TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Palästina 
Palästina
28/09/2012
Original : With settlers' help, Palestinians to get new homes
Mit Hilfe von Siedlern werden Palästinenser in der "Zone C" neue Wohnungen bekommen - Akiva Novick עקיבא נוביק
Siedler von Gush Etzion kämpfen für die palästinensischen Nachbarn, damit sie Baugenehmigungen erhalten. Bauwellen spielen sich gemeinhin hinter der Grünen Linie ab: es sind Siedlungen, die sich erweitern und neue Außenposten ...



24/09/2012
Original : The forgotten massacre
Das vergessene Massaker - Robert Fisk
30 Jahre, nachdem 1700 Palästinenser in den Sabra und Schatila-Flüchtlingslager im Libanon getötet wurden, besucht Robert Fisk die Killing fields ... Die Erinnerungen bleiben natürlich. Der Mann, der seine Familie bei einem ...



24/09/2012
Original : A letter to the IDF soldiers at Sabra and Shatila
Ein Brief an die israelischen Soldaten von Sabra und Schatila - Ellen Siegel
Am 30. Jahrestag des Sabra und Schatila-Massakers erinnert sich eine jüdisch-amerikanische Krankenschwester, die in einem Beiruter Krankenhaus arbeitete, an die erste Begegnung mit IDF-Soldaten. Heute bittet sie sie darum, am jüdischen Neujahrstag ...



24/09/2012
Original : A Message from Romnyahu
Die Botschaft von Romneyahu - Uri Avnery אורי אבנרי
ES WAR einmal, dass Präsident Richard Nixon einen  gewissen Juristen für das Oberste US-Gericht ernennen wollte. „Aber dieser Mann ist ein kompletter Troddel*!“ [Engl. "moron". Unübersetzbares Wortspiel des ...



18/09/2012
Original : !!اليوم قتلوا ريتشّل مرّتين
Die zweite Ermordung der Rachel Corrie: ein Moment des Mitempfindens mit ihrer Familie - Janan Abdu جنان عبده
Der Richter fragte, ob die Eltern von Rachel Corrie im Gerichtssaal anwesend seien. Ich vermutete, er wolle sich für die Tatsache entschuldigen, dass ihre Tochter von einem israelischen militärischen Bulldozer getötet worden sei oder ...



18/09/2012
Original : Abusing children "part and parcel" of Israeli ideology, says rights defender Rifat Odeh Kassis
Kinder missbrauchen ist ein fester Bestandteil der israelischen Ideologie, sagt der Menschenrechtsverteidiger Rifat Odeh Kassis - Adri Nieuwhof Άντρι Νιούχοφ آدری نیووٌف
Rifat Kassis (RK) ist der Direktor von  Defence  for Children International-Palestine Section (DCI) 2010 interviewte ich Kassis über  die Arbeit seiner Organisation und die spezielle Situation der palästinensischen Kinder, die ...



17/09/2012
Original : We Need Your Support-Appeal
Aufruf: Wir brauchen Eure Unterstützung - Taayush تعايش תעאיוש
Ta’ayush ist eine Grasswurzelbewegung in Palästina/Israel, die sich darum ...



17/09/2012
Translations available: Deutsch 
We Need Your Support-Appeal - Taayush تعايش תעאיוש
Ta’ayush is a grassroots movement working to break down the walls of racism, segregation, ...



17/09/2012
Original : Gaza: an early warning of disaster
Gaza: Frühwarnung vor einer Katastrophe - Robert Turner
Die lauernde Katastrophe zu vermeiden wäre einfach – hebt die Blockade auf! Das internationale System wird oft angeklagt, es würde, eine entsprechende Frühwarnung abzugeben, versäumen; indem es kurzsichtig sei  und  ...



17/09/2012
Original : Protest in Ramallah
Protest in Ramallah - Uri Avnery אורי אבנרי
ALS ICH kürzlich nach mehreren Monaten Abwesenheit Ramallah besuchte, war ich von der anhaltenden Bautätigkeit sehr beeindruckt. Überall neue Hochhäuser, und viele sind sehr schön (Araber scheinen ein angeborenes Talent ...



  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.