TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ESM 
ESM
12/01/2012
Original : US-Vorhaben von Gesprächen mit dem Iran auf höchster Ebene weiterhin gültig - Kein Grund für Sanktionen gegen den Iran
Les USA projettent toujours de discuter au plus haut niveau avec l’Iran, contre lequel des sanctions sont injustifiées - Luz María De Stéfano Zuloaga de Lenkait
Le Secrétariat au Département d’État US a déclaré avec cynisme que «  les USA considèrent qu’il est de leur devoir de maintenir la stabilité dans les Golfe et au Proche-Orient en ...



09/01/2012
Translations available: Ελληνικά 
A Point of View: The euro's strange stories - Mary Beard
With the euro in turmoil, writer and academic Mary Beard explores the odd tales from myth and history told on the currency's coins.   Amid all the macro-economic debate about the euro, which most of us, frankly, don't understand a word of, ...



26/12/2011
Original : Draghi’s Real Goal in the Eurozone: Crush Labor and Impose Austerity
El auténtico objetivo de Draghi para la eurozona: Aplastar a los trabajadores e imponer la austeridad - Mike Whitney
Imagine por un momento que su banco le ofrece un préstamo de 150.000 dólares para compensar el dinero que usted ha perdido con la disminución del valor de su casa desde que la burbuja inmobiliaria estalló en 2006. Y, digamos ...



09/12/2011
Translations available: Français  Italiano  English  Deutsch 
La CELAC y la desmesura del sueño bolivariano - Ángel Guerra Cabrera
La cumbre constitutiva de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), celebrada en Caracas los días 2 y 3 de diciembre, es un hecho de incuestionable dimensión histórica. En este caso cabe utilizar el ...



08/10/2011
Original : Cuba-USA: Où l’on reparle des « Cinq » et d’avions télécommandés
Cuba-USA : Hablemos de los “Cinco” y de los aviones a control remoto - Maurice Lemoine
Lanzar modelos de aviones a escala cargados de explosivos sobre objetivos americanos es un crimen. Intentar de impedir que alcancen los blancos cubanos tambien es un crime, merecedor de ser condenado en un calabozo. Hipótesis, tesis y demostració ...



23/09/2011
Original : Why the Middle East will never be the same again
Por que o Oriente Médio nunca mais será o mesmo - Robert Fisk
Os palestinos não conseguirão seu estado essa semana. Mas os palestinos provarão – se obtiverem votos suficientes na Assembleia Geral e se Mahmoud Abbas não sucumbir à sua subserviência característica ...



28/06/2011
Original : مدني: الدستور الجديد برنامج ملكي وصلاحيات البرلمان شكلية
Marruecos: Entrevista a Mohamed Madani, profesor de Derecho Constitucional: "La nueva Constitución es un programa monárquico y las competencias del Parlamento son simbólicas" - Mohamed Ahdad محمد أحداد
En esta entrevista Mohamed Madani, profesor de derecho constitucional de la Universidad Mohamed V analiza desde un punto de vista académico los artículos de la constitución que van a ser votados en referéndum. Con el bisturí ...



26/06/2011
Original : Europa: Golpe de Estado silencioso en Bruselas
Europe : Coup d’État silencieux à Bruxelles - Willy Meyer
Le 19 juin 2010, un jour après que le Conseil européen eut adopté le paquet sur la gouvernance économique européenne, le président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, lors d’une confé ...



23/06/2011
Original : ''The West Is Terrified of Arabic Democracies'': Noam Chomsky
Noam Chomsky : l'Occident est terrifié par des démocraties arabes - Ceyda Nurtsch شیدا نورچ
Le linguiste et philosophe usaméricain Noam Chomsky compte parmi les intellectuels les plus marquants de notre temps. À 82 ans, ce militant politique passe pour un critique acerbe de la politique étrangère et économique ...



22/06/2011
Translations available: Türkçe 
Las mujeres y las revoluciones árabes - Mercè Rivas Torres
Cuando Occidente pensaba que las mujeres seguían aprisionadas por velos, religión y supeditación a los hombres de su familia, hemos podido alegrarnos al verlas por las calles en tejanos o con velo, solas o acompañadas, pero ...



  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.