TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/11/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان 
Author /   Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان
Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان
Biographies available: Français  Español  عربي 

 


Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان

 

Né en 1950, Abdelhak Serhane est un universitaire et écrivain marocain d'expression française. Docteur en psychologie à l'Université Toulouse III et deux fois Docteur d'État en psychologie et en lettres modernes. Il a longtemps enseigné à l'Université Ibn Tofaïl à Kénitra avant de s'exiler au Canada. Depuis, il partage son temps entre le Maroc, le Canada et les USA où il enseigne la littérature française à l’Université de Louisiane.
Opposant farouche au régime d’Hassan II, Abdelhak Serhane n'a cessé pendant des années de dénoncer le caractère policier violent du régime politique marocain. Il a pris position contre l'impunité dont jouissent ceux qui se sont enrichis grâce à la corruption du système politique marocain.
En 1993 il reçoit le Prix français du Monde Arabe, puis en 1999 le prix Francophonie, Afrique méditerranéenne.

Publications

Romans

  •     Messaouda, Paris, Seuil, 1983. (Prix Littéraire des Radios Libres, 1984)
  •     Les Enfants des rues étroites, Paris, Seuil, 1986.
  •     Le Soleil des obscurs, Paris, Seuil, 1992. (Prix Français du Monde Arabe, 1993).
  •     Le Deuil des chiens, Paris, Seuil, 1998.
  •     Temps noirs, Paris, Seuil, 2002.
  •     L'homme qui descend des montagnes, Paris, Seuil, 2009.
 
Poésie
  •     L'Ivre poème, Rabat, Al Kalum, 1989.
  •     Chant d'ortie, Paris, L'Harmattan, 1993.
  •     La Nuit du secret, France, Atelier des Grames, 1992.
 
Parmi ses nouvelles
  •     Les Prolétaires de la haine. (recueil) Paris: Publisud, 1995.
  •     Le Vélo Montréal: XYZ, 1991. Repris dans Anthologie de la nouvelle maghrébine, Casablanca: Eddif, 1996.
  •     J'écris pour le soleil. In: Actes du Colloque de Montpellier, 1985.
  •     Les mots de la douleur In: Oualili. Meknès, 1986.
  •     La Femme : un destin périmé. In: Lamalif. Casablanca, 1986.
  •     L'Artisan du rêve. In: Visions du Maghreb. Montpellier: Edisud, 1987.
  •     Le Corpstexte. In: Horizons maghrébins. Toulouse, 1987.
  •     Un Pays aux couleurs de son temps. In: Librement. Casablanca, 1988.
  •     Le Destin des pierres. In: Autrement. Paris: 1990.
  •     L'artisan du rêve. ClicNet: 1997.
Essais
  •     L'Amour circoncis. Casablanca: Eddif, 1996.
  •     Le Massacre de la tribu. Casablanca: Eddif, 1997.





URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2068&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.