TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/09/2017 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
18/09/2017  -  افريقيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة عربي  Français  Italiano  Deutsch 
مصر: وباء التعذيب قد يشكل جريمة ضد الإنسانية

Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش

المعارضون يخضعون روتينيا للضرب، الصعق بالكهرباء، والتعليق قالت "هيومن رايتس ووتش" في تقرير صدر اليوم إن ضباط وعناصر الشرطة و"قطاع ...



12/09/2017  -  افريقيا
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français  Italiano 
اختفاء أحد مؤسسي رابطة أُسر المختفين قسريًا بعد توقيفه في مطار القاهرة

Mada Masr مدى مصر

أعلنت أسرة المحامي إبراهيم عبد المنعم متولي حجازي، أحد مؤسسي رابطة أُسر المختفين قسريًا، عن توقيفه في مطار القاهرة أمس، الأحد، أثناء ...



11/09/2017  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
كلمات سلفادور أليندي الأخيرة

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

 أصدقائي بالتأكيد ستكون هذه فرصتي الأخيرة للحديث معكم. فالقوات الجوية قصفت أبراج راديو بورتاليس وكوربوراسيون. كلماتي هنا لن تحمل المرارة ...



11/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  عربي 
الحادي عشر من سبتمبر ألف وتسعمئة وثلاث وسبعون

Antonio Beltrán Hernández انطونيو بلتران هيرنانديز

"إن هدف الولايات المتحدة هو  بنا ء منظومة للسلام حيث تتمكن جميع الدول من الحصول على مصالحها الشيء الّذي يجعلها تلتزم بهذه البنية. نحن ...



10/09/2017  -  افريقيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français  Italiano  عربي  Deutsch  فارسی 
تقرير جديد حول التعذيب في مصر.. مفوضية حقوق الإنسان: يتم على أيدي عسكريين وشرطيين

Mada Masr مدى مصر

اعتبرت لجنة مناهضة التعذيب التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أن التعذيب في مصر يمارس بشكل منهجي، وذلك في تقريرها السنوي، ...



30/08/2017  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة عربي  Français  Español 
إعادة فتح التحقيق في مقتل ناجي العلي بعد مرور 30 عاماً

BBC

بعد مرور ثلاثين عاماً على مقتل رسام الكاريكاتير الفلسطيني الشهير ناجي العلي، تفتح الشرطة البريطانية التحقيق في مقتله من جديد. وكان العلي ...



معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
22/09/2017  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
Información y confusión: consecuencias del uso de Facebook tras el terremoto #19s - Nuria Álvarez - Armando González Diaz
“El sismo ha sido un amplificador de la solidaridad, los asaltos, el cuidado mutuo, la intransigencia, ...


21/09/2017  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
México resiste entre la esperanza y el dolor - José Javier Capera Figueroa
CDMX, 21-9-2017-El diecinueve de septiembre del presente año hemos presenciado un acontecimiento ...


21/09/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Español
América Latina: Panorama incierto - Juan Diego García
La ofensiva de la burguesía criolla en América Latina no ha dado los resultados que ...


21/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة English  Português  Türkçe  Français 
Il Venezuela si ribella al petrodollaro - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
«A partire da questa settimana si indica il prezzo medio del petrolio in yuan cinesi» ...


20/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français  Português 
Unmasked: Trump Doctrine vows carnage for new axis of evil - Pepe Escobar Пепе Эскобар
North Korea, Iran, Venezuela are targets in "compassionate" America's war on the "wicked ...


20/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Français
La liberté économique contre les droits humains : la plus grande mine de charbon du monde est en Colombie
Faits et méfaits de l'entreprise suisse Glencore
- Charlotte Robert
Je reviens de Colombie où j’ai partagé mon temps entre le paradis qu’est ...


20/09/2017  -  آسيا أوقيانوسيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español  Português 
The Russia-China plan for North Korea: stability, connectivity - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Moscow has been busy building agreements that would extend Eurasian connectivity eastward. The question ...


أحدث الترجمات بجميع اللغات
22/09/2017  -  آسيا أوقيانوسيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Italiano  Français  Español 
El genocidio de los rohinyá: las grandes petroleras, una democracia fallida y los falsos profetas - Ramzy Baroud رمزي بارود
Hasta cierto punto, Aung San Suu Kyi es un falso profeta. Glorificada por Occidente durante muchos años, se convirtió en un “icono de la democracia” al oponerse a las mismas fuerzas militares que siguen hoy controlando su ...



21/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  English 
A document signed Jacques Foccart establishes the practice of targeted assassinations by the French State - Jacques Follorou
A document extracted from the archives of the adviser to General de Gaulle shows how, during the war in Algeria, a German engineer found himself in the crosshairs of the external services. Sergio Aquindo Halfway through the summer of 1958, in the ...



21/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة English  Português  Türkçe  Français 
Le Venezuela se rebelle contre le pétrodollar - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
« À partir de cette semaine le prix moyen du pétrole sera indiqué en yuan chinois », a annoncé le 15 septembre 2017 le ministre vénézuélien du Pétrole. Pour la premiè ...



21/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة English  Português  Türkçe  Français 
Venezüella petrodolar’a karşı ayaklanıyor - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
Venezüella Petrol Bakanı 15 Eylül 2017’da « bu haftadan itibaren ortalama petrol fiyatı Çin yuanı cinsinden belirlenmektedir » açıklamasını yaptı. Venezüella petrolünün satış fiyatı ...



21/09/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة English  Português  Türkçe  Français 
A Venezuela revolta-se contra o petrodólar - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
"A partir desta semana fixa-se o preço médio do petróleo em yuan chinês", anunciou, em 15 de Setembro, o Ministério venezuelano do petróleo. Pela primeira vez, o preço de venda do petró ...



Tous les articles du  22/09/2017
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا