TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Revolución siria 
Revolución siria
14/12/2012
Original : انه الأمل ولن نخاف
Es nuestra esperanza y no tendremos miedo - Elias Khoury إلياس خوري
No habrá más miedo a partir de hoy: el muro del miedo ha caído en la plaza de Tahrir en la calle Habib Burguiba y en las plazas y calles de Siria. ¿De qué tenemos miedo y qué tememos?   ¿Acaso nos ...



06/10/2012
Original : La révolution syrienne et ses détracteurs
La revolución siria y sus detractores "antiimperialistas" - Farouk Mardam-Bey فاروق مردم بي
No es difícil comprender que Frédéric Chatillon, el brazo fuerte del Frente Nacional, sea el impulsor principal en Francia de la propaganda del régimen sirio. También es natural que Richard Meier, el defensor del ...



20/09/2012
Original : لا ثورة في العالم تشبه السورية
Ninguna revolución en el mundo se parece a la siria - Samir Hijjawi سمير الحجاوي
 Los sirios siguen luchando solos sobre el terreno y todas las palabras vacías de los que “se preocupan” por la sangre siria no han salvado la vida de un solo sirio. Ni Turquía, ni los árabes ni Occidente han hecho ...



29/08/2012
Original : !وحدكم ايها السوريون
¡Sirios, estáis solos! - Elias Khoury إلياس خوري
Ghiath Mátar, el mártir que repartía agua y flores entre los soldados sirios de Dariya, en una iniciativa que destacaba la nobleza de la revolución siria, fue secuestrado por los servicios de inteligencia el 6 de septiembre ...



27/08/2012
Original : !كوميديا الموت
La comedia de la muerte - Elias Khoury إلياس خوري
 La escena en Beirut resultaba absurda. Las noticias sobre la salvaje masacre cometida por los aviones del ejército regular sirio en Azaz se sucedían, y los rumores sobre la muerte de los once “huéspedes” secuestrados ...



10/08/2012
Original : Geopolitica delle lotte
Geopolítica de las luchas - Collettivo Collectif Colectivo UniNomadE Collective
  1. La fractura del espacio europeo. Todos están buscando una salida de emergencia. El ritmo de las transformaciones se acelera y, al mismo tiempo, rompe toda linealidad: la gobernanza financiera aparece cada vez como un complejo ...



02/08/2012
Original : الحقيقة... أكرم خلق ثوري
La verdad es la más honorable creación revolucionaria - Haytham Manna هيثم مناع
Hace semanas que dejé de escribir, no por hacer boicot a los medios de comunicación escritos ni audiovisuales, que son muchos (Al-Jazeera, Al-Arabiya, e incluso Rusia Today, en la que según Faysal al-Qasim[1], hablo setenta veces ...



09/05/2012
Original : من فلسطين الى حلب الى القاهرة
Desde Palestina, hacia Alepo en el norte y El Cairo en el sur - Elias Khoury إلياس خوري
La huelga de hambre de los presos palestinos ha entrado en su tercera semana, mientras que Alepo ha presenciado uno de los episodios más salvajes de represión al irrumpir los servicios de seguridad en la ciudad universitaria y disparar. ...



25/04/2012
Original : لا بديل عن الثورة
No hay alternativa a la revolución - Elias Khoury إلياس خوري
Los continuos avances de los que es testigo la revolución siria ponen de manifiesto la profundidad de la crisis que vive el país. Tras un año desde que se iniciara la revolución, el régimen despótico sigue siendo ...



24/03/2012
Original : سورية: لا عودة الى الوراء
Siria: no hay vuelta atrás - Elias Khoury إلياس خوري
La revolución siria ha entrado en su segundo año en medio de la sangre, las lágrimas y los retos. Ha pasado un año entero y las calles de las ciudades y los pueblos de Siria están construyendo lo que todos consideraban ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.