TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Ignacio Ramonet 
Author /   Ignacio Ramonet
Ignacio Ramonet
Biographies available: Français  Español  Italiano 

 


Ignacio Ramonet

 

Ignacio Ramonet (Redondela, Pontevedra, 5 de mayo de 1943) es un periodista español establecido en Francia. Es una de las figuras principales del movimiento antiglobalización.

Biografía

Nacido en 1943, Ramonet creció en Tánger donde sus padres, republicanos españoles que huían de Franco, se instalaron en 1948. Estudió en la Universidad de Burdeos y regresó a Marruecos. En 1972 se trasladó a París, donde se inició como periodista y crítico cinematográfico.

Es doctor en Semiología e Historia de la Cultura por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París y catedrático de Teoría de la Comunicación en la Universidad Denis-Diderot (Paris-VII).

Especialista en geopolítica y estrategia internacional y consultor de la ONU, actualmente imparte clases en la Sorbona de París. Desde 1990 hasta 2008[2] fue director de la publicación mensual Le Monde Diplomatique y la bimensual Manière de voir.

Es cofundador de la Organización No Gubernamental Media Watch Global (Observatorio Internacional de los Medios de Comunicación) de la que es presidente.

Un editorial escrito en Le Monde Diplomatique durante 1997 dio lugar a la creación de ATTAC, cuya labor se dedicó originalmente a la defensa de la tasa Tobin. En la actualidad se dedica a la defensa de una gran variedad de causas de la izquierda política y tiene como presidente de honor a Ignacio Ramonet. Fue también uno de los promotores del Foro Social Mundial de Porto Alegre.

Es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santiago de Compostela, en España, y de la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina.

Obra

Ha sido galardonado en numerosas ocasiones y es autor de varios libros, la mayoría traducidos a diversas lenguas, entre los que destacan:

  • La Golosina visual, (1985 y 2000)
  • Cómo nos venden la moto, (con Noam Chomsky; 1995)
  • Il Pensiero Unico (con Fabio Giovannini y Giovanna Ricoveri; 1996)
  • Nouveaux pouvoirs, nouveaux maîtres du monde (1996)
  • Télévision et pouvoirs (1996)
  • Un Mundo sin rumbo (1997)
  • Internet, el mundo que viene (1998)
  • Rebeldes, dioses y excluidos (con Mariano Aguirre; 1998)
  • La tiranía de la comunicación (1999)
  • Geopolitica i comunicació de final de mil-lenni (2000)
  • Marcos, la dignidad rebelde (2001)
  • Propagandas silenciosas o Guerras del Siglo XXI (2002)
  • La Post-Television(2002)
  • Abécédaire partiel et partial de la mondialisation, (con Ramón Chao y Wozniak; 2003)
  • Irak, historia de un desastre (2004)
  • ¿Qué es la globalización? 2004 (con Jean Ziegler, Joseph Stiglitz, Ha-Joon Chang, René Passet y Serge Halimi)
  • Fidel Castro: biografía a dos voces o Cien horas con Fidel (2006)
  • La catástrofe perfecta (Le Krach Parfait) (2009)

Ignacio Ramonet gana el Premio Antonio Asensio de Periodismo (El periódico, el 3 de agosto de 2010)

Ignacio Ramonet, uno de los periodistas más influyentes del mundo, ha sido distinguido con el Premio Antonio Asensio de Periodismo, creado por el Grupo Zeta para honrar la memoria de su fundador. El jurado del premio, que este año llega a su octava edición, ha decidido conceder el galardón a Ramonet «por su lucha constante a favor de que otro mundo sea posible, un mundo donde la libertad se apoye sobre la justicia como forma de convivencia mundial».

El premio Antonio Asensio reconoce la labor de personas, medios de comunicación y organizaciones que destacan por sus aportaciones al mundo de la información y de la libertad de expresión. El jurado estuvo formado por Antonio Asensio Mosbah, presidente del Grupo Zeta e hijo de fundador; Francisco Matosas, consejero del grupo; Miguel Ángel Liso, director editorial; Enric Hernàndez, director de EL PERIÓDICO; la periodista Rosa Cullell; Emma Riverola, periodista y profesora; Ramon Mateu, director general de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, y Afonso S. Palomares, que actuó como secretario.

«UN CARRO SIN EJE» / El jurado destaca en su acta que la lucha por un mundo mejor y más libre «ha sido y es» el compromiso de Ramonet «como intelectual, periodista, profesor y activista que busca llevar la teoría a la práctica porque considera que la teoría sin la práctica es un carro sin eje». Ramonet recibirá el galardón el próximo día 27 en un acto que tendrá lugar en Barcelona.

Nacido en Redondela (Pontevedra) hace 67 años, Ramonet ha logrado un reconocido prestigio mundial como director, durante 18 años, de Le Monde Diplomatique y del bimensual Manière de voir. Aunque dejó en marzo del 2008 la dirección de la prestigiosa revista, sigue vinculado a ella como presidente de la empresa editora de su edición en español, de la que también es director.

Ramonet creció en Tánger donde sus padres, republicanos españoles, se instalaron en 1948. En 1972 se trasladó a París, donde se inició como periodista. Es doctor en Semiología e Historia de la Cultura por la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París y catedrático de Teoría de la Comunicación en la Universidad Denis-Diderot.

Especialista en geopolítica y estrategia internacional y consultor de la ONU, ha estado en todas las apuestas de la lucha a favor de los pueblos y países marginados. Espoleador del movimiento antiglobalización, fue fundador de Attac (la asociación que defiende imponer una tasa a las transacciones financieras para la ayuda a los ciudadanos), un movimiento internacional altermundista que promueve el control democrático de los mercados financieros. Ramonet fue también uno de los promotores del Foro Social Mundial. Es, además, cofundador de la oenegé Media Watch Global (Observatorio internacional de los medios de comunicación), que preside.

Es autor de una veintena de libros, entre los que destaca Cien horas con Fidel, una exhaustiva obra que recorre la vida, las ideas y las expectativas del líder cubano sobre el presente y el futuro del país.

(Tomado de El Periódico, de Cataluña)

Fuente : Cubadebate






URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=492&lg_pp=es


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.