TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/09/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Norman Finkelstein 
Author /   Norman Finkelstein
Norman Finkelstein
Biographies available: English  Español  Français  Türkçe  Italiano 

 


Norman Finkelstein

 

Norman Gary Finkelstein (né en 1953 à New York) est un politologue usaméricain. Études à Binghamton University à New York, puis à l’École pratique des hautes études à Paris, doctorat en science politique de l’Université de Princeton. Il a été successivement enseignant à Brooklyn College, au Hunter College, à l'Université de New York puis à Université DePaul jusqu'en septembre 2007, date à laquelle il a du renoncer à une chaire de professeur titulaire suite à des pressions du lobby sioniste.
Fils de juifs survivants du ghetto de Varsovie, il est devenu mondialement célèbre pour son essai L'Industrie de l'Holocauste, publié en 2000. Il est l'auteur de huit livres :

  • Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict, éditions Verso, Londres et New York, 1995
  • Mythes et réalités du conflit israélo-palestinien (traduction de la 2e édition anglaise par Patrick Gillard et Serge Deruette, avec une préface de Dominique Vidal), éditions Aden, Bruxelles, 2007, XI-332 p. (ISBN 978-2-930402-26-0).
  • The Rise and Fall of Palestine: A Personal Account of the Intifada Years, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1996, XV-157 p., (ISBN 0-8166-2858-0). Réédition au format de poche : (ISBN 0-8166-2859-9). Ouvrage non traduit en français.
  • Norman G. Finkelstein et Ruth Bettina Birn, A Nation on Trial: The Goldhagen Thesis and Historical Truth, éditions H. Holt, New York, 1998, 148 p., (ISBN 0-8050-5872-9).
  • Norman Finkelstein et Ruth Bettina Birn, L'Allemagne en procès : la thèse de Goldhagen et la vérité historique (traduit de l'anglais par Denis Berger, avec une postface d'Hélène Miard-Delacroix), éditions Albin Michel, Paris, 1999, 185 p., (ISBN 2-226-10476-3).
  • The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering, éditions Verso, Londres et New York, 2000, 150 p., (ISBN 1-85984-773-0). Réédition, revue, corrigée et enrichie, au format de poche : 2001, X-182 p., (ISBN 1-85984-323-9). Réédition, revue, corrigée et enrichie, au format de poche : 2003, XVIII-286 p., (ISBN 1-85984-488-X).
  • L'Industrie de l'Holocauste : réflexions sur l'exploitation de la souffrance des juifs (traduit de l'américain par Éric Hazan, avec une postface de Rony Brauman), éditions La Fabrique, Paris, 2001, 157 p., (ISBN 2-913372-10-4).
  • Tuer l'espoir : Introduction au conflit israélo-palestinien (avec une préface de Jean Bricmont), éditions Aden, coll. « Petite bibliothèque », Bruxelles, 2003, 94 p., (ISBN 978-2-9600273-5-8). Ce texte est une nouvelle traduction, isolée de l'ouvrage d'origine, provenant de l'introduction de l'essai Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict, publié en anglais en 1995 et intégralement traduit en français en 2007.
  • Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History, University of California Press, Berkeley (Californie), 2005, XI-332 p., (ISBN 0-520-24598-9). Ouvrage non traduit en français.




URL: http://normanfinkelstein.com

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2798&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.