TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/06/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 KCK 
KCK
02/01/2012
Original : Carta de Ayse Berktay, prisionera política turca
Letter from Istanbul Bakırkoy Women's Prison - Ayşe Berktay
10 December 2011 [Istanbul Bakirköy Women’s Prison] Dear Lieven, I hope this letter finds you well. I have received your letter. It was a nice surprise and stimulation. Thank you. Please give my greetings to all. The presence of you all ...


24/12/2011
Original : Türkiye: Suçsuzluğu İspatlanana Kadar Herkes Suçludur (!)
Turquía, el país donde todo el mundo es culpable hasta que se demuestre lo contrario - Bülent Kale
En Turquía, el país donde todos anhelaban la celebración de debates públicos como preludio a la escritura de una nueva Constitución, las recientes oleadas de detenciones han impuesto el silencio. Las inculpaciones y ...


19/12/2011
Original : Carta de Ayse Berktay, prisionera política turca
Ayşe Berktay'dan Mektup Var - Ayşe Berktay
Umarım bu mektup sağ salim elinize ulaşır. Ben sizinkini aldım. Çok hoş ve cesaret verici bir sürpriz oldu. Lütfen herkese selamlarımı söyleyin. Sizin gibi dışarıdaki herkesin varlığı elbette kendimizi daha gü ...


23/11/2011
Original : Türkiye: Suçsuzluğu İspatlanana Kadar Herkes Suçludur (!)
Turkey: Everyone is considered guilty until proven innocent (!) - Bülent Kale
In the country which was hoped to initiate public debates during the preparation of a new constitution, the new waves of arrests impose silence. Accusations and arrests stand by the system as “invisible hammers.” Ragıp Zarakolu and Bü ...


23/11/2011
Translations available: English  Español 
Türkiye: Suçsuzluğu İspatlanana Kadar Herkes Suçludur (!) - Bülent Kale
"Anayasa süreciyle birlikte konuşmaya başlayacağı düşünülen ülkeye tutuklama dalgalarıyla beraber yine suskunluk dayatılıyor. Suçlamalar ve tutuklamalar "sistemin görünmez tokmakları" ...


13/11/2011
Original : Urgent Appeal: Stop Arbitrary Detentions in Turkey!
فراخوان ضروری: به دستگیری های خلاف قانون در ترکیه پایان دهید - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
  افکار عمومی جهانیان از عملیات موسوم به „KCK“ آگاه نیست و نمی داند که اردوگان ، نخست وزیر ترکیه و حزب عدالت و توسعه از دو سال پیش آن ...


12/11/2011
Original : Urgent Appeal: Stop Arbitrary Detentions in Turkey!
Dringender Aufruf: Stoppt willkürliche Festnahmen in der Türkei! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
Die internationale Öffentlichkeit hat keine Ahnung von der sogenannten „KCK-Operation“, die von Premierminister Erdogan und seiner Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung seit zwei Jahren in der Türkei durchgeführt wird. ...


09/11/2011
Original : Urgent Appeal: Stop Arbitrary Detentions in Turkey!
Appello urgente: Non più detenzioni arbitrarie in Turchia! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
L'opinione pubblica internazionale ha fatto orecchie da mercante alle cosiddette "operazioni KCK" che il Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan e il suo Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP) ha condotto negli ultimi due anni. ...


08/11/2011
Original : Urgent Appeal: Stop Arbitrary Detentions in Turkey!
Stop aux arrestations arbitraires en Turquie ! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
L’opinion publique internationale n’a pas, jusqu’ici, prêté attention aux « opérations » dites « KCK » [Note CVAN : Koma Civakên Kurdistan - KCK - Union of Communities in Kurdistan] ...


07/11/2011
Original : Urgent Appeal: Stop Arbitrary Detentions in Turkey!
Llamamiento urgente: ¡No más detenciones arbitrarias en Turquía! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers - Olika skribenter
La opinión pública internacional ha hecho oídos sordos a las denominadas “operaciones KCK” que el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan y su Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) han estado llevando ...


1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.