
بيان وإخلاء المسؤولية
بين شروط أخرى، لتحقيق أهدافناالمحددة في وثيقتنا. وهكذا فإن كافة المنشورات والمقالات الأصلية وكذا المترجمة، ينظمها مبدأ النسخة المسموحة أوcopyleft وهذا يعني أن (1) المقالات الأصلية تحرر مع مراعاة copyleft (حقوق متروكة) كما أن الترجمات تتم انطلاقا من المقالات المنشورة فيcopyleft ، أو المقالات العامة أو مقالاات مع حقوق النشر سمح لنا كتابها بترجمتها، أو إعادة صياغتها أو نشرها (2).
وعملنا تطوعي بشكل تام ودون مقابل مالي، ولهذا لا نتسلم أو نطلب أو نقبل بأداء أي تعويض مادي من أي نوع كان. هذا ويمكن (3) إعادة صياغة منشوراتنا أو مقالانتا الأصلية أو ترجماتنا الموجودة في copyleft بحرية، مع وجوب احترام سلامة المقال المترجم أو المعاد صياغته، وذلك بالإشارة إلى الكاتب (ة) المصدر، المترجم (ة)وشركة التحرير مع الإشارة بصراحة إلى إعادة صياغة النص ضمن شروط.