TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/11/2019 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



23/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Branko Milanovic: “El capitalisme avança cap a una concentració de l’elit política i econòmica”

Leandre Ibar

Professor d’Economia a la City University of New York i investigador visitant a l’Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI) ·         Branko Milanovic Branko Milanovic viu ...



22/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
El Tsunami Democràtic, radiografia tècnica

Albert Cuesta

Els promotors d’aquesta iniciativa d’activisme a través de les eines digitals juguen al gat i la rata amb les autoritats espanyoles mentre impulsen una apli basada en la localització de l’usuari   Divendres passat, ...



20/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Traduccions disponibles Català  Français 
La sentència del Suprem: el pla i el destí

Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو

Cap dels actors implicats en aquesta 'tragèdia' hauria de fer el gest que el destí n'espera Les tres Moires, per matteoborgi   El que té de tràgic la sentència del Suprem és que tots percebem ...



19/10/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Català  Français 
Després de la sentència del Procés

Paul B. Preciado

Declarem-nos totis còmplices del qüestionament d'un estat nació autoritari i violent Les notícies de la sentència m'arriben per email mentre soc a Venècia. Els Escritos corsarios de Pasolini m'acompanyen ...



19/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Traduccions disponibles Català 
Espanya és un país estrany

Javier Pérez Royo

El PSOE no pot pretendre millorar els resultats imitant l'estratègia de la dreta contra Catalunya Escric aquest article 159 dies després que els ciutadans espanyols votessin en unes eleccions generals i 37 dies abans que tornin a fer-ho. ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
17/11/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Bolivia: ¿golpe o (contra)revolución?

- Fernando Molina

¿Cómo interpretar lo ocurrido en Bolivia? El movimiento que culminó con la renuncia ...



17/11/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Bolivia: El odio al indio

- Álvaro García Linera

El fascismo, el odio racial, no sólo es la expresión de una revolución fallida ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduccions disponibles English  Français 
Carta abierta a Luis Almagro

- Jorge Majfud

Sr. Luis Almagro, Secretario de la Organización de Estados Americanos: Considerando sus repetidos ...



16/11/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Comunicado continental de los Pueblos del Abya Yala en torno a la situación en Bolivia

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

A la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Al Foro Permanente para las cuestiones Indí ...



16/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Haití y la crisis sistémica

- Cristóbal León Campos

La vuelta de hoja lleva otra vez a la urgencia de reconocer y difundir la extrema situación ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
17/11/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Bolivie : coup d'État ou (contre-)révolution ? - Fernando Molina
Comment interpréter ce qui s'est passé en Bolivie ? Le mouvement qui a abouti à la démission d'Evo Morales et à la proclamation controversée de Jeanine Añez comme présidente par intérim est ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduccions disponibles Français  Italiano 
Bolivia: Come hanno rovesciato Evo? - Fernando Molina - Pablo Stefanoni
Quella di Evo Morales è stata una rivoluzione politica anti-elitaria. La situazione attuale non era prevedibile e indica che siamo di fronte a un movimento controrivoluzionario. Il leader più visibile è Luis Fernando Camacho, ...



17/11/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Bolivie : la haine raciste, moteur de la contre-révolution - Álvaro García Linera
Le fascisme, la haine raciale, n'est pas seulement l'expression de la mise en échec d'une révolution mais, paradoxalement, aussi dans les sociétés postcoloniales, l’aboutissement d'une démocratisation maté ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduccions disponibles Français  Italiano 
Il paradosso del patriottismo militarista latinoamericano - Jorge Majfud
In una recente intervista, ho fatto riferimento al ruolo complementare che la maggior parte degli eserciti latinoamericani hanno svolto dall'Ottocento nelle dinamiche globali amministrate dalle grandi potenze. Come sempre, la storia e la realtà ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Bolivie : Coup d'État et guerre irrésolue entre Bible et Wiphala - Ollantay Itzamná
Les putschistes n'ont pas visé, et ne visent pas non plus, uniquement à renverser le dirigeant autochtone, à punir publiquement les autochtones insoumis par des châtiments corporels publics, et rétablir le systè ...



Tots els articles d'avui, 18/11/2019
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft