TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/09/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Achille Lollo 
Author /   Achille Lollo
Achille Lollo
Biographies available: Italiano  Français  Português/Galego  Español  English  English 

 


Achille Lollo

 

Achille Lollo (Roma, 1951) é um jornalista e videomaker italiano. Militante da esquerda revolucionária italiana, viveu no exílio de 1975 a 2010. Primeiro em Angola, onde ocupou o cargo de chefe do serviço internacional do “Jornal de Angola”, desempenhando também o cargo de correspondente de guerra e de enviado especial. Mais tarde foi editor-chefe da revista bilíngue "SADCC Energy Bulletim / SADCC Energia Rivista". Usando vários pseudônimos, colaborou com "Afrique Asie", "Le Matin de Paris", "Liberacion-Belgique", "Direkt Line", "Il Manifesto", "L'Avanti" e a "Comissão das Nações Unidas contra o Apartheid".

No Brasil, depois de ter fundado a "ADIA" (Associação para o Desenvolvimento da Imprensa Alternativa), dirigiu durante dez anos as revistas "Nação Brasil", "Conjuntura Internacional", "Crítica Social" e o site "Portal Popular". Em 2006, começou a atividade de videomakers realizando 8 vídeos.

Na Itália, foi o correspondente do jornal brasileiro "Brasil de Fato", ligado ao MST. Depois de uma série de operações cirúrgicas, criou a "ADIATV", começando a produzir com o professor Luciano Vasapollo alguns documentários temáticos sobre Cuba, Venezuela, Argentina e Bolívia. Atualmente, está preparando a trilogia "Tupamaros-Montoneros-PRT / ERP" e a longa metragem"Operação Condor, em nome do Deus Dineiro!". Colabora com o jornal online "Contropiano". Traduziu o livro sobre Ernesto Che Guevara "Vámonos, nada más ..."

 





URL: http://www.adiatv.org

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6024&lg_pp=pt


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.