TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Maggie Khuly 
Maggie Khuly
24/03/2012
Original : Rene González and Alan Gross: speed and bacon
René González y Alan Gross: la velocidad y el tocino - Machetera
 Supongo que en Latinoamérica la comparación explícita de la lengua inglesa entre “apples and oranges” es “peras y manzanas”. En cualquier caso, lo que ambas lenguas manifiestan con ellas es ...


23/03/2012
Translations available: Español 
Rene González and Alan Gross: speed and bacon - Machetera
I suppose the Latin American term for an apples and oranges comparison is peras y manzanas.  [Pears and apples.]  Somehow it doesn’t have quite the same ring.  In Spain, the expressions are funnier.  No hay que confundir ...


20/08/2010
Original : Wilfredo Cancio's Desperate Effort to Keep Gerardo Hernández Down
Noches de insomnio por los Cinco Cubanos - Machetera
Verdaderamente, lo más triste es la desesperación.   Las recientes noticias sobre el traslado de Gerardo Hernández al “hueco” en el penal federal de Victorville, anticipándose abruptamente a los exá ...


06/08/2010
Translations available: Español 
Wilfredo Cancio's Desperate Effort to Keep Gerardo Hernández Down - Machetera
Really, the desperation is the saddest part. The recent news about Gerardo Hernández being sent to the “hole” in the federal prison at Victorville, abruptly pre-empting the lab tests that had been ordered for him by the prison’ ...


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.