els articles d'avui, 25/05/2017
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft