TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Oriente Medio 
Oriente Medio
05/06/2010
Original : The Attack on the Gaza Freedom Flotilla and International Law
El ataque a la Flotilla de la Libertad de Gaza y el derecho internacional - Lawyers for Palestinian Human Rights (LPHR)
(1) Resumen de los hechos El 29 de mayo de 2010 la Flotilla de la Libertad de Gaza, compuesta por 6 buques civiles y 700 activistas de derechos humanos y periodistas de más de 40 países, se hicieron a la mar con rumbo a la Franja de Gaza ...



31/05/2010
Original : Arab activist accused of spying on Israel
Activistas árabes acusados de espiar a Israel - Jonathan Cook جونثان كوك
Un destacado activista de la minoría palestina de Israel fue acusado ayer de los más graves delitos a la seguridad del código jurídico de Israel, incluido el espionaje. La fiscalía acusó a Ameer Makhoul, el ...



07/05/2010
Original : Not Much Time Remains for Israel - A Film Review of The Time that Remains (Elia Suleiman, 2009)
A Israel no le queda mucho tiempo: reseña de la película The Time that Remains, de Elia Suleiman (2009) - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
El London Palestinian Film Festival se inició este año con el último film de Elia Suleiman, The Time that Remains (105 m), una monumental visión reflexiva y poética de Palestina a partir de 1948. Hasta un cierto punto, ...



21/01/2010
Original : Get the war criminals arrested now
¡Arresten a los criminales de guerra ahora! - Khalid Amayreh خالد العمايرة
La orden de detención dictada recientemente en Londres contra la ex Ministra de Relaciones Exteriores israelí, Tzipi Livni, está más que justificada.   Esta mujer, junto con otros dos líderes israelíes, ...



01/01/2010
Original : Iranians still oppose foreign intervention in the Middle East: U.S. / Israeli military aggression prevents any democratic development
Los iraníes continúan oponiéndose a la intervención extranjera en el Próximo Oriente: las agresiones militares estadounidenses e israelíes impiden cualquier desarrollo democrático - Mozhgan Savabieasfahani مژگان صوابی
Los iraníes exigen la no intervención extranjera en el Próximo Oriente. Si no se produce un cambio en las agresiones militares por parte de los EE. UU. e Israel, la región seguirá estancada en un punto muerto originado ...



01/01/2010
Original : Where time stood still/Gaza one year after operation cast lead
Donde el tiempo se detuvo / Gaza, a un año de la operación “Plomo fundido” - Sama Sabawi سماح سبعاوي
No menciones que un año ha pasado nuestras vidas no se miden con este calendario, para nosotros hace mucho el tiempo se detuvo salpicado de pérdidas, dolor profundo y entreactos de sigilosos respiros. No habrá Navidades ni celebraciones ...



02/10/2009
Translations available: English  Français 
Terrorismo sintáctico - Santiago Alba Rico
“Un pistolero palestino dispara a matar en Jerusalén”, titula la primera página de El Mundo digital de esta mañana. Después la vista recula hacia la entradilla montada sobre el encabezamiento: “Al menos ...



09/05/2009
Original : From Victimhood to Aggression: Jewish Identity in the light of Caryl Churchill’s Seven Jewish Children
De víctimas a agresores: la identidad judía a la luz de la obra de teatro Siete niños judíos, de Caryl Churchill - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
La identidad es un concepto difícil. Puede significar muchas cosas opuestas a la vez, pero también puede que no signifique nada. A veces uno empieza a preguntarse por la propia identidad únicamente cuando corre el peligro de perderla. ...



11/03/2009
Original : Manic beat preacher
Predicador de ritmos maníacos - John Lewis
Pocos días antes de mi encuentro con Gilad Atzmon éste se vio inmerso en el ojo de un huracán internacional. El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoǧan, lo citó aprobadoramente en un debate con el presidente ...



07/01/2009
Translations available: English 
Israele è uno stato democratico? Intervista a Mauro Manno - Giovanna Canzano
Quale nazione avrebbe accettato la divisione del proprio territorio imposta dall’alto fosse anche dall’ONU, (che allora, ricordiamolo, era costituito da un quarto degli stati attuali ed era sotto il controllo di USA e Unione Sovietica). ...



  |<<    <   4 5 6 7 8 9 10   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.