TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Adrien Jaulmes 
Author /   Adrien Jaulmes
Adrien Jaulmes
Biographies available: English  Français  Deutsch 

 


Adrien Jaulmes

 

Adrien Jaulmes, né en 1970 à Albertville, est reporter au service étranger du Figaro depuis 2000.

Il a depuis couvert la plupart des conflits contemporains, notamment la guerre en Afghanistan en 2001, l'invasion de l'Irak en 2003, et la guerre d'Israël contre le Liban de l'été 2006.

Lauréat du Prix Albert Londres en 2002 pour ses reportages sur l'Afghanistan

Lauréat du Prix Bayeux des Correspondants de guerre en 2007 pour un reportage réalisé avec l'armée US en Irak.

Auteur de Amérak, Éditions des Équateurs, Sainte-Marguerite sur Mer, France, 2009, 140 p. (ISBN 978-2849900987). Ce livre se veut l'histoire de l'Amérak qui « est celle de la non-rencontre entre l'Amérique et l'Irak », où l'auteur, qui a emporté avec lui d'Alice au pays des merveilles, alterne les citations, de Lewis Carroll à Lawrence d'Arabie, en passant par Vassili Grossman et le général Petraeus. Sa plume humoristique se rapproche de celle d’un Evelyn Waugh. Il parle d'un pays, construit par les Usaméricains en Mésopotamie, où les routes sont baptisées Peggy, Sue, Jackson. L'histoire raconte au final la guerre absurde sous un fond d'Alice au pays des merveilles.






URL of this page: http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=997&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.