TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Estados Unidos 
Estados Unidos
21/05/2013
Original : Le spectaculaire revirement français sur la Syrie
El viraje espectacular de Francia en Siria - Georges Malbrunot
Hay que reconocer que una de las cualidades de Laurent Fabius es su facilidad para cambiar el paso. Exquisito político, el ministro francés de Relaciones Exteriores nos lo ha demostrado una vez más con la cuestión siria, pues ...


20/05/2013
Original : Catfight - and it's US vs EU
Estados Unidos contra la Unión Europea: Todos contra todos - Pepe Escobar
París.– Amantes del turbo-neoliberalismo, alegraos. Y llevad vuestras botellas de Moet a un asiento de primera fila cercano al ring; no habrá este verano un combate más sucio de todos contra todos que los rounds de apertura ...


23/04/2013
Original : Rock 'n' Roll: A Manifesto
Manifiesto del rock ‘n’ roll - Jonathan L. Fischer
Estábamos flotando en algún lugar del estrecho de la Florida e Ian Svenonius tenía un mensaje para los muchachos: “Muddy Waters comentó una vez que el blues había tenido un hijo y le pusieron por nombre rock  ...


22/04/2013
Original : Men Who Kick Down Doors
Hombres que tiran puertas a patadas: tiranos dentro y fuera de Estados Unidos - Ann Jones
Imaginemos la siguiente escena: un hombre, el cuerpo recubierto de tatuajes, irrumpe en el salón de una casa que no es la suya. Increpa al enemigo. Ladra órdenes. Lanza al enemigo contra una silla. Luego contra una pared. Se planta en medio ...


21/04/2013
“Con la Iglesia hemos dado”: reseña de To the Wonder (Terrence Malick, 2012) - Juan Miguel Company-Ramón
“To the Wonder” es el sexto largometraje de Terrence Malick en cuarenta años. Este hecho, unido a su negativa a conceder entrevistas y a padecer, como Orson Welles, la “enfermedad del montaje” que somete el material filmado ...


13/04/2013
Searching for Sugar Man, ser de lejanías - Pablo Muñoz
Este documental se centra en la figura del desaparecido y legendario cantante Sixto Rodríguez, con su relato negro que le rodea y la historia de como publicó dos álbumes en los setenta y se convirtió en una suerte de Bob Dylan ...


11/04/2013
Original : Behind the US-North Korea Conflict
¿Qué hay detrás del conflicto entre Estados Unidos y Corea del Norte? - Jack A. Smith
¿Qué está ocurriendo entre Estados Unidos y Corea del Norte que esta semana ha generado titulares como “Aumenta las tensiones de corea” y “Corea del Norte amenaza a Estados Unidos”? The New York Times ...


05/04/2013
Original : Can Civilization Survive Capitalism?
¿Puede la civilización sobrevivir al capitalismo? - Noam Chomsky
El capitalismo tal como existe hoy es radicalmente incompatible con la democracia. Hay capitalismo y luego el verdadero capitalismo existente. El término capitalismo se usa comúnmente para referirse al sistema económico de Estados ...


17/02/2013
Translations available: Italiano 
Militaristas estadounidenses empiezan ocupación de regiones débiles del planeta: ¿Habrá respuesta de China? - Enrique Muñoz Gamarra
Ya sabemos que la principal contradicción interimperialista del momento es la que hay entre Estados Unidos y China. Por lo tanto, aquí me esforzaré por hablar de esta confrontación. De hecho, es una confrontación ...


16/02/2013
Original : Brian De Palma : “Ce qui me plaît dans Passion, c'est que l'histoire est 100 % féminine”
Brian De Palma: “Lo que me gusta de Passion es que es una historia femenina al cien por cien” - Laurent Rigoulet - Jacques Morice
Entre los “gigantes” de su generación (Coppola, Cimino, Scorsese), Brian De Palma es probablemente el más “malquerido”. Sus puestas en escena majestuosas, el virtuosismo de sus planos-secuencia, su obsesió ...


1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.