TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/01/2017 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
10/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
!نقذوا اليمنيين

Boshra al-Maqtari بشرى المقطري

الأمل الأخير لليمن هو المراهنة على استيقاظ ضمير العالم، تكتب الكاتبة والناشطة بشرى المقطري في رسالة مفتوحة للعالم. "عشت ولا زلتُ أعيش ...



14/12/2016  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español  Français 
حلب: الرقص فوق الخراب

Elias Khoury إلياس خوري

يستطيع بشار الأسد أن يرقص فوق ركام حلب ويدخل بجيشه وميليشيات حلفائه الأصوليين المدينة، وينتقم من قلعتها، ويدمر قبر المتنبي، معلنا انتصاراً ...



08/12/2016  -  افريقيا
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français  Español 
مصر: مجلس الدولة يُقر قانون الجمعيات والمنظمات الخيرية تنضم إلى معارضته

Mada Masr مدى مصر

أعلن المستشار أحمد أبو العزم، رئيس قسم التشريع بمجلس الدولة، انتهاء القسم من مراجعة مشروع قانون الجمعيات اﻷهلية المقترح من مجلس النواب، ...



03/12/2016  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
حلب: الاستثناء مقدمة للقاعدة

Hussam Itani حسام عيتاني

تطلب وسائل الاعلام منا، نحن المشاهدين العاجزين، ألا نهتم كثيراً بالصور الفظيعة التي تنقلها لنا من حلب. جثث الأطفال الذين تبرز أطرافهم من ...



03/12/2016  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : عربي
الجلسة الاولى لهيئة الحقيقة والكرامة للاستماع للشهادات

Instance Vérité & Dignité هيئة الحقيقة والكرامة

  جلسة الاستماع الاولى التي نظمتها هيأة الحقية والكرامة في تونس لضحايا انتهاكات حقوق الانسان في الفترة الفاصلة ما بين 1955 - 2013



01/12/2016  -  افريقيا
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
مصر: 6 احزاب و22 منظمة يرفضون قانون الجمعيات الجديد

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV

بيان مشترك تعرب الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني الموقعة أدناه عن بالغ استيائها ورفضها لمشروع قانون الجمعيات، المقترح من بعض لجان ...



معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
16/01/2017  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Español
Minifaldas para la Guerra Fría
Una prenda de los tiempos del rock, los alucinógenos y las protestas juveniles
- Reinaldo Spitaletta
Cuando la minifalda era ya una provocación, a mediados de los sesentas, las muchachitas de los ...


14/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  Deutsch  Italiano 
Tunisie: 6 ans après une quasi-révolution, un interrègne qui n’en finit pas - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
6 ans, ce n’est rien quand on a 90 ans. Mais quand on en a entre 20 et 30, c’est long. ...


13/01/2017  -  امة
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Italiano 
Libia, sepultada en el crimen y el silencio - Higinio Polo
No sabemos cuántas personas han muerto en Libia hoy a consecuencia de la brutal intervenció ...


13/01/2017  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español  Português  Català  Français 
“Social media are a trap”:Zygmunt Bauman - Ricardo de Querol
One of the 20th Century's most influential sociologists, Zygmunt Bauman, has died aged 91 in Leeds on ...


13/01/2017  -  الولايات المتحدة و كندا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français 
Intel agencies ask USAmericans to 'trust, don't verify' in new Cold War - Mark Weisbrot
Just as the first casualty of war is said to be the truth, the first casualty of the new Cold War is ...


13/01/2017  -  الولايات المتحدة و كندا
النسخة الأصلية : Español
Mentiras y verdades sobre Trump - Carlos Herrera de la Fuente
"El neoliberal es un hipócrita; Trump, un cínico. Lo que enfurece a los neoliberales ...


12/01/2017  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
The Rise of the Corporatocracy - Graham Vanbergen
Transnational corporations are wreaking havoc on financial, economic, social and ecological systems ...


أحدث الترجمات بجميع اللغات
16/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  Deutsch  Italiano 
Tunisia: 6 anni dopo una quasi-rivoluzione, un interregno senza fine - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
6 anni non sono nulla quando si hanno 90 anni. Ma quando se ne hanno tra i 20 e i 30, è molto. Sei anni fa, il popolo tunisino ha visto sfuggire un dittatore di basso rilievo che l'ambasciata degli USA ha fatto evacuare per un esilio dorato, all'ombra ...



15/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
اهالی یمن را نجات دهید - Boshra al-Maqtari بشرى المقطري
"دنیای خارج که جنگ یمن را مدتهاست فراموش کرده است حال دیگر وجدانش در گرو آن بوده، مسئولیت اخلاقی و انسانی این تراژدی دائمی را بر عهده دارد" ...



15/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  Deutsch  Italiano 
Tunisie: 6 Jahre nach einer Quasi-Revolution, ein Interregnum ohne Ende in Sicht - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Sechs Jahre sind nichts, wenn man 90 ist, aber wenn man 20-30 Jahre alt ist, ist es eine lange Zeit. Seit sechs Jahren ist dem tunesischen Volk ein kleinkarierter Diktator entkommen, dessen Evakuierung in ein goldenes Exil im Schatten der saudischen ...



14/01/2017  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español  Deutsch  Italiano 
Túnez: 6 años después de una cuasi-revolución, un interregno sin fin a la vista - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
6 años no son nada cuando se tiene 90 años. Pero cuando se tiene entre 20 y 30, es largo. Hace seis años, el pueblo tunecino dejó escapar a un dictador de baja estofa, que la embajada usamericana había arreglado que ...



13/01/2017  -  امة
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Italiano 
Libia, sepolta nel crimine e nel silenzio - Higinio Polo
Non sappiamo quanti siano stati i morti in Libia in seguito al brutale intervento NATO nel 2011. Alcune fonti parlano di circa trentamila morti, altre danno cifre maggiori. Intanto, la stima della Croce Rossa è di circa 120.000 morti, ma non vi ...



Tous les articles du  17/01/2017
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا