TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/05/2018 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
15/05/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
النكبة وليلة الصواريخ في دمشق

Elias Khoury إلياس خوري

هناك خطأ لغوي يبدو بسيطاً في منظومة تأريخ الفلسطينيين والعرب للنكبة، فنحن لسنا اليوم أمام الذكرى السبعين للنكبة، بل أمام الذكرى السبعين ...



12/05/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
الانتخابات النيابية اللبنانية: قبضة زعماء الطوائف المحكمة

Aljumhuriya الجمهورية

يصحّ القول إن الانتخابات النيابية اللبنانية التي جرت يوم السادس من أيار قد حملت معطيات جديدة، ذلك عند النظر إليها من زاوية حصص الكتل ...



04/05/2018  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Français 
لبنان: في حيِّنا مرشّح

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

صور للحملة الانتخابية اللبنانية   (مروان بوحيدر) (مروان بوحيدر) (هيثم الموسوي) (هيثم الموسوي) ...



04/05/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
شرعية استقدام المحتلين

Salameh Kaileh سلامة كيلة

تكرّر روسيا أن وجودها في سورية شرعي، لأنه جاء بطلب من النظام الذي تعتبره شرعياً. وعلى الرغم من أن أي استقدام لتدخل ...



30/04/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
الأردن في مرحلة الانتقال بين نظامين دوليين

Safaa Bataineh صفاء بطاينة

كيف تتأثر دولة صغيرة تابعة بالتغييرات الاقليمية والعالمية؟ قراءة لخط سير الاردن في هذا المجال منذ ثمانينات القرن الماضي. هيلدا هياري ...



30/04/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
اسمي شمس

Wael Abdul Hamid وائل عبد الحميد

(1) اسمي شمس، وعمري خمس عشرة سنة، أكره اسمي جداً، ولا أعرفُ لماذا قرَّرَ أهلي أن يسمّوني على اسم جدي عكس المعتاد، إذ أنني الابن الأصغر ...



معرض الفنانين
معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
21/05/2018  -  اوروبا
النسخة الأصلية : Italiano
SalviMaio, De Masi, Fassina: I "moderni barbari" e la decadenza della politica e del pensiero critico

- Annamaria Rivera

Non ci volevano senso critico e lungimiranza prodigiosi per comprendere che, infine, il M5s avrebbe ...



21/05/2018  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
Sobre algunas de nuestras dudas
Editorial


- TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉 - La Pluma

Los colombianos van a elegir un nuevo presidente el 27 de mayo, o el 17 de junio, si hay una segunda ...



21/05/2018  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
Abecedario para entender la victoria del chavismo en Venezuela

- Katu Arkonada

El chavismo volvió a ganar las elecciones en Venezuela. Son 22 de 24 elecciones celebradas en ...



21/05/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Italiano  Español 
How long will we pretend Palestinians aren’t people?

- Robert Fisk

Monstrous. Frightful. Wicked. It’s strange how the words just run out in the Middle East today. ...



21/05/2018  -  امة
النسخة الأصلية : Deutsch
Beispiele von despotischem Gebrauch des Islams

- Hamid Beheschti حميد بهشتي

Bestrafung der öffentlichen Missachtung vom Fastegebot. Ist sie legitim?      ...



أحدث الترجمات بجميع اللغات
21/05/2018  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
À propos de certains de nos doutes sur les élections en Colombie et au Mexique
Éditorial
- TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉 - La Pluma
Les Colombiens vont élire un nouveau président le 27 mai, ou le 17 juin, en cas de deuxième tour, les Mexicains le 1er juillet, les Brésiliens en octobre. Entretemps, les Vénézuéliens viennent de ré ...



21/05/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Italiano  Español 
Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas? - Robert Fisk
Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la ...



21/05/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Italiano  Español 
Per quanto ancora continueremo a far finta che i Palestinesi non sono un popolo? - Robert Fisk
Mostruoso. Spaventoso. Perverso. E’ strano come oggi, in Medio Oriente, manchino semplicemente la parole. Sessanta Palestinesi morti. In un giorno. Duemilaquattrocento feriti, più della metà da proiettili veri. In un giorno. ...



20/05/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Deutsch
الترجمات المتوفرة فارسی 
سکس در آگهی های تبلیغاتی - Hamid Beheschti حميد بهشتي
سکس که در ما انسانها نقش بسیار مهمی ایفا می کند از مهم ترین وسایلی است که گردانندگان شرکت های تبلیغاتی از آن بهره برداری می کنند. لذا شاید ...



20/05/2018  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español  Italiano 
I padroni stanno monitorando i computer, le pause bagno, persino le emozioni. Il tuo padrone ti sta sorvegliando? - Emine Saner
Da impianti con microchip a braccialetti con tracker e sensori che rilevano fatica e depressione, le nuove tecnologie consentono ai datori di lavoro di monitorare i propri lavoratori sempre più intensamente. "Poiché questa sorveglianza ...



Tous les articles du  22/05/2018
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا