TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 26/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Oriente Próximo 
Oriente Próximo
29/06/2011
Translations available: Français  Türkçe 
"La Flotilla de la Libertad de Gaza es la marina pacífica de ese otro país global, democrático y justo, que se está construyendo en todas partes": entrevista a Santiago Alba Rico - Ramón Pedregal Casanova
El caso de Santiago Alba Rico, filósofo, escritor, traductor, guionista, autor de teatro, es el de un intelectual comprometido con los pueblos en lucha. Para quien no le conozca, un dato como el que forme parte de la Flotilla por la Libertad de ...


25/05/2011
Original : Syria – What’s behind protests?
Siria - ¿Qué hay detrás de las protestas? - Joyce Chediac
En USA y alrededor del mundo muchos sienten simpatía por las manifestaciones populares que se están desarrollando en el Oriente Próximo. Sin embargo, todos los levantamientos no son necesariamente los mismos. Las protestas contra ...


19/05/2011
Original : ثوار تحت الإحتلال: الإنتفاضة العراقية 2011
La revolución bajo ocupación: el levantamiento popular iraquí de 2011 - Zainab Saleh زينب صالح
En su cobertura de las protestas en Iraq la revista The Economist publicó un artículo titulado «Ni siquiera una democracia resulta inmune». El artículo describe Iraq como un país que disfruta de un gobierno ...


16/04/2011
Original : Goldstone's shameful U-turn
El vergonzoso giro de Goldstone - Ilan Pappé
“Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, el informe Goldstone habría sido un documento diferente.” Así es cómo abre en The Washington Post el discutido artículo del juez Richard Goldstone. Tengo la fuerte ...


16/04/2011
Translations available: Türkçe 
Palestina: Asesinado en Gaza Vittorio Arrigoni, periodista, pacifista, activista filopalestino - Gorka Larrabeiti
Han matado a Vittorio Arrigoni. Difundieron la noticia primero fuentes de Hamas y luego un activista del International Solidarity Movement. No está claro cómo lo mataron. Un portavoz del ISM declaró que el pacifista italiano habí ...


04/03/2011
La franja de Dios - Milson Salgado
El mar rojo de la información fue abierto en estos días con la publicación de un libro del Papa Benedicto XVI que aborda la inocencia de los judíos en la muerte de Jesús. La Iglesia Católica ha adoptado como ...


25/02/2011
Original : Lessons of the Tunisian and Egyptian Revolutions: Not realized in Jordan!
Las lecciones de las revoluciones egipcia y tunecina que Jordania no ha aprendido - Hisham Bustani
Parece que los intelectuales y las élites opositoras, tanto en Jordania como en el mundo árabe en general, no han llegado a comprender las lecciones de las revoluciones egipcia y tunecina. Ese fracaso pone en evidencia la enorme brecha ...


16/02/2011
Las rebeldes pirámides del Facebook - Milson Salgado
Las revoluciones son vientos que remueven edificios antiguos, asaltan calles que han sido cotidianas, convocan al lenguaje de avejentadas academias con palabras renovadoras y traen nuevos rostros a la escena de la historia que se escribirá. Las ...


09/02/2011
Original : Israeli Economy for Beginners
Economía israelí para principiantes: El conflicto como tapadera del nido de los piratas - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Nos enteramos por medio de la prensa y de analistas políticos que, en contra de todo pronóstico y a pesar de la crisis financiera global, la economía de Israel está en pleno auge. Hay quienes incluso sugieren ...


31/01/2011
Translations available: Türkçe  Français 
Una película turca antisraelí levanta la polémica en Europa - Andrés Mourenza
Una película de acción turca cargada de mensajes contra Israel ha enfriado aún más las relaciones de ese país con Turquía y ha causado polémica en Europa, donde las autoridades alemanas decidieron, en ...


  |<<    <   1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.