TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/05/2013 تلاكسكالا , الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي البيان العام لتلاكسكالا  
عربي  
 جبهة 
حملات
Sagen Sie „NEIN“ zur Kriegsbeteiligung gegen Syrien! Offener Brief an die Abgeordneten des Deutschen Bundestags
Campagne debutée le 06/12/2012
النسخة الأصلية: Deutsch
الترجمات المتوفرة English  Français  Español  Türkçe  Esperanto 
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr, am 12. Dezember 2012 sollen Sie über den Antrag der Bundesregierung zwecks „Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Verstärkung der integrierten Luftverteidigung der NATO (NATINADS) auf Ersuchen der Türkei auf Grundlage des Rechts auf kollektive Selbstverteidigung (Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen) sowie des ...


معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
08/05/2013  -  افريقيا
النسخة الأصلية: عربي
الترجمات المتوفرة Español  Français 
لماذا الخوف من 'مينورسو'؟

Ali Anouzla علي أنوزلا

ليست هذه هي المرة الأولى التي يرد فيها ملتمس داخل مشروع تقرير أممي يطالب بتوسيع صلاحيات بعثة "مينورسو" ( واسمها الرسمي هو بعثة الأمم ...


21/04/2013  -  اوروبا
النسخة الأصلية: Deutsch
الترجمات المتوفرة Français  Español  عربي 
السباق نحو التسلح في الخليج

Mohssen Massarrat محسن مسرت

  تجهل الحكومة الألمانية أن تصدير الأسلحة نحو المملكة العربية السعودية سيتسبب في حروب مستقبلية     لا يتوانى كل من أنجيلا ميركل ...


06/04/2013  -  امة
النسخة الأصلية: فارسی
الترجمات المتوفرة عربي  Deutsch  English  Français 
سلاملاً حمص

Sadighe Vasmaghi صدیقه وسمقی

فرائة ام غیث       


20/03/2013  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية: Français
الترجمات المتوفرة Deutsch  عربي  Español 
واد الدموع: كلاسيكية من القرن الحادي و العشرين

éditions workshop19دار النشر وَرْشة

يمكن لرواية الكاتب المكسيكي انطونيو بلتران هرنانديز أن تكون رواية بوليسيّة إنطلاقا من العقدة الموجودة فيها. يعيش كاتبنا بين باريس و المكسيك ...


13/03/2013  -  امة
النسخة الأصلية: عربي
الترجمات المتوفرة Deutsch  فارسی  Français 
ثمن خبزنا

Sadighe Vasmaghi صدیقه وسمقی

رسالة شعرية من معارضة سورية إيرانية ديمقراطية إلى السوريين الّذين يحاربون نظام بشار الّذي يدعمه أحمدي نجاد       


معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
21/05/2013  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Português 
Palestinians Demolish Part of Separation Wall - Linah Alsaafin لينا السعافين
On Friday night, May 16, a group of 20 Palestinians drilled a hole in the wall at the Abu Dis checkpoint, ...

21/05/2013  -  امة
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Español  Português 
Assad talks, Russia walks - Pepe Escobar
So Bashar al-Assad has spoken - exclusively, to Argentine daily El Clarin (there's a huge Syrian diaspora ...

21/05/2013  -  امة
النسخة الأصلية: Français
الترجمات المتوفرة Español 
Le spectaculaire revirement français sur la Syrie - Georges Malbrunot
Il faut reconnaître une qualité à Laurent Fabius : sa capacité à ...

21/05/2013  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية: Español
¿Solidaridad con qué Siria? - Luis Ernesto Sabini Fernández
Como era de esperar, el cruce de la atroz situación siria y el pensamiento políticamente ...

20/05/2013  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية: Español
الترجمات المتوفرة Français 
¿Comer insectos para acabar con el hambre? - Esther Vivas إستر فيفاس
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la FAO, ...

Dernières traductions en toutes les langues
21/05/2013  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Português 
Palestinos derrubam parte do muro do apartheid - Linah Alsaafin لينا السعافين
Na 6ª-feira, 16/5, à noite, um grupo de vinte palestinos abriram uma passagem no muro do apartheid, no posto de controle de Abu Dis, entre as vilas de al-Ezzariya e Abu Dis, e derrubaram parte do muro, para chegar aos arredores de Ras il-Amood, ...


21/05/2013  -  اوروبا
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Português  Español  Deutsch 
Zickenkrieg USA vs EU - Pepe Escobar
Paris-Liebhaber des Turbo-Neoliberalismus, freuet euch – und nehmet eure Flaschen Moet an einem erstklassigen Logenplatz am Ring ein; es wird diesen Sommer keinen fieseren Zickenkrieg als die ersten Runden der zwei opponierenden westlichen ...


21/05/2013  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Français  Português  Español  Esperanto  Deutsch 
Die innere Syntax der palästinensischen Steinewerfer - Amira Hass עמירה הס
Es wäre sinnvoll für palästinensische Schulen, das Fach Widerstand zu unterrichen: Bau multipler „Turm-und-Palisaden-Siedlungen“ in Area C; wie man sich verhalten sollte, wenn Armeeeinheiten in sein Haus eindringen; das Identifizieren ...


21/05/2013  -  امة
النسخة الأصلية: Français
الترجمات المتوفرة Español 
El viraje espectacular de Francia en Siria - Georges Malbrunot
Hay que reconocer que una de las cualidades de Laurent Fabius es su facilidad para cambiar el paso. Exquisito político, el ministro francés de Relaciones Exteriores nos lo ha demostrado una vez más con la cuestión siria, pues ...


21/05/2013  -  امة
النسخة الأصلية: English
الترجمات المتوفرة Español  Português 
Assad fala, Rússia age - Pepe Escobar
  Bashar al-Assad falou com exclusividade ao jornal argentino El Clarin[1] (a diáspora síria é imensa na Argentina, como também no Brasil).  Avançando contra o nevoeiro gerado pela histeria ocidental, ...


Tous les articles du  21/05/2013
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا