TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 revolución egipcia 
revolución egipcia
10/12/2012
Original : In Egypt: When Democracy is not an Option
Cuando la democracia no es una opción: La tiranía de la minoría en Egipto - Esam Al-Amin عصام الامين
En el momento en el que el Presidente Muhammad Morsi emitió su Decreto Constitucional del 22 de noviembre, las líneas de la batalla política en Egipto aparecieron claramente trazadas. Una de las partes estaba mayoritariamente integrada ...



10/08/2012
Original : Geopolitica delle lotte
Geopolítica de las luchas - Collettivo Collectif Colectivo UniNomadE Collective
  1. La fractura del espacio europeo. Todos están buscando una salida de emergencia. El ritmo de las transformaciones se acelera y, al mismo tiempo, rompe toda linealidad: la gobernanza financiera aparece cada vez como un complejo ...



30/05/2012
Original : Egyptian Upholds Sex-War View of Revolution
Una mujer egipcia aborda la Revolución desde el punto de vista de la guerra de sexos - Hajer Naili
Tras haber levantado una gran polvareda con su artículo en la revista Foreign Policy [Política Exterior], la columnista de origen egipcio Mona Eltahawy sostuvo vigorosamente sus afirmaciones de que la auténtica revolución ...



24/12/2011
Original : ياه يا الميدان
Hey! Hey Plaza! - Aida El Ayoubi عايدة الايوبي - CairoKee كايروكي
  Hey! Hey Plaza (La Plaza Tahrir)! ¿Dónde has estado todo este tiempo? Contigo cantamos. Y contigo trabajamos. Hemos luchado nuestros miedos. Y oramos. Todos como una sola mano. Día y noche. Y contigo nada es ...



04/12/2011
Original : Egypt Elections Watch: Use with Caution
Se crea el Observatorio electoral egipcio-Egypt Elections Watch: Tómese con precaución - Jadaliyya جدليّة
  En un contexto en que el estado de emergencia, los juicios militares de civiles, las prohibiciones oficiales de las huelgas y las manifestaciones obreras, el uso estatal de la violencia contra manifestantes pacíficos y la detenció ...



28/11/2011
Translations available: Português 
Plaza Tahrir en El Cairo: Una plaza sin jefes, órdenes, capitanes ni jerarquías - Eduardo Febbro
Los guerreros de plaza Tahrir tienen entre 20 y 30 años y ya van por su segunda revolución. Los une una fraternidad a toda prueba y un coraje capaz de desafiar a cualquier soldado de elite de un ejército profesional. Los guerreros ...



25/11/2011
Original : بيان وخارطة طريق لإدارة الأزمة
Egipto: Comunicado y hoja de ruta para la gestión de la crisis - Forces révolutionnaires d’Égypte Fuerzas revolucionarias de Egipto Egypt's Revolutionary Forces قوى الثورة المصرية
  Nosotros, la mayoría de las masas revolucionarias egipcias, soberanas de nuestro territorio y nuestro destino que es la fuente de todo poder en este país, el cual hemos recuperado con la revolución popular y pací ...



20/10/2011
Original : Égypte : Wael Aly, symbole de la révolution confisquée
Egipto : Wael Aly, símbolo de la revolución confiscada - Rabha Attaf رابحة عطاف - Fausto Giudice فاوستو جيوديشي
Actualización: El 24 de octubre se pospuso la audiencia hasta el próximo 26 de diciembre, una vez que se hayan delebrado las elecciones legislativas, previstas para el 29 de noviembre, pues la corte penal se ...



31/08/2011
Original : Shoplifters of the World Unite
Ladrones del mundo, uníos - Slavoj Žižek
La repetición, según Hegel, tiene un papel crucial en la Historia: cuando algo sucede sólo una vez, puede ser descartado como un accidente, algo que podría haberse evitado si la situación se hubiera manejado de manera ...



17/06/2011
Original : Gaza Border 'Opening' is Just Rhetoric
La “apertura” del cruce de Rafah en Gaza es sólo retórica - Ramzy Baroud رمزي بارود
Para la mayoría de los palestinos, salir de Gaza a través de Egipto supone un proceso tan exasperante como el de entrar en la Franja. Guiados por ciertas sensibilidades culturales y políticas, la mayoría de los funcionarios ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.