TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/03/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان 
Author /   Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان
Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان
Biographies available: Français  Español  عربي 

 


Abdelhak Serhane عبد الحق سرحان

 

ولد سنة 1950. حصل على الدكتوراه في علم النفس وعلوم التربية من فرنسا. يشتغل أستاذا جامعيا بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقنيطرة.
ساهم عبد الحق سرحان في تأسيس مجلة  Horizons maghrébins سنة 1984 بتولوز وكان مديرا لها الى حدود سنة 1987. انضم الى اتحاد كتاب المغرب سنة 1991.
حصل عبد الحق سرحان على الجائزة الاولى "للإذاعات الحرة" سنة 1984 وذلك عن روايته "مسعودة" كما نال الجائزة الفرنسية الأولى للعالم العربي عن روايته: "Le soleil des obscurs" وذلك سنة 1993.
له الأعمال المنشورة التالية:
- Messaouda: roman, Paris, Seuil, 1983  (1er prix des Radios libres – Mars, 1984)
- Les enfants des rues étroites: roman, Paris, Seuil, 1986.
- L’Ivre poème: poèmes, Rabat, Al Kalam, 1989.
- Le soleil des obscurs: roman, Paris, Seuil, 1992.
- Chant d'Ortie: roman, Paris, Seuil, 1992.
- La nuit du secret: poèmes, Girondas, Atelier des Grames, 1994.
- Les prolétaires de la haine: nouvelles, Paris, Publisud, 1995.
- L'amour circoncis: essais, Casablanca, Eddif, 1995.

 






URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2068&lg_pp=ar


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.