TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UndebtedWorld Collective 
Author /   UndebtedWorld Collective
UndebtedWorld Collective
Biographies available: English  Français  Português/Galego  Ελληνικά  Italiano  Español 

 


UndebtedWorld Collective

 

Ποιοί είμαστε

Είμαστε μια κολεκτίβα έρευνας και δράσης με έδρα την Ελλάδα και μέλη σε όλα τα Βαλκάνια, οργανωμένη διάφανα με βάση τις αρχές της δημοκρατίας και της συλλογικότητας. Συμμετέχουμε στον παγκόσμιο αγώνα για οικονομική δικαιοσύνη, και κατεξοχήν στην περιοχή μας για την κατάργηση της τεράστιας και ολοένα χειρότερης οικονομικής ανισότητας που προκαλεί το χρέος, δημόσιο και ιδιωτικό.

Παλεύουμε για κατάργηση του χρέους ή, όπου δεν έχουν ακόμη διαμορφωθεί οι συνθήκες για κάτι τέτοιο, για τη ρύθμισή του υπέρ των λαών. Εστιάζουμε τη δράση μας στην Ελλάδα και στις χώρες των Βαλκανίων και της Νοτιοανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας το ρόλο των κρίσεων χρέους στη γοργή εξάπλωση της φτώχειας, καθώς και στην καταπάτηση των δικαιωμάτων και στη συνακόλουθη ανάπτυξη σε πολλές χώρες ολιγαρχικών και ακροδεξιών τάσεων.

Γνωρίζουμε πως ο αγώνας μας θα είναι μακρόχρονος, θα πάρει πολλές μορφές και θα απαιτήσει ευρύτατες συμμαχίες. Έργο μας, να βοηθήσουμε το λαό να συνειδητοποιήσει τα ζητήματα χρέους και να προωθήσουμε τη διαχείρισή τους προς την κατεύθυνση της κοινωνικής ισότητας με σκοπό την κατάργησή του. Ανοίγουμε διάλογο με τρωτές ομάδες της κοινωνίας μας, και κατεξοχήν τη νεολαία, τους φοιτητές και τις φοιτήτριες, και τις γυναίκες.

Ο πρώτος πυλώνας της δράσης μας είναι η έρευνα των πολιτικών και οικονομικών εναλλακτικών λύσεων με γνώμονα την απελευθέρωση των λαών από το ζυγό του χρέους και την κατάργηση της οικονομικής ανισότητας. Μέσα από αυτήν αναδεικνύουμε τις αντιδημοκρατικές διαστάσεις των σημερινών μορφών χρέους, καθώς και το ρόλο του στην αναπαραγωγή της εξάρτησης και της ολιγαρχίας. Τεκμηριώνοντας και αναδεικνύοντας την ιστορία του χρέους και της φορολόγησης, καθώς και την ανάγκη εναλλακτικών τρόπων διαχείρισής τους, ασκούμε άμεσα πίεση στην εξουσία.

Δεύτερος πυλώνας της δράσης μας είναι η διάχυση και εκλαϊκευση αυτής της έρευνας, έτσι ώστε να δημιουργηθούν οι διανοητικές υποδομές και να παραχθούν εκλαϊκευτικά υλικά που θα διευκολύνουν τη μαζική κινητοποίηση ενάντια στο χρέος και την οικονομική ανισότητα. Παρεμβαίνοντας στα μαζικά μέσα και στα νέα μέσα επικοινωνίας, καθώς και με σεμινάρια, εργαστήρια, ντοκυμαντέρ και γραφήματα, δεν επιδιώκουμε απλώς να διαδώσουμε ιδέες και δεδομένα με παραστατικό τρόπο, αλλά και να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο ο λαός αντιλαμβάνεται την κοινωνική σχέση του χρέους.

Τρίτος πυλώνας της δράσης μας είναι να συμβάλουμε στην οικοδόμηση μαζικών δημοκρατικών κινημάτων ενάντια στην οικονομική εκμετάλλευση και την πολιτική καταπίεση που επάγεται με το χρέος. Για τις ανάγκες τούτου του αγώνα σε εθνική και διεθνή κλίμακα συνδεόμαστε με άλλες οργανώσεις που έχουν παρόμοιους στόχους, και κρατούμε ανοιχτό διάλογο με φορείς και πρόσωπα που αγωνίζονται στην περιοχή μας και σ’ ολόκληρο τον κόσμο.





URL: http://https://www.facebook.com/UndebtedWorld

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6745&lg_pp=el


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.