TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Dareen Tatour دارين طاطور 
Author /   Dareen Tatour دارين طاطور
Dareen Tatour دارين طاطور
Biographies available: English  Español  Français  عربي 

 


Dareen Tatour دارين طاطور

 

هي شاعرة فلسطينية ومصورة وناشطة تواصل اجتماعي، ولدت في قرية الرينة قضاء الناصرة في تاريخ 16.4.1982, درست وتعلمت في بلدتها ثم درست موضوع الهندسة والبرمجة ومن والإعلام والاخراج السينمائي. في عام 2010 أخرجت للنور ديوانها الأول بعنوان: الغزو الأخير. على مدار السنوات أقامت عدة معارض فوتوغرافية باسم "عن بلدي احكيلي" والدي توثق به القرى المهجرة الفلسطينية والأحداث المختلفة التي تشارك بها في فلسطين، سواء السياسية منها أو الاجتماعية أو الفنية. في 11.10.2015 اعتقلت من قبل سلطات الاحتلال الصهيونية الإسرائيلية وتم محاكمتها لفترة ثلاث سنوات متتالية قضتها ما بين الاعتقال البيتي والإقامة الجبرية والحكم عليها أيضا بالسجن لفترة خمسة شهور فقط لكتابتها قصيدة "قاوم يا شعبي" ونشرها في مواقع الاتصال الاجتماعي، حيث اتهمت بالتحريض على العنف والإرهاب وتأييد منظمة إرهابية. تحررت من السجن في تاريخ 20.9.2018. كتبت في السجن مسرحية اسمها: أنا، دارين طاطور تحكي بها عن معاناتها في سجن الاحتلال وتوثق بها تجربتها ويتم عرضها اليوم باللغة العبرية والإنجليزية في عدة أماكن في فلسطين المحتلة وفي الخارج. تقوم بتمثيلها المخرجة والممثلة عينات وايتسمان. كما أقامت معرضا بعنوان أنا، أسيرة رقم 90220438 والذي توثق به مراحل وجودها في الاعتقال والإقامة الجبرية. تلقت دارين دعما دوليا وتحولت قضيتها إلى قضية رأي عام لحرية التعبير والملاحقات السياسية للفنانين والكتاب والشعراء. تم ترجمة عدد من أشعارها إلى الإنجليزية والعبرية. حصلت دارين في عام 2016 على جائزة الشاعر الدنماركي شارل تشارنبرج. وفي عام 2015 حازت على جائزة العين لدعم الفنانين الملاحقين سياسيا. في عام 2017 حازت على جائزة يوم الترجمة العالمة حيث تم ترجمة قصائدها لأكثر من 20 لغة في العالم من تنظيم منظمة القلم الدولية التي تبنت قضيتها. في عام 2019 حازت على جائزة حرية التعبير من منظمة اوكسفوم نوفيب والقلم الدولية.

    





URL: http://dareen-tatour.net/

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6738&lg_pp=ar


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.