TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/11/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Français 
Open letter to Luis Almagro

Jorge Majfud

Mr. Luis Almagro, Secretary of the Organization of American States: Considering Your repeated failures and Your even more insistent abuses of functions as "Secretary" of the States, we ask You to do well and for the little honour that You ...



15/11/2019  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Killing Islamic Jihad leader got Israel nothing. So why do it?

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Baha Abu al-Ata and his wife Asma, both born in 1977, were killed in a targeted killing by Israeli forces on 12 November in Gaza, while four of of their children and a neighbour were injured. Here is Gideon Levy's comment Once again the sacrosanct ...



15/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Français 
An unholy alliance

Sandra Weiss

Across Latin America, the military's gaining power and moving into politics – with support of Christian fundamentalist groups The government and the military got caught up in a struggle for power – in a country that’s generally considered ...



14/11/2019  -  UMMA
Original: English
Translations available: فارسی 
Is it time for a historic paradigm shift in the Persian Gulf?

Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

After the recent attempt by the United Arab Emirates to reduce tensions with Tehran, Iranian President Hassan Rouhani sent a letter proposing a peace plan to heads of the Gulf Cooperation Council (Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, the UAE, Oman and Bahrain) ...



14/11/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
Released Lula in for greatest fight of his life

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Better not mess with the former Brazilian president; Putin and Xi are his real top allies in the Global Left He’s back. With a bang. Only two days after his release from a federal prison in Curitiba, southern Brazil, following a narrow 6× ...



12/11/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
‘Forever Pure’, a documentary on Beitar Jerusalem Football Club


Eve Mykytyn

'Forever Pure', a riveting documentary by Maya Zinshtein currently available on Netflix, reports on the 2012-3 season of Israel’s Beitar Jersualem FC.  In 2005, Arcadi Gaydamak, a Russian born billionaire and convicted arms dealer, bought ...



GALLERY
GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
17/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivia: ¿golpe o (contra)revolución?

- Fernando Molina

¿Cómo interpretar lo ocurrido en Bolivia? El movimiento que culminó con la renuncia ...



17/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivia: El odio al indio

- Álvaro García Linera

El fascismo, el odio racial, no sólo es la expresión de una revolución fallida ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Français 
Carta abierta a Luis Almagro

- Jorge Majfud

Sr. Luis Almagro, Secretario de la Organización de Estados Americanos: Considerando sus repetidos ...



16/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Comunicado continental de los Pueblos del Abya Yala en torno a la situación en Bolivia

- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

A la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Al Foro Permanente para las cuestiones Indí ...



16/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Haití y la crisis sistémica

- Cristóbal León Campos

La vuelta de hoja lleva otra vez a la urgencia de reconocer y difundir la extrema situación ...



MOST RECENT TRANSLATIONS
17/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivie : coup d'État ou (contre-)révolution ? - Fernando Molina
Comment interpréter ce qui s'est passé en Bolivie ? Le mouvement qui a abouti à la démission d'Evo Morales et à la proclamation controversée de Jeanine Añez comme présidente par intérim est ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Bolivia: Come hanno rovesciato Evo? - Fernando Molina - Pablo Stefanoni
Quella di Evo Morales è stata una rivoluzione politica anti-elitaria. La situazione attuale non era prevedibile e indica che siamo di fronte a un movimento controrivoluzionario. Il leader più visibile è Luis Fernando Camacho, ...



17/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivie : la haine raciste, moteur de la contre-révolution - Álvaro García Linera
Le fascisme, la haine raciale, n'est pas seulement l'expression de la mise en échec d'une révolution mais, paradoxalement, aussi dans les sociétés postcoloniales, l’aboutissement d'une démocratisation maté ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Il paradosso del patriottismo militarista latinoamericano - Jorge Majfud
In una recente intervista, ho fatto riferimento al ruolo complementare che la maggior parte degli eserciti latinoamericani hanno svolto dall'Ottocento nelle dinamiche globali amministrate dalle grandi potenze. Come sempre, la storia e la realtà ...



17/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivie : Coup d'État et guerre irrésolue entre Bible et Wiphala - Ollantay Itzamná
Les putschistes n'ont pas visé, et ne visent pas non plus, uniquement à renverser le dirigeant autochtone, à punir publiquement les autochtones insoumis par des châtiments corporels publics, et rétablir le systè ...



All articles on 18/11/2019
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.