René González y Alan Gross: la velocidad y el tocino
- Machetera
Supongo que en Latinoamérica la comparación explícita de la lengua inglesa entre “apples and oranges” es “peras y manzanas”. En cualquier caso, lo que ambas lenguas manifiestan con ellas es ...
Rene González and Alan Gross: speed and bacon
- Machetera
I suppose the Latin American term for an apples and oranges comparison is peras y manzanas. [Pears and apples.] Somehow it doesn’t have quite the same ring. In Spain, the expressions are funnier. No hay que confundir ...
Noches de insomnio por los Cinco Cubanos
- Machetera
Verdaderamente, lo más triste es la desesperación.
Las recientes noticias sobre el traslado de Gerardo Hernández al “hueco” en el penal federal de Victorville, anticipándose abruptamente a los exá ...
Wilfredo Cancio's Desperate Effort to Keep Gerardo Hernández Down
- Machetera
Really, the desperation is the saddest part.
The recent news about Gerardo Hernández being sent to the “hole” in the federal prison at Victorville, abruptly pre-empting the lab tests that had been ordered for him by the prison’ ...
|