TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Primavera Árabe 
Primavera Árabe
28/12/2012
Original : A word of advice about the Middle East – we’ve reached the ‘tipping point’ with cliches
Palavrinha de aviso, aos que escrevem sobre o Oriente Médio: O saco está TOTALMENTE CHEEEEEIO, em matéria de clichês - Robert Fisk
Lembram quando pensamos que a trilha do Egito rumo à democracia estava totalmente aberta e desimpedida? Mohamed Morsi, que estudou no ocidente [http://goo.gl/p2u8a] convidara o povo a entrar e conversar com ele no ex-palácio de governo ...


21/09/2012
Original : Che fine ha fatto la Primavera Araba
Que fim levou a primavera árabe? - Marco d'Eramo
Há 15 meses, o jornal Il Manifesto organizou conferência sobre as primaveras árabes, sob o mote “A esperança na rua”. Hoje podemos perguntar-nos o que foi feito daquela esperança e o que foi feito da rua. ...


21/09/2012
Original : Che fine ha fatto la Primavera Araba
¿Qué fue de la primavera árabe? - Marco d'Eramo
 Hace quince meses, Il Manifesto organizó una conferencia sobre las primaveras árabes bajo el lema “La esperanza en la calle”. Ahora, podemos preguntarnos qué fue de aquella esperanza y qué fue de la calle. ...


21/08/2012
Original : Egypt thumbs the nose at US
Egito versus EUA - MK Bhadrakumar
A pergunta mais imediata que se tem de fazer aqui é: o que os EUA teriam a ganhar, afinal, na conquista de Damasco, que perseguem com violência e bestialidade brutais, se já perderam Cairo e Bagdá? A preocupaçã ...


23/07/2012
Original : Arab instability and US strategy
Instabilidade árabe e estratégia dos EUA - Joseph Massad جوزيف مسعد
Um ano e meio depois do que a imprensa e funcionários do governo dos EUA insistem em chamar de “Primavera Árabe”, há bem pouca democracia nos países árabes, inclusive nos países que derrubaram ditaduras ...


01/07/2012
Original : Can The World Survive Washington’s Hubris?
¿Puede sobrevivir el mundo a la ciega arrogancia de Washington? - Paul Craig Roberts
Cuando el presidente Reagan me nombró Secretario Adjunto del Tesoro para Política Económica, me dijo que teníamos que restaurar la economía de EE.UU., rescatarla de la estanflación, a fin de hacer sentir a ...


01/07/2012
Original : Iraq, Libya, Syria: We have no right to play God - The Evil of Our Interventionist Wars
Iraq, Libia, Siria: no tenemos derecho a creernos Dios-El mal de nuestras guerras intervencionistas - Jonathan Cook جونثان كوك
En una película tradicional de vaqueros, sabemos qué hacer: buscamos al sujeto que lleva el sombrero blanco para saber a quién aplaudir, y al que lleva el sombrero negro para saber quién merece morir, de preferencia horriblemente, ...


29/06/2012
Original : A new generation of political Islamists steps forward
Uma nova geração de islamistas políticos chega à frente do palco - Olivier Roy
Por toda a parte, a Fraternidade/Irmandade Muçulmana beneficia-se de uma democratização que não foi proposta por ela. Há um vácuo político, porque a vanguarda liberal (não de esquerda, como ...


19/05/2012
Original : الانتخابات الجزائرية.. جزء من الحل أم بداية أزمة؟
Las elecciones argelinas: ¿parte de la solución o principio de la crisis? - Saber al Bilidi
La conmoción de los resultados de las últimas elecciones legislativas argelina sigue planeando sobre la opinión pública local, presa de la turbación y la decepción porque los comicios no han traído el ...


17/01/2012
Original : !"الغاز السياسي يشتري "الربيع العربي
El gas político compra la "Primavera Árabe" - Abdelilah Belkziz عبد الاله بلقزيز
No es cierto que el petróleo sea más importante que el gas en los cálculos de la economía y la política, aunque se ha relacionado siempre con el significado de la riqueza en la realidad objetiva y el imaginario colectivo ...


1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.