TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 debito odioso 
debito odioso
19/06/2012
Original : ¿Hay que pagar la deuda?
E' da pagare il debito? - Esther Vivas إستر فيفاس
Il debito è ormai una questione centrale nell'agenda politica e sociale. E' nel suo nome che si effettuano privatizzazioni, misure di austerità e, infine, il trasferimento del costo della crisi sulle spalle della maggioranza della ...



08/06/2012
Original : En solidarité avec le peuple grec, contre la dette illégitime et les plans d’austérité, mobilisons !
Mobilitiamoci in solidarietà con il popolo greco, contro il debito illegittimo e le misure di austerità! - ICAN-International Citizen debt Audit Network/Réseau international des collectifs pour l’audit citoyen/Διεθνές Δίκτυο Λογιστικού Ελέγχου των Πολιτών
  Per azioni comuni nei giorni delle elezioni greche, per una forte e larga mobilitazione euro-mediterranea nell’autunno 2012! La risposta alla crisi economica e finanziaria è la stessa ovunque: taglio delle spese pubbliche e misure ...



23/05/2012
Original : Sofia Sakorafa: "Si quedarse en el euro significa la destrucción de Grecia, saldremos"
Sofia Sakorafa : “Se restare nella zona euro significa la distruzione della Grecia, noi dovremo andarcene” - Gemma Saura
Sofia Sakorafa, deputata di Syriza e parlamentare con il maggior numero di preferenze, avverte che non verrà tollerato che la crescita della Germania o della Francia avvenga a spese del popolo greco.   ...



21/05/2012
Original : Greek austerity: the end of the line
Austerità in Grecia: fine della storia - James Meadway
Dopo due anni di misure di austerità controproducenti, sembra più probabile che mai un’uscita della Grecia dalla zona euro Questa non è una crisi greca. Si tratta di una crisi europea, da considerare in due fasi. In primo ...



21/05/2012
Original : SYRIZA ou la percée magistrale d’une expérience unitaire unique et originale
SYRIZA, o lo sfondamento magistrale di un’esperienza unica e originale - Yorgos Mitralias Γιώργος Μητραλιάς
Spauracchio per «quelli che stanno in alto», speranza per «chi sta in basso», SYRIZA fa il suo fragoroso ingresso sulla scena politica di quest’Europa in profonda crisi. Dopo aver quadruplicato la propria forza elettorale ...



12/03/2012
Original : Eric Toussaint: “Unión Europea: Una terapia de choque como la realizada en América Latina en las décadas de los ochenta y de los noventa”
Intervista a Eric Toussaint: "Nell'Unione Europea una terapia dello shock come in America Latina negli anni ’80-‘90" - Carlos Alonso Bedoya
Eric Toussaint, dottore in scienze politiche e presidente del Comitato per l’Annullamento del Debito del Terzo Mondo (CADTM), è membro della Commissione di Audit integrale del credito pubblico dell’Ecuador (CAIC) le cui conclusioni ...



26/02/2012
Original : Sauvons le peuple grec de ses sauveurs !
Salviamo la Grecia dai suoi salvatori! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers -Από διάφορους συντάκτες - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
Nel momento in cui un giovane greco su due è disoccupato, 25.000 persone senza tetto vagano per le strade di Atene, il 30 per cento della popolazione è ormai sotto la soglia della povertà, migliaia di famiglie sono costrette ...



19/02/2012
Original : A Death Sentence for Greece
Una sentenza di morte per la Grecia! - Mike Whitney
“Siamo di fronte ad una distruzione. Il nostro paese, le nostra case stanno per bruciare. Il centro di Atene è in fiamme.” – Costis Hatzidakis, parlamentare conservatore Domenica scorsa, 12 febbraio 2012, il Parlamento greco ...



13/02/2012
Translations available: Français 
La Troika è pronta a dissanguare la Grecia! - Stefano Galieni
Ore febbrili e poi un nulla di fatto, o peggio il silenzio gelido che precede la tempesta. Le misure draconiane che la Grecia sta affrontando per evitare il default non sono considerate sufficienti dall’Unione Europea, dalla Bce e dal Fmi. Nonostante ...



05/02/2012
Original : Crise humanitaire sans précèdent en Grèce
Crisi umanitaria senza precedenti in Grecia - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
Il discorso che segue è stato pronunciato da Sonia Mitralia – membro del Comitato greco contro il debito e del CADTM internazionale, di fronte alla Commissione sociale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, tenutasi ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.